《英雄兒女》唱英雄 ——電影《英雄兒女》誕生記

來(lái)源:世紀(jì)風(fēng)采雜志社2025-02-24

20個(gè)世紀(jì)60年代，電影《英雄兒女》的上映，轟動(dòng)了大江南北，成為當(dāng)時(shí)最熱門的影片之一，連周恩來(lái)總理都在百忙中專門抽時(shí)間去看，看完后淚流滿面。影片塑造的多個(gè)經(jīng)典——經(jīng)典的英雄人物王成、經(jīng)典的臺(tái)詞“為了勝利，向我開(kāi)炮”、經(jīng)典的主題曲《英雄贊歌》等，都已成為跨世紀(jì)的不朽記憶。而電影展現(xiàn)出的志愿軍戰(zhàn)士英勇無(wú)畏、視死如歸的精神，也成為激勵(lì)那個(gè)時(shí)代中國(guó)人民奮勇前進(jìn)的強(qiáng)大動(dòng)力。

英雄兒女劇照

兩赴戰(zhàn)場(chǎng)　《團(tuán)圓》問(wèn)世

　　談起電影《英雄兒女》中的人物和情節(jié)，大家都很熟悉。然而，這部電影改編自巴金先生的中篇小說(shuō)《團(tuán)圓》，卻不一定有太多人知曉。

　　1950年9月，戰(zhàn)火燒到了鴨綠江邊，一場(chǎng)“抗美援朝，保家衛(wèi)國(guó)”的戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始了。1952年初，劇作家曹禺受中宣部文藝處長(zhǎng)丁玲之托，寫(xiě)信給巴金，動(dòng)員他參加全國(guó)文聯(lián)組織的赴朝創(chuàng)作組。巴金征求妻子蕭珊意見(jiàn)后，回信同意去朝鮮。春節(jié)剛過(guò)，巴金來(lái)到北京報(bào)到參加學(xué)習(xí)。

　　1952年3月16日，巴金率領(lǐng)全國(guó)文聯(lián)赴朝創(chuàng)作組的黃谷柳、白朗、羅工柳、王莘等17人，來(lái)到朝鮮三八線西段中國(guó)人民志愿軍19兵團(tuán)指揮部。經(jīng)兵團(tuán)司令員楊得志、政委李志民同意，在文工團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張文苑陪同下，于黃昏之前，前往194師前線高炮陣地。穿過(guò)密密麻麻的彈坑，通過(guò)炮連交通溝，進(jìn)入凹字形坑道的防御陣地最前沿。戰(zhàn)士們握著槍從射擊孔目不轉(zhuǎn)睛觀察敵情，巴金從射擊孔向外看得清清楚楚。剛坐在坑道的小油燈下，他就掏出本子開(kāi)始記錄。美軍炮彈很快打了過(guò)來(lái)，炮停后，戰(zhàn)士們沖出坑道修整被炸壞的工事，巴金想到陣地上看看，走到洞口，看到“鋼鐵戰(zhàn)士洞”兩旁有一副對(duì)聯(lián)：

　　上聯(lián)：出槍林入彈雨不怕流血犧牲

　　下聯(lián)：為正義反侵略保衛(wèi)世界和平

　　橫批：一人吃苦萬(wàn)人享福

▲作家巴金在朝鮮

巴金趕緊把對(duì)聯(lián)抄在本子上，巴金第一次赴朝鮮采訪、生活了7個(gè)月。

在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)，為了能多看看，多吸收些生活中的養(yǎng)料，巴金采取了少休息多跑路的辦法，同年輕人一起不辭勞苦地翻山越嶺，來(lái)回穿插在炮火硝煙之中。他先后寫(xiě)下了《生活在英雄們的中間》《英雄的故事》等文章，其中《我們會(huì)見(jiàn)彭司令員》一文在國(guó)內(nèi)各大報(bào)上發(fā)表。

回國(guó)后，當(dāng)聽(tīng)到朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定在板門店簽字時(shí)，巴金決定再次赴朝采訪和體驗(yàn)生活。1953年8月10日，巴金再次踏上停戰(zhàn)后滿目瘡痍的朝鮮，8月16日來(lái)到志愿軍65軍政治部，政治部主任陳亞夫（原趙先友烈士的師政委），就向第二次赴朝的巴金介紹了他任師政委時(shí)，六七高地戰(zhàn)斗和三打紅山包的戰(zhàn)斗情況，特別是介紹了6連趙先友和劉順武烈士的英雄事跡。8月18日巴金與65軍的軍長(zhǎng)兼政委王道邦到194師師部，8月20日，巴金到6連所在團(tuán)采訪，65軍582團(tuán)20多歲的團(tuán)長(zhǎng)兼政委張振川在團(tuán)部迎接巴金，巴金對(duì)張振川說(shuō)：“你們團(tuán)六七高地戰(zhàn)斗和三打紅山包，誓死保衛(wèi)陣地，打得非常漂亮……”

巴金到582團(tuán)首先采訪了團(tuán)長(zhǎng)兼政委張振川，張振川向巴金介紹了在反擊作戰(zhàn)中發(fā)生的戰(zhàn)斗經(jīng)過(guò)。在第三次攻打紅山包殲滅敵人后我部頑強(qiáng)堅(jiān)守陣地（前兩次攻打紅山包殲滅敵人后就撤回來(lái)，巴金在第一次赴朝鮮采訪都清楚）。攻防67高地也同時(shí)進(jìn)行，敵人把反撲目標(biāo)主要對(duì)準(zhǔn)了67高地。連續(xù)5晝夜猛攻67高地，僅2營(yíng)6連堅(jiān)守67高地就打退敵人17次進(jìn)攻，開(kāi)始6連指導(dǎo)員負(fù)了重傷，副指導(dǎo)員趙先友便指揮堅(jiān)守陣地。敵人在飛機(jī)、坦克及炮火支援下，進(jìn)攻十分猖狂。6連陣地上最后只剩下多處負(fù)傷的趙先友和通信員劉順武2人。趙先友命令通信員劉順武用步話機(jī)報(bào)告：“敵人已沖上我陣地，要求炮兵向我陣地開(kāi)炮!”不久，多股敵人沖上我陣地！此時(shí)，敵人畏懼不敢輕易接近他倆，……突然，在團(tuán)指揮所又聽(tīng)到步話機(jī)里傳來(lái)趙先有嘶啞而堅(jiān)定的聲音：“團(tuán)長(zhǎng)！敵人上來(lái)啦，開(kāi)炮打吧！”這就是電影中王成的“為了勝利，向我開(kāi)炮”的原出處。張振川接到報(bào)告，心情非常沉重，也很冷靜，他哪能下令向自己的戰(zhàn)友開(kāi)炮呢？觀察到趙先友2人與敵拼殺的身影，命令他倆進(jìn)守防炮洞后，響起一陣急促的沖鋒槍和手榴彈聲。張振川便指揮炮群向陣地上敵人猛烈齊射，掩護(hù)反擊小分隊(duì)沖上陣地。當(dāng)奪回陣地后，發(fā)現(xiàn)防炮洞里靜靜躺著已犧牲的趙先友和劉順武，劉順武的手中還緊緊握著沖鋒槍。二十多具敵人的尸體倒在他們面前。巴金聽(tīng)完張振川的介紹，被趙先友不顧個(gè)人安危，主動(dòng)呼喚炮火，誓與陣地共存亡的英雄壯舉深深感動(dòng)。戰(zhàn)后，志愿軍19兵團(tuán)批準(zhǔn)2營(yíng)、2營(yíng)5連和1營(yíng)1連榮立一等功；志愿軍總部為2營(yíng)6連榮立特等功，并被授予“英勇頑強(qiáng)、守如泰山的鋼鐵連”光榮稱號(hào)，趙先友追記特等功。

巴金聽(tīng)了張振川的簡(jiǎn)短介紹，很受感動(dòng)，決定到6連去采訪。進(jìn)一步了解英雄事跡，并在特功6連待了近一個(gè)月采訪和體驗(yàn)生活。

①志愿軍65軍軍長(zhǎng)兼政委王道邦（左）與作家巴金（右）在朝鮮前線。

②1952年巴金（左）與黃谷柳在開(kāi)城來(lái)鳳莊門口合影。

③張振川將軍（中）時(shí)任582團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)兼政委在朝鮮前線。

④作家巴金（右）在志愿軍65軍前沿陣地進(jìn)行采訪。

巴金兩次赴朝鮮采訪都來(lái)過(guò)582團(tuán)。第二次赴朝鮮采訪一直持續(xù)到582團(tuán)即將回國(guó)，而準(zhǔn)備創(chuàng)作中長(zhǎng)篇小說(shuō)的設(shè)想逐漸在巴金心中形成。巴金在信中告訴蕭珊：“……至于別人的毀譽(yù)我是不在乎的。但要寫(xiě)出一部像樣的作品，我得吃很多苦，下很多功夫，忙對(duì)我創(chuàng)作沒(méi)有妨礙……我要回國(guó)以后才能考慮創(chuàng)作計(jì)劃，我還想在上海仔細(xì)讀兩本蘇聯(lián)戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)，看別人怎樣寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)，好好學(xué)習(xí)一下，才回到自己身上，看自己是否能寫(xiě)……”在朝鮮的5個(gè)月里，他幾乎走遍了北部的所有地區(qū)。在回國(guó)前夕，巴金心中盤算著準(zhǔn)備第三次赴朝，后來(lái)由于另有公務(wù)沒(méi)能實(shí)現(xiàn)。他在給蕭珊的信中說(shuō)：“……要寫(xiě)較好的作品，還需要兩三年時(shí)間。”“像這樣的作品還有待于將來(lái)。

　　巴金兩赴朝鮮一共待了一年之久，回國(guó)后一直沒(méi)有動(dòng)筆。他在朝鮮采訪時(shí)的所有見(jiàn)聞，無(wú)數(shù)英勇?tīng)奚膽?zhàn)士和激烈殘酷的戰(zhàn)斗，都在腦海里打下了深深的烙印。直到1961年，應(yīng)《上海文學(xué)》雜志社約稿，正在杭州休養(yǎng)的巴金經(jīng)過(guò)了七八年的醞釀沉淀，厚積薄發(fā)，以上海一家父子、父女和兄妹在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)的團(tuán)圓為主要線索，一揮而就寫(xiě)出了兩萬(wàn)多字的中篇小說(shuō)《團(tuán)圓》，真摯地歌頌了最可愛(ài)的人，同時(shí)也實(shí)現(xiàn)了自己心中的夙愿。

精心改編　劇本殺青

　　小說(shuō)刊出后，立即引起了作協(xié)主席茅盾、文化部副部長(zhǎng)夏衍和電影局局長(zhǎng)陳荒煤幾位領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)注。夏衍讀過(guò)《團(tuán)圓》后，就責(zé)成長(zhǎng)春電影制片廠將它改編成電影。長(zhǎng)影廠領(lǐng)導(dǎo)接到任務(wù)后，經(jīng)研究決定，將這一重任交給了曾經(jīng)導(dǎo)演過(guò)《平原游擊隊(duì)》的著名導(dǎo)演武兆堤。武兆堤被小說(shuō)中充滿親情、友情的故事情節(jié)深深地吸引住了，他感到這是一個(gè)好本子，但要把這部不到3萬(wàn)字的小說(shuō)改編成電影絕不是一件容易的事。接到任務(wù)后，武兆堤想到了他在抗大時(shí)期的老同學(xué)、時(shí)任中國(guó)人民解放軍總政治部副主任傅鐘的秘書(shū)、總政文化部文化處處長(zhǎng)毛烽。

毛烽14歲就參加了革命工作，在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上生活了五六年。武兆堤就是認(rèn)準(zhǔn)了毛烽與小說(shuō)人物有同樣的軍旅經(jīng)歷，感到毛烽能勝任編劇這一工作。毫無(wú)思想準(zhǔn)備的毛烽一開(kāi)始極力推辭，但抵不過(guò)武兆堤的軟磨硬泡。第二天，武兆堤趕到了北京。毛烽把武兆堤帶來(lái)的小說(shuō)《團(tuán)圓》看了一遍。看完后，他被故事情節(jié)深深打動(dòng)，也被武兆堤的誠(chéng)意征服了，決定和武兆堤一起把它改編成電影劇本。毛烽想起在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)保存下來(lái)的兩本厚厚的《志愿軍一日》記錄本，里面有上千篇日記，都是前線戰(zhàn)士親手記錄的真人真事。他趕忙翻找出來(lái)，細(xì)細(xì)品讀。兩人又去找夏衍為毛烽請(qǐng)假。傅鐘得知此事后，爽快地準(zhǔn)假讓毛烽去改編劇本。他們專程到上海拜訪了巴金，聽(tīng)取他對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)見(jiàn)聞的介紹，就改編電影的有關(guān)問(wèn)題達(dá)成了共識(shí)。

他們?cè)诒贝骱娱_(kāi)始了對(duì)小說(shuō)《團(tuán)圓》的改編工作。根據(jù)同巴金達(dá)成的共識(shí)，他們決定將人物感情戲作為整個(gè)劇本的靈魂，對(duì)王成這個(gè)人物進(jìn)行再創(chuàng)造，增加情節(jié)和對(duì)話。

　　小說(shuō)里對(duì)王成犧牲的記述，除了王芳簡(jiǎn)短提到過(guò)哥哥犧牲之外，就只有“只是王成沒(méi)有能回來(lái)，他勇敢地在山頭犧牲了”這一句。毛烽和武兆堤對(duì)此感到不滿足。他們翻閱了《志愿軍一日》，找到了一段記載：戰(zhàn)士滕桂橋、連長(zhǎng)楊寶山、機(jī)炮連連長(zhǎng)王德山，在參加爭(zhēng)奪戰(zhàn)中壯烈犧牲……。

　　毛烽和武兆堤對(duì)多個(gè)英雄的事跡進(jìn)行了藝術(shù)加工，最終在銀幕上呈現(xiàn)出王成一個(gè)人在陣地上用石塊和刺刀拼殺，抱著爆破筒與敵同歸于盡的影像，為新中國(guó)電影史留下了一個(gè)經(jīng)典。

　　經(jīng)過(guò)20多天的反復(fù)推敲斟酌，電影劇本終于殺青了。武兆堤捧著劇本從北戴河趕回長(zhǎng)春，經(jīng)廠領(lǐng)導(dǎo)和文化部審查通過(guò)，夏衍立即指示電影局主管領(lǐng)導(dǎo)：“重點(diǎn)拍好這部電影，膠片要用從英國(guó)進(jìn)口的！”幾乎是同時(shí)，武兆堤和毛峰親赴上海，呈上電影劇本請(qǐng)巴金審閱。劇本在巴金原小說(shuō)的基礎(chǔ)上，充實(shí)了王成的故事，以細(xì)膩的筆觸突出了這個(gè)英雄戰(zhàn)士的成長(zhǎng)過(guò)程以及對(duì)其他戰(zhàn)士的影響，營(yíng)造了人物關(guān)系的情感內(nèi)容和炮火連天的戰(zhàn)場(chǎng)氣氛，使影片既洋溢著革命英雄主義激情，又深蘊(yùn)著親情與道德力量。巴金看后連連稱贊。

精挑細(xì)選　陣容強(qiáng)大

　　緊接著，武兆堤為物色演員四處奔波。他和毛烽跑遍總政、空政、海政、鐵道兵、工程兵等文藝團(tuán)體，始終沒(méi)找到“王芳”的合適人選。這時(shí)，武兆堤的好友導(dǎo)演謝晉給他帶來(lái)了一個(gè)喜訊。原來(lái)，謝晉在去北京電影學(xué)院挑選《舞臺(tái)姐妹》演員時(shí)，在學(xué)院大門口偶遇一個(gè)姑娘，雖然只是一個(gè)照面，但直覺(jué)告訴他，這就是武兆堤和毛烽要找的“王芳”。謝晉立馬趕到毛烽住處，對(duì)著正在研究劇本的武兆堤和毛烽興奮地說(shuō)：“王芳找到了！”毛烽和武兆堤聽(tīng)了二話不說(shuō)，就跟著謝晉往電影學(xué)院跑去。因謝晉沒(méi)來(lái)得及問(wèn)姑娘的名字，他們只得挨個(gè)屋找“王芳”。當(dāng)他們走進(jìn)一間女生宿舍時(shí)，毛烽和武兆堤猛地眼睛一亮，謝晉也看清了這就是剛才在學(xué)院大門口見(jiàn)到的那位姑娘。經(jīng)詢問(wèn)，姑娘名叫劉尚嫻，上海人，剛從北京電影學(xué)院畢業(yè)。三人向劉尚嫻說(shuō)明來(lái)意后，劉尚嫻欣喜地答應(yīng)了。這是她第一次出演電影。為了能將人物形象表現(xiàn)得生動(dòng)鮮活，劉尚嫻在反復(fù)研究理解劇本的基礎(chǔ)上，不僅專門學(xué)習(xí)了打京韻大鼓、跳朝鮮舞，還對(duì)自己進(jìn)行了“微整容”，最終將一個(gè)年輕女志愿軍戰(zhàn)士形象塑造得生動(dòng)可愛(ài)，充滿純樸朝氣。她憑借這份圓滿的畢業(yè)實(shí)習(xí)答卷進(jìn)入了八一電影制片廠。

　　至于“王成”的扮演者，當(dāng)時(shí)有4個(gè)演員競(jìng)爭(zhēng)這一角色，武兆堤從中挑選了相貌樸實(shí)、身材中等的劉世龍。劉世龍上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)打過(guò)仗，經(jīng)歷過(guò)炮火洗禮，這是他出演影片中這位出場(chǎng)不多、中途犧牲卻性格突出、影響全片的戰(zhàn)斗英雄的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。為了演好這個(gè)角色，劉世龍?zhí)匾馀c片中通訊員小劉的扮演者劉孝國(guó)一起，到長(zhǎng)春駐軍當(dāng)了3個(gè)月的兵，參加了當(dāng)時(shí)正在興起的大比武的所有項(xiàng)目訓(xùn)練。最終，影片高揚(yáng)“王成”英雄主義精神的同時(shí)，又具有一種非常質(zhì)樸的風(fēng)格，從而征服了廣大電影觀眾。

　　武兆堤選定了時(shí)任北影廠副廠長(zhǎng)的老戰(zhàn)友田方飾演王文清。田方既有領(lǐng)導(dǎo)資歷，又富表演經(jīng)驗(yàn)，他頎長(zhǎng)身材、微駝脊背、清癯面容、深長(zhǎng)眼紋的外形，吻合角色所特有的飽經(jīng)風(fēng)霜老革命的身份，尤其是他那一雙目光深邃、炯炯有神的眼睛，充滿智慧而又滿含真摯，正是表現(xiàn)人物坦蕩寬廣胸襟和深沉淳樸父愛(ài)所需要的。

　　此外，武兆堤挑選了曾在拍攝《平原游擊隊(duì)》《地下尖兵》《冰上姐妹》等影片中有過(guò)合作的郭振清、浦克、周文彬，分別飾演張團(tuán)長(zhǎng)、金正泰、王復(fù)標(biāo)。他們都是老演員，雖然戲份不多，卻都鮮活地呈現(xiàn)出人物的粗獷、熱誠(chéng)、樸實(shí)的特點(diǎn)。

　　攝制組于1964年1月正式成立后，經(jīng)過(guò)4個(gè)多月緊張拍攝完成。影名最初為《他鄉(xiāng)遇故知》，根據(jù)大家意見(jiàn)又改回為《團(tuán)圓》。影片攝制完成后，武兆堤帶著樣片趕赴北京，征詢中宣部和中央軍委意見(jiàn)。羅瑞卿、蕭勁光、楊成武、許世友、傅鐘、魏傳統(tǒng)等久經(jīng)沙場(chǎng)的老將軍，看了樣片后都基本肯定，同時(shí)對(duì)堅(jiān)守陣地等作戰(zhàn)場(chǎng)景提了一些意見(jiàn)。羅瑞卿建議將片名《團(tuán)圓》改為《英雄兒女》。武兆堤總結(jié)了各方面的意見(jiàn)，對(duì)影片作了修改和補(bǔ)拍，順利通過(guò)了長(zhǎng)影廠、吉林省委和中宣部的審查。

　　影片于1965年元旦正式上映，立即引起巨大轟動(dòng)，連日理萬(wàn)機(jī)的周恩來(lái)總理在百忙中也抽出時(shí)間觀看了影片。一天晚上，在文化部和中國(guó)作協(xié)任職的劉白羽接到了周總理打來(lái)的電話，總理在電話中提到，巴金深入抗美援朝前線，才寫(xiě)出了《團(tuán)圓》那樣好的作品。建議作家一定要到火熱斗爭(zhēng)中去，要深入生活?？偫淼囊幌挘粌H是對(duì)一部影片的肯定，也是對(duì)為文學(xué)事業(yè)發(fā)展而付出辛勤勞動(dòng)的作家的肯定。

　　廣大觀眾看完影片后更是激情澎湃，不少住在深山或者偏僻鄉(xiāng)村的人，專門跑幾十公里趕到縣城，就為了看這場(chǎng)電影?！队⑿蹆号芬欢茸鳛橹袊?guó)政府駐各國(guó)大使館的電影招待會(huì)放映影片，至今仍是部隊(duì)和地方進(jìn)行革命傳統(tǒng)教育必薦的優(yōu)秀影片，長(zhǎng)盛不衰。

強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合　再創(chuàng)經(jīng)典

　　作曲家劉熾因?yàn)閯?chuàng)作了《我的祖國(guó)》和《讓我們蕩起雙槳》這樣的經(jīng)典歌曲而家喻戶曉。為此，毛烽和武兆堤專程趕赴沈陽(yáng)請(qǐng)劉熾再度出山。劉熾有些猶豫，擔(dān)心不能超過(guò)《我的祖國(guó)》，起初不想接受任務(wù)。在遼寧省委書(shū)記周恒大力鼓舞下，劉熾才接受了作曲任務(wù)。

　　但歌詞的創(chuàng)作十分棘手，毛烽絞盡腦汁也沒(méi)能寫(xiě)出自己中意的歌詞。為了盡快找到合適的詞作者，武兆堤費(fèi)盡心思，他想到了自己在延安時(shí)期的老戰(zhàn)友公木。公木原名張永年，又名張松甫、張松如，他將“松”字拆開(kāi)為“公木”作為筆名。公木1937年參加八路軍，1938年8月到延安抗大學(xué)習(xí)，經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)雨，是一位在戰(zhàn)爭(zhēng)中成長(zhǎng)起來(lái)的詩(shī)人。1939年，公木創(chuàng)作了《八路軍進(jìn)行曲》的歌詞，這首歌也就是后來(lái)的《中國(guó)人民解放軍軍歌》。公木還整理了《東方紅》組曲，使其從民歌升級(jí)成為史詩(shī)級(jí)音樂(lè)作品。

　　1963年秋，武兆堤、田方和劉熾3人一起來(lái)到吉林大學(xué)中文系主任公木家中。武兆堤直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，他們剛剛拍攝完一部電影《英雄兒女》，請(qǐng)公木給電影寫(xiě)主題歌歌詞，而且“非你莫屬”。一句“非你莫屬”絕非恭維，是因?yàn)槲湔椎虒?duì)公木的了解和信任。

　　公木把《英雄兒女》劇本讀了3遍，幾位主人公的形象很快在他眼前鮮活起來(lái)。在看了還沒(méi)有剪輯完成的影片《英雄兒女》后，公木熱血沸騰，思緒瞬間回到戰(zhàn)火紛飛的前沿陣地上。他曾隨著程子華指揮的部隊(duì)打過(guò)仗，硝煙彌漫中戰(zhàn)士那一張張堅(jiān)毅的面孔，都刻在他的腦海里，每一個(gè)都是王成。

　　公木想起在50年代初寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)《烈士贊》，那就是他對(duì)英雄最由衷最熱烈的贊頌，由此定下了這首歌名為《英雄的贊歌》，該詩(shī)最后兩節(jié)中的幾句——“當(dāng)你抱起爆炸筒，和敵人一同粉碎。敵人永遠(yuǎn)化作腳下的污泥，你就變?yōu)橐活w燦爛的金星”轉(zhuǎn)化為了歌詞“雙手緊握爆破筒，怒目噴火熱血涌。敵人腐爛變泥土，勇士輝煌化金星”。歌詞初稿在心底醞釀成熟后，僅用了一晚上，公木就寫(xiě)好了四段歌詞。后來(lái)，公木為影片的四首歌曲全部寫(xiě)了歌詞：《英雄的贊歌》《歌唱炊事員》《烈火金剛》和《宣誓》。

　　看到如此精彩絕倫、深情壯麗、大氣磅礴的歌詞，武兆堤和劉熾都特別激動(dòng)。經(jīng)3人共同商議，公木把四段壓縮成三段。拿著歌詞，劉熾并未馬上動(dòng)手譜曲，原來(lái)他有個(gè)創(chuàng)作習(xí)慣，就是喜歡從娛樂(lè)中獲得靈感。他拉著一圈朋友打起了撲克，正當(dāng)大家打在興頭上時(shí)，劉熾突然把牌往桌上一扔，回家排除一切干擾，一遍遍地讀著歌詞，拿出紙和筆，在激情迸發(fā)中創(chuàng)造出一個(gè)個(gè)經(jīng)典音符。起、承、轉(zhuǎn)、合，劉熾順利譜完了第一段歌詞，根據(jù)作曲需要，每段第二句都重復(fù)三個(gè)字，即“側(cè)耳聽(tīng)”“裂長(zhǎng)空”“天地崩”。如此，一首大氣磅礴、充滿陽(yáng)剛壯烈之氣的歌曲便形成了。但劉熾覺(jué)得在音樂(lè)的舒展中，言未盡，興正濃，若馬上反復(fù)則有半途而廢、未推上高潮的感覺(jué)。情之所至，劉熾顧不上找公木商量，自己續(xù)上了一段副歌歌詞：“為什么戰(zhàn)旗美如畫(huà)，英雄的鮮血染紅了它；為什么大地春常在，英雄的生命開(kāi)鮮花?！彼脧?qiáng)烈對(duì)比的方法把歌詞和音樂(lè)升華再升華，把英雄氣概用浪漫主義手法推向感情的高峰，使演唱者與聽(tīng)眾對(duì)英雄的崇敬和熱愛(ài)達(dá)到高潮。這種重章迭詠的表現(xiàn)手法，更能深化歌曲主題，增強(qiáng)感染力和強(qiáng)烈的沖擊力。劉熾根據(jù)影片內(nèi)容和歌詞特點(diǎn)，將敘事與抒情旋律有機(jī)統(tǒng)一起來(lái)：三段敘事部分由女聲領(lǐng)唱，副歌抒情部分采用合唱。公木果然是知音，說(shuō)續(xù)得很精彩，是意料之外，情理之中。就這樣《英雄的贊歌》問(wèn)世了。

　　《英雄的贊歌》創(chuàng)作完成以后，誰(shuí)來(lái)唱也是個(gè)難題?？傉墓F(tuán)合唱隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、指揮家胡德風(fēng)專門有一個(gè)挑選小組，當(dāng)時(shí)選了很多演員來(lái)試唱，最后空軍政治部歌舞團(tuán)獨(dú)唱演員張映哲有幸入選。張映哲1928年生于遼寧撫順，1947年1月參加中國(guó)人民解放軍，歷任文工團(tuán)合唱隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、副團(tuán)長(zhǎng)等職。她特別擅長(zhǎng)演唱風(fēng)格豪邁奔放、氣勢(shì)磅礴的歌曲。當(dāng)時(shí)，其他演員都錄完后，才通知她去錄音。剛開(kāi)始，張映哲對(duì)影片的畫(huà)面感不太了解，連續(xù)錄了兩遍，總進(jìn)入不了狀態(tài)。正要打退堂鼓時(shí)，毛烽對(duì)她說(shuō)：“你一定要唱好，你一定能唱好！”毛烽跟她講劇情，啟發(fā)她進(jìn)入特定情境的演唱狀態(tài)。張映哲雖沒(méi)有到過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)的最前沿，但作為軍人，她曾在前線搞過(guò)戰(zhàn)勤，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)并不陌生。經(jīng)過(guò)毛烽半個(gè)多小時(shí)的講解點(diǎn)撥，張映哲的情緒被激活了，很快找到了感覺(jué)。準(zhǔn)備半小時(shí)后，張映哲再次走進(jìn)錄音棚，她對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的工作人員說(shuō)：“我錄兩遍，第一遍你們保留，第二遍正式錄?！彼眯尼j釀揣摩，終于順利完成錄制。

　　張映哲配合電影畫(huà)面、整個(gè)合唱和樂(lè)隊(duì)，仔細(xì)比較，最后確定采用張映哲演唱的版本。由于當(dāng)時(shí)反對(duì)突出個(gè)人，演唱者的名字沒(méi)有被打在電影字幕上，所以此后很少有人知道電影里的那首《英雄的贊歌》是張映哲演唱的。而歌名《英雄的贊歌》在后來(lái)的流傳中，也變成了《英雄贊歌》。

豐碑永鑄　英魂長(zhǎng)存

　　20世紀(jì)90年代初，北京軍區(qū)第65集團(tuán)軍為趙先友烈士建立塑像，塑像正面是巴金親筆題字：“王成式的戰(zhàn)斗英雄——特等功臣趙先友?！彼芟癖趁媸菑堈翊▽④娮珜?xiě)的碑文，敘述了趙先友和6連的英雄事跡。巴金在為趙先友烈士題字時(shí)說(shuō)：“我到過(guò)朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)許多部隊(duì)，英雄們的事跡使我感動(dòng)，我寫(xiě)了幾篇真人真事的散文，以后又集中概括了許多英雄形象，才有了《團(tuán)圓》里的王成?！?/p>

1994年，毛烽登報(bào)澄清，“王成、王芳并沒(méi)有什么原型。但至于說(shuō)到王成孤膽堅(jiān)守陣地的事跡，這在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上是時(shí)有出現(xiàn)的，說(shuō)不上誰(shuí)是王成的原型”。毛烽特別指出，“向我開(kāi)炮”的王成式的英雄就有5位，他們都是志愿軍千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)英雄的典型代表，通過(guò)他“紀(jì)念與學(xué)習(xí)抗美援朝所有英烈”才是真正的意義所在。

　　1994年歲末，上海市作家協(xié)會(huì)邀請(qǐng)王成和王芳的扮演者劉世龍和劉尚嫻“兄妹”，到上海為巴金小說(shuō)《團(tuán)圓》作朗誦表演。他倆自30多年前一起拍攝《英雄兒女》后就各奔東西，再未見(jiàn)面。12月24日下午，劉世龍和劉尚嫻手捧著巴老喜愛(ài)的玫瑰花和新年賀卡來(lái)到了華東醫(yī)院。巴老雖臥病在床，但聽(tīng)說(shuō)自己筆下的“王成”“王芳”要來(lái)看他，非常高興，并戴上已多時(shí)沒(méi)戴的眼鏡要仔細(xì)地瞧瞧從銀幕上走下來(lái)的這對(duì)“英雄兒女”。巴老見(jiàn)到劉世龍、劉尚嫻走進(jìn)病房時(shí)，激動(dòng)地向他倆招手致意。劉世龍、劉尚嫻分別握住巴金的手，閃著淚花，貼近巴老的耳邊深情地說(shuō)：“我是王成！”“我是王芳！”劉世龍還學(xué)著電影中王成的話喊道：“向我開(kāi)炮！向我開(kāi)炮！”巴老激動(dòng)得連連點(diǎn)頭，而后緩緩地說(shuō)：“他們的表演我看過(guò)。我在朝鮮看到志愿軍英勇作戰(zhàn)，很感動(dòng)，但沒(méi)把作品寫(xiě)好。”當(dāng)劉世龍將特地從長(zhǎng)白山帶來(lái)的4只人參送給巴老時(shí)，巴老連聲說(shuō)：“謝謝，謝謝！今天我身體不好，等身體好了，一定給你們送書(shū)。”劉尚嫻馬上說(shuō)：“巴老，上海作協(xié)已把您的《隨想錄》送給我們了，我們一定好好讀您的書(shū)！”巴老聽(tīng)了，高興地笑了。離開(kāi)巴老后，劉世龍、劉尚嫻還十分動(dòng)情地說(shuō)，巴老的小說(shuō)幾乎影響了他們一生。

　　電影《英雄兒女》問(wèn)世后深入人心，深受歡迎。主題曲《英雄贊歌》也傳唱至今，風(fēng)靡全國(guó)。20世紀(jì)90年代初，《北京日?qǐng)?bào)》曾刊登了一篇首鋼工人尋找《英雄贊歌》原唱者的文章。張映哲看到后，沒(méi)有出來(lái)認(rèn)領(lǐng)，因?yàn)樗恢笔莻€(gè)不喜歡張揚(yáng)的人。之后，北京電視臺(tái)又輾轉(zhuǎn)找到了張映哲，邀請(qǐng)她和劉尚嫻一起參加一個(gè)文藝晚會(huì)，但由于張映哲正在外地講學(xué)，不能按時(shí)趕回北京，也就錯(cuò)過(guò)了這次難得的聚會(huì)。說(shuō)起《英雄兒女》王芳的扮演者劉尚嫻，張映哲曾動(dòng)情地說(shuō)：“劉尚嫻在銀幕上飾演的王芳很年輕，很秀麗，跟我演唱的豪放風(fēng)格不是太吻合，但她的表演很投入，對(duì)影片表現(xiàn)內(nèi)容的理解也很深刻?！?/p>

　　2004年，張映哲和劉尚嫻終于在中央電視臺(tái)第六屆軍旅歌曲大賽頒獎(jiǎng)晚會(huì)上相聚了。主持人白巖松將張映哲和劉尚嫻雙雙請(qǐng)上舞臺(tái)，并將她們介紹給觀眾時(shí)，百感交集的英雄姐妹在滿場(chǎng)熱烈掌聲中緊緊地?fù)肀г诹艘黄?，?chǎng)內(nèi)爆發(fā)出如雷鳴般的掌聲。這是人們對(duì)這對(duì)在臺(tái)前幕后都出色地演繹了英雄的兄妹由衷的感謝和祝福。

　　打得一拳開(kāi)，免得百拳來(lái)。是中國(guó)人民志愿軍打出了國(guó)威，打出了軍威，打出了中國(guó)人民的志氣，洗刷了百年恥辱，打贏了立國(guó)之戰(zhàn)。而這部小說(shuō)、電影和插曲珠聯(lián)璧合，相互輝映，讓人們記住了一個(gè)英雄輩出的偉大時(shí)代，記住了偉大的抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)，記住了千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)像王成這樣的人民英雄，記住了王芳這樣優(yōu)秀的革命戰(zhàn)士，記住了忠于祖國(guó)的真正的英雄兒女。

　　（作者系天津市紅橋區(qū)黨史宣講員）

　　責(zé)任編輯：束偉

作者：馬國(guó)華