北京
好消息：《瘋狂動物城2》月底就上映了，要和狐兔cp再見啦！
壞消息：配音不是原班人馬...
除了朱迪和尼克依然還是季冠霖和張震兩位專業老師之外；
剩下的主角全都找的明星來配。
甚至據說最開始兔朱迪和狐尼克這倆主角都不想讓兩位老師回歸...
但鑒于第一季太經典，觀眾對二人的呼聲太高，這才沒被換掉。
而且人家電影的原版海報長這樣，各位動物角色們一起出現在車上：
但到了中配版本的則變成了一群配音明星站在車上，一個人占了其他好幾個動物角色的位置；
這觀眾根本就忍不了啊！
網友：0個人想在動畫的海報里看到真人哈。
確實如此。
誠然給《瘋狂動物城2》配音的這幾個演員在內娛的知名度都很高。
費翔，老牌男演員了，雖然一把年紀但注重身材和顏值管理，到現在依然不塌不老的。
大鵬。
哥的作品優劣咱就不在這里評價了，起碼不論是在導演還是演員的位置上，都有代表作。
王安宇和金晨這倆就更是了，流量選手嘛。
王安宇最近杠上了一部大電影《畢正明的證明》，大小熒幕外加綜藝N手抓。
金晨更屬于女演員里面戲外露出頻率最高的幾位之一了，很多人喜歡她的性格。
而且單看這幾位演員的路人緣和國民度呢，也都各個不差。
但不差，并不說明大家接受他們來給這部作品配音...
這條在xhs上的帖子，下面幾百條評論都是網友在講為什么不接受明星配音的原因。
首先也是最重要的一點，第一部的國配版太深入人心了。
想必大家從小到大沒少看海外大電影和動畫片，也都體驗過中文配音的這些作品。
但基本上在有原音版本的情況下，很少有人愿意去看中配版。
可是《瘋狂動物城》不一樣的。
看過的都知道，影片的中文配音完成度之高，足以與原版媲美。
其中國語配音演員的二次創作，更是為影片增添了更多本土化的元素，使觀眾能更深入地感受角色的情感與故事背景。
它已經不單單局限于譯制層面了，而是將音效、聲音場景搭建與配音融合到了一起。
所以這電影即使是成人，也會愿意去買國配版的票。
甚至早在《瘋狂動物城2》官宣定檔之前，就已經有不少觀眾在等待中配版本了。
其次，觀眾覺得找明星來配音，對電影起不到任何的加成效果。
本來《瘋狂動物城》就是迪士尼的大IP啊，在全球的熱度都很高，只有內娛明星蹭它的份，沒有它蹭內娛明星的理吧。
雖然看到這里粉絲大概率會反對，覺得很多小粉絲本來是不看這部電影的，是為了哥哥姐姐的配音才去的。
可這種飯圈的忽然下場，有沒有可能造成電影里角色被飯圈化呢？
而且網友有句話說的蠻扎心：
一個個拍戲都不用自己的聲音，還配上動畫電影了？
是啊。
或許內地引進發行的片方還覺得自己挺時髦的，讓費翔老師給新角色“馬市長”配音。
因為他經典的那句：馬看到什么，是run決定的。
可，費翔老師的普通話，說的還沒有蔡少芬老師好(或者半斤八兩（沒有說蔡少芬老師不好的意思
就，擺明了他不適合配音吧。
還有大鵬，之前給《神偷奶爸》配音一般的事兒大家都還記得呢。
最后是細心地網友發現《瘋狂動物城2》的宣發短片里面，已經把內娛的咖位制度給加進去了...
本來應該坐C位的兩位給主角配音的配音老師，坐在了邊上。
反而是明星配音演員們，一個個都被安排到了中間。
憑什么呢？
這個質問不是為了觀眾問的，是觀眾幫那些沒有回歸的優秀配音演員問的。
觀眾：請把配音演員的工作還給配音演員。
那天寫翁青雅的時候，評論里其實就有網友提到過《瘋狂動物城2》明星配音這件事。
在真正喜歡這部電影的人看來，請明星配音就是對電影的不尊重。
其實在很多觀眾看來，配音是不是大咖、又是不是流量并不重要。
沒人關心皮下是誰。
大家看的都是兔朱迪和狐尼克而已。
明星過來給電影配音，反而會搶了真正配音演員的工作。
而且如果要讓大家看到配音的明星是自己喜歡的那一位，才選擇去看電影的話。
那是不是說明這電影也一般呢？
可能也有人會覺得，沒必要對明星去配音動畫IP電影那么抵觸。
第一他們配的并非主角，第二國外也有很多大牌明星去給動畫大電影配音的情況。
但其實大家真正在意的是，能不能不要破壞第一部的水準和美好？
畢竟，都等了這么多年了啊。
（部分圖片來源于網絡，不做任何商業用途，版權歸原作者所有）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
