從傳統手工藝中誕生的新商品-「日本手工作」項目

傳統（手工藝、企業）該如何創新？他們由于長期限制在單一領域內，在發揮更大的創造可能性上往往停步不前。

也許促進擅長于各自領域的設計師、手藝人、企業之間破壁合作，會激蕩出新的火花。今天為大家分享的就是日本「東京手工作」，一個促進手藝人與設計公司之間合作的項目。

東京都及東京都中小企業振興公社，從2015年開始了「東京手工作」項目。該項目旨在創造出現代消費者需求的傳統手工藝新商品，并希望打開國內外新市場。

公社會支付設計公司設計費，知識產權最終歸手藝人所有。并由公社提供協助、市場調研、展會展出、SNS運營、常設店鋪售賣、市場開拓等支援。

下面為你介紹的是10件從傳統手工藝中誕生的新商品：

傳統手工藝

江戶切子

江戶切子是顏色純正、花紋精致的彩色玻璃器皿，是一種在玻璃上切割圖樣花紋的技法。也可以說它是一種雕花玻璃，源自日本江戶時期。

1

將江戶切子向時尚首飾的環保品牌：

GLASS-LAB NEW PRODUCT “WA”

突破性：★★★

商品性：★★☆

立風語：切子工藝主要用在杯子上，也有少量用在首飾等上的，但是花紋都比較傳統。這次的品牌將切子結合回收的瓶子上，非常簡約，具有時尚氣息，而且貼合現代了環保主題。

「在空瓶上用切子工藝制作首飾」，來自于設計師藤田優惟子的提議。

「wa」的日語是圈的意思，代表了品牌的理念，循環使用——因為它的原材料是回收的玻璃瓶。而wa的概念還體現手環的圓形紋理上。一個一個的圈采用‘平切子’技術切割而成，而切割后的部分采用了噴砂工藝，有種磨砂的質感。

「身近なもので物を大切にすることや

硝子加工の手技を伝えていきたい」

（我想讓大家珍惜物件，并且傳達這種玻璃加工工藝）

單個：直徑70mm×28 mm、約40g；共四種類型。

工房：

GLASS-LAB株式會社

GLASS-LAB株式會社是椎名隆行2014成立的，利用自身的工藝技術進行商品的開發和售賣等。其父康夫常年專研江戶切子技術「平切子」（切割、打孔、粘合等一種玻璃加工，并可在內作畫），其弟康之研究出了可雕刻0.09mm顯得「噴砂」工藝，這兩種工藝共同組成了「椎名硝子」。

https://glass-labo.com/

傳統手工藝

江戸木目込人形

它是以桐塑人形（桐粉加糊，在模具中壓制而成）為原型，在其上雕刻‘筋’（溝壑），然后在筋里埋入布的末端，給其著裝的工藝。通常體型較小。

2

傳統人偶工藝與3D打印的完美融合：

insectum

突破性：★★★

商品性：★☆☆

立風語：傳統的人形工藝復雜，而用現代的3D技術大大減少了耗工耗時人形的制作時間。傳統人形造型趨于柔美，新商品則體現纖細與細節。新舊的碰撞，在新科技上施以傳統「木目込」工藝，原來也能很美。

人形胴體的溝壑和面的構成讓我想要了獨角獸等有殼昆蟲的背，于是有了這樣的創想。設計師耕平言。

使用3D打印等尖端科技，還原真實的昆蟲的腳和觸角，用色塊的布裝飾華麗的外殼，于是一個‘藝術昆蟲標本’誕生了。

松崎人形的熟練匠人說，在這么小的硬樹脂上施加「木目込」工藝，非常艱難。

素材：黃銅（腳、頭）、ABS樹脂（身體）、絹

大?。?0左右mm x 57左右mm x 25左右mm

工房：

幸一光 株式會社 松崎人形

松崎人形創業于1920年，是罕見的同時具備「江戸衣裳著人形」和「江戸木目込人形」兩種工藝的工房。所謂「江戸衣裳著人形」，如字面意思，就是給制作好的人形穿制作好的華美衣服的工藝。除了傳統節日人形，工房還挑戰著更適應現代生活的人形。

www.koikko.com/

3

人形裝飾造花于餐前：

いちりん箸置き（一輪筷架）

突破性：★★☆

商品性：★★☆

立風語：非常具有日式小情調，一個筷架，就像一個小庭院，院中‘繁’花似錦，變化著四季。每天在吃飯的時候可以靜靜欣賞一下花，但是我個人可能更喜歡在外面摘些鮮花插進去。

這些是與節日人形一起作為裝飾的假花們，為了融入現代生活，它們落在了你的餐桌上。

一顆顆假花由染色、裁剪、組裝等工序組成。雖然小，但仔細看能看到它精巧的構造。在花瓣、顏色、葉子的葉脈、樹枝的展開方式等細節上都非常講究，精細得讓人驚嘆。

有四種植物櫻花、椿、梅花、青紅葉，使用者可以根據季節、場景以及自己的心情來變化景觀。

工房：

有限會社 岡半

造花工房「岡半」創業于1922年。即使是一朵花，其構成包括了花瓣、花芯、花萼、枝、干，要想把它們生動地組裝在一起，有時工序數會超過一百。匠人在一步步的精心制作中，不斷為花注入生命。

www7a.biglobe.ne.jp/~okahan/

4

人形工藝向日常生活小件的延伸：

まるねこてかがみ（圓貓鏡子）

突破性：★★☆

商品性：★★★

立風語：睡喵的形態捕捉得很棒，結合包裝的袋子，舒適的感覺立馬就感受到了。貓的背面是鏡子，增加了其實用性，價格相對所選的其他品牌而言，算比較親民的了。

就像一只只做著美夢的貓，幸福地睡著。每天看著它們，內心被治愈著。為了更好地展現它的立體感，頭比身體稍微高一點。

一共九只貓，分別有戀愛運、財運等吉祥之意。每天從包里拿出來，照一照這福氣的貓吧。

尺寸：W80mm × D90mm × H20mm

工房：

株式會社 柿沼人形

柿沼人形創業于1950年（昭和25年），是制作江戸木目込人形節日人形的工房。第二代柿沼東光是一位以獨創性的人偶制作而獲得許多榮譽的傳統工藝師。獨特性例如：螺鈿的鑲嵌、彩色兩衣重等技法。而木紋布料的搭配，以及皮革等新素材的采用，創造出了全新的江戸木目込人形的世界。

www.kakinuma-ningyo.com/

傳統手工藝

江戶木雕刻

木雕刻歷史悠久，可以追溯到飛鳥時代（592～710年），據說是6世紀隨佛教傳入日本。早期以佛像為主，到室町時代（1336～1573年）由于不需要佛像的禪宗達到了全盛期，木雕刻轉向寺院等的建筑雕刻上。

5

禪意向日常生活的延伸：

しずくの香り（水滴的香味）

突破性：★★☆

商品性：★★☆

立風語：這是香器的設計，你會從中感受到一種日常的詩意。帶有香氣的水滴滴在木雕上，緩緩滑動，有如早上的朝露。看著它，收獲一天的寧靜吧。

由江戶木雕刻師雕刻的檜木三種，花、葉、云。花可置于客廳，葉子是玄關，云是臥室。木的器皿做了特殊的防水處理，如果你滴一滴精油，會看到圓圓的水珠在上面滾動，展現著美麗的身姿。

佛雕中常見的元素，簡約中自是帶有一絲仙氣。

花：W85mm×D40mm×H26mm；

云：W85mm×D40mm×H32mm

葉：W75mm×D75mm×H15mm

工房：

サトー彫刻

佐藤巖慶15歲進入江戶木雕刻的世界，如今已雕刻了超過60年。他用鑿子雕刻了裝飾寺社佛閣柱子和欄桿的建筑雕刻、家具和門窗隔扇、招牌、能面以及佛像等各種各樣的東西。佐藤先生認為鑿痕中蘊含著溫度和溫柔。在雕刻時，他會特意保留鑿痕，讓使用者感受到。

傳統手工藝

加飾紙

在和紙上加彩的「加飾」，例如「金銀箔砂子」是將金銀箔磨碎后播撒，「泥引紙」將磨碎金銀箔的泥用刷子刷上。

6

加飾紙的產品創新運用：

紙の貝殻椀（紙貝殼碗）

突破性：★★☆

商品性：★☆☆

立風語：在和紙上手工運用各種技法（砂子、梳子、金彩、泥引、砂子藝術、刷毛引、墨描、墨流等工藝），讓紙呈現出多彩的表面，裝飾著它。人工加飾，更添一份自然的美感。紙貝殼碗在視覺效果好，裝飾性強，但在實用性上有待考究。

紙貝殼碗是平板包裝，使用時將一張紙經按折線組裝而成。紙上的紋理由刷子和梳子繪制而成，撒上去的金銀箔讓貝殼閃耀著光芒。

5種花紋，3種紙色，共15種不同款式。

工房：

有限會社 湯島アート

襖繪又稱隔扇畫，就是在室內空間的拉門或者墻壁上作的裝飾繪畫，描繪山水畫、人物畫、花鳥畫、走獸畫等各種各樣的題材，裝飾空間，享受了樂趣，屬于日本傳統繪畫形式之一。湯島藝術就是從事襖繪的工作室。

https://yushima-art.co.jp/

傳統手工藝

つまみ細工

つまみ細工是起源于江戶時代的日本傳統工藝，將布裁成一個個正方形，然后折疊組合成為各種各樣的形態。其多以花鳥為元素，色彩艷麗，常做發簪帶留之用，是與和服搭配的極佳配飾。

7

日式首飾西化：

HARENO Accessories

突破性：★★★

商品性：★★★

立風語：工藝是不太受應用的限制的，思想是。つまみ細工一直裝飾著和服，有人提出來了這樣的疑問：為什么它不能裝飾洋服。在如今的生活環境下，找到工藝更大的應用場景，能開拓新市場。

つまみ細工工藝品從江戶時代開始就是用來裝飾和服的，如今它是不是也可以通過設計去搭配洋服使用呢。出于這樣的設想，于是誕生了『HARENO Accessories』。

用細工做出來的尖耳的形狀，通過縱向與旋轉的方式，制作了兩種款式的首飾，包括項鏈、耳環。簡約而端重，為成年女性而準備。

工房：

夢工房

夢工房的穂積実從16歲當弟子以來，如今已經在つまみ細工的世界待了70多年。為女性制作發飾，讓她們的頭發光彩奪目，煥發笑容。除了首飾外，穂積先生也在從事著小動物等制作的嘗試。

https://yume-tsumami.com/

傳統手工藝

江戶組子

組子簡單來說是不使用釘子而對木片進行組合拼接的一種技術。這種技術可追溯到中國唐朝時期的直欞窗，傳到日本后，經技人們的不斷磨練與改進后，形成了如今數百種的組子紋樣。

8

將建筑裝飾物向家居小件的應用：

雅刷

突破性：★★☆

商品性：★★☆

立風語：組子本身就很漂亮，將它從建筑延伸到刷子上，日常就可以欣賞把玩。上端的毛和下方方形組子的搭配，讓刷子可以放在桌面上，成為家居生活裝飾擺件。

有三種類型的組子，麻葉、格子、拱梁，每一種都有吉祥的含義。當它直立于桌面時就是一件很好的裝飾品。

在欣賞的同時，不要忘了它們也是刷子。毛采用的是馬尾巴上的毛，優質且勁道，放在玄關可以撣去衣服上的塵土，放在客廳，可以撣去家具等上的灰塵。

W145mm × D21mm × H121mm

工房：

株式會社 宇野刷毛ブラシ製作所

宇野刷毛ブラシ製作所創業于1917年，其中高品質的手持刷廣受好評。根據山羊、馬、豬、豬的動物不同，油分、柔軟度也不同，即使是同一匹馬，根據“鬃毛”“尾”等部位的不同，毛質也不同。因此需要根據‘毛’的不同，合理的安排密度等。

https://glass-labo.com/

傳統手工藝

東京藤工藝

主要運用的是東南亞的藤條，有柔軟、輕、堅固等特征。較竹子，藤更適合卷、系等工序。

9

藤工藝與香器的結合：

Rattan Diffuser

突破性：★★☆

商品性：★★☆

立風語：將藤條利用水引的方式制作成了擴香器，視覺性和實用性都不錯。

芳香油隨中間‘水引’藤條上升，伴隨著空氣的流通擴散到空氣中。長條的藤條用和紙糊面，支起著風的帆。底座有如一個大的金元寶，作為藤條的支架，以及盛放精油。而整體就像是空中的船帆，在香味里遠航。

有兩種款式，圓形與長條形。

工房：

木內籐材工業株式會社

木內藤材工業開始制作這種藤條的墊子是在1931年（昭和6年），此后近90年，一直使用藤條制作墊子、制作家具。其藤制品因其美麗、輕盈結實的特性而經常成為專門場所使用，例如：高爾夫球場、老字號旅館。

傳統手工藝

七寶燒

七寶燒是日語中對金屬琺瑯器的稱謂。因其燒制工藝源于中國的景泰藍，故又有“日本的景泰藍”之稱。

10

在七寶中加入東京風情：

東京楽景 Tokyo Rakkei

突破性：★★☆

商品性：★★☆

立風語：雖然描繪的是東京，但總感覺有種異域的風情，又有點像教堂里透光的多彩玻璃，帶有一絲神圣感。

像彩色玻璃一樣透光，來自于「透胎七寶」這種高技術七寶工藝，用彩色釉料填充0.5mm極細金屬框的內部，并追求釉面表面鼓起的張力，以讓其立體感更強。

這次的「東京樂景」中細看可以看到加入了很多東京風景的元素，包括東京站，涉谷十字路口等。

工房：

畠山七寶製作所

日本七寶工藝通過絲綢之路從中國傳入，隨后京七寶、尾張七寶、加賀七寶，在各地開花。畠山七寶制作所的第二代畠山弘先生是“東京七寶”的工匠。所謂東京七寶，是在胎的金屬的基礎上加入玻璃質的釉藥，描繪出花紋。

色彩斑斕的釉藥在800度左右的高溫下燒制，再次加入釉藥反復燒制的工序，最后在表面稍微磨0.05mm，制作出獨特的光澤顏色。因為親自動手做了很多首飾，畠山先生所有的釉藥的顏色數多為200色左右?！巴柑テ邔殹笔窃诖┨ブ谱鞯目斩粗胁倏v表面張力，加入釉藥的高度技術。

www.tokyo-shippou.com/

日本的商業是非常有活性的，他們一直在突破傳統的模式，創造全新的商業模式，研發好產品，開拓市場。

我也一直都在思考如何借鑒學習，為中國的市場帶來更多更好的創意產品。如果你是傳統手藝人、如果你從事的是傳統企業，歡迎與我一起探討。

創新是一件永遠都不能停歇的事情

筆者：立風

日本九州大學產品創新專業碩士畢業，專注產品創新，設計作品榮獲紅點、A Design、日本設計學會大賞、金點獎等大獎。