1970年 關于王心剛田華和劉尚嫻 也曾演過電影《紅燈記》的那些事

1969年的一天，正在山西侯馬的“五七干?！边M行勞動的王心剛、田華等演員，突然接到通知，讓他們趕緊收拾行裝，回八一廠報到。

但至于回去究竟干什么？通知上一句話也沒說，王心剛和田華他們，也沒有多問。因為他們作為軍人，都已習慣了服從命令。所以立即打點好行李，回到了廠里。

這時王心剛和田華的心里，多少還是有些激動的。

因為基本上從1966年夏天開始，他們的演藝事業就已經處于停滯狀態。

那時，廠里正緊鑼密鼓地計劃將廣州軍區戰士話劇團創作的話劇《南海長城》搬上銀幕，王心剛出演男主角區英才，劉尚嫻出演女民兵甜女，田華也曾是女主角阿螺的候選演員。

可是這部電影拍著拍著，就中途擱淺了。原因是上面的“女首長”不滿意這次創作，于是把即將殺青的電影，打入了“冷宮”。

然后隨著一場運動的到來，八一廠演員劇團基本上處于癱瘓狀態。先是一些藝術院校的學生，沖進了廠里，四處張貼“砸爛文藝黑線”、“橫掃一切牛鬼蛇神”的“大字報”。隨后許多頗具影響力的演員，都作為“三名三高”人物，成為重點批斗對象。當時廠里一下子冒出了好多個“戰斗隊”，每個“戰斗隊”都有要保護的人，也有想針對的目標，異常混亂。

王心剛在未完成的重拍版電影《萬水千山》中的造型

1969年春節之后，廠里宣布部分干部到山西侯馬的“五七干?！边M行勞動，王心剛、田華、高保成、張良、師偉等演員，都在內。

但過了幾個月，他們中有很多人就陸續離開了。張良、邢吉田、王孝忠等演員被開除出廠，復員還鄉。王心剛、田華等則被召回廠，另有工作安排。

張良和邢吉田在電影《哥倆好》中

等他們回到廠里，才知道原來并不是有新的拍攝任務，而是為一些“內參片”進行譯制和配音的工作。

他們首先為一部名為《翠堤春曉》的好萊塢影片，擔任了配音。后來又配了很多電影，有美國好萊塢的，也有前蘇聯的，當然更多的，是朝鮮、越南、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞的一些電影。但遺憾的是，這些由八一廠著名演員擔任配音的影片，我們始終無緣欣賞。

而更令他們沒有想到的是，時間到了1970年，王心剛、田華和劉尚嫻，又接到了一項特殊任務。而且這項工作，比為“內參片”配音更為重要，那就是進入八一廠的樣板戲《紅燈記》劇組，擔任演員。

可能有很多網友會問，樣板戲《紅燈記》劇組的主演，不都是中國京劇團的錢浩梁（當時已改名為浩亮）、高玉倩、劉長瑜、袁世海等演員嗎？跟王心剛、田華和劉尚嫻，又有什么關系呢？

實際上，這也是這三位演員接到任務時所疑惑的問題。

原來，早在1968年的夏秋之交，北影廠就已經成立了第一個樣板戲籌拍組——現代京劇《智取威虎山》攝制組，并經過一年多的準備工作，積累了一定的經驗，于是在全國四大電影廠就掀起了一股“搶拍”樣板戲的熱潮。

《沙家浜》和《奇襲白虎團》由長影廠拍攝，上影廠拍現代芭蕾舞劇《白毛女》、北影廠拍《智取威虎山》、《龍江頌》，然后和上影廠聯合拍攝《海港》。而八一廠呢，則領到了拍攝現代京劇《紅燈記》的任務。

但當時“女首長”對八一廠的創作力量并不十分滿意，認為在藝術創作上缺乏經驗，所以從北影廠請來了成蔭擔任導演。而八一廠上上下下都對這次拍攝十分重視，所有要求都一律滿足，只為將《紅燈記》拍成一部精品佳作。

某一天，廠里就把王心剛、田華和劉尚嫻找去談話，讓他們進入《紅燈記》劇組去報到。

三位演員都很納悶，《紅燈記》劇組的演員，“女首長”不是都已經定好了嗎？這可不是能輕易改變的。再說他們仨人都不會唱京劇啊？難道是要拍故事片版的《紅燈記》？

三個人到了劇組，問過成蔭才知道，原來找他們來，不是讓他們來當主演的，而是為幾位選定好的主演，當替身的。

王心剛帥氣扮相

因為《紅燈記》拍攝周期非常長，各方面的要求也很高，每一個細節都力求完美和精益求精。可是劇組的幾位主演，當時可是“寶貝疙瘩”，是重點“呵護”的對象。所以為了不讓他們太辛苦，于是廠里就決定先為他們找個替身，為他們試妝、試光、試服裝造型，以及走機位，和錄音等。一切都按照實拍時的要求來進行，但真正到了實拍的時候，就換上原來的主演來出鏡。

話說這三位演員，在1966年之前，那可都是全國最具影響力的電影明星啊。其中田華和王心剛，還是“22大明星”之一，在電影中，都絕對是“男一號”、“女一號”的人選。而劉尚嫻雖說年輕了一些，但因在電影《英雄兒女》中出演王芳一角，那也是紅極一時。

劉尚嫻在電影《英雄兒女》中扮演王芳

可這時，他們卻要為別的演員當“替身”。這事要擱現在，那可真是滑天下之大稽。但在當時的環境下，這卻并不是什么“新鮮事兒”。

所以，盡管三個人的心里多少都有些“五味雜陳”，但軍人的職責，就是服從命令。不想干也得干，并且還一定得干好。

據說這三位演員，都是根據樣板戲劇組的三位主演的外形條件，所確定的人選。

王心剛替錢浩梁試妝和走位。盡管在身形上，兩人有一定的區別，但王心剛長得帥啊，又是“女首長”最欣賞的“正派小生”，所以“李玉和”的造型，自然非他莫屬。

田華的臉型，與扮演李奶奶的高玉倩，有幾分相似，于是她就成了高玉倩的“替身”。

劉尚嫻呢，年輕漂亮，于是就定她，來替劉長瑜擔任“李鐵梅”的前期試戲工作。

王心剛和劉尚嫻的化妝還稍好一點，無需太費力，便能達到理想的效果。但對于田華來說，卻多少有些“苦不堪言”。

當時田華也不過才42歲。在此之前她在電影中所扮演的，大多都是“花旦”形象，如《白毛女》中的喜兒、《花好月圓》中的范靈芝、《江山多嬌》中的岳仙、《碧海丹心》中的金小妹、《奪印》中的胡素芳等，年齡最大的，也不過是《秘密圖紙》中的石云。這時突然讓她試老年妝，她一時有點轉不過彎來。

田華在電影《秘密圖紙》中的造型

再說她皮膚本來就很光滑，但為了試出“老太太”的效果，化妝師只好將厚厚的一層乳膠，涂到她的臉上，再使勁擠壓，直到擠出皺紋來，就連嘴角兩邊的法令紋，也擠得又深又厚。

當試妝效果出來，田華都有些不認識自己了。她心里很別扭，但還是非常認真地完成了各項工作。因為這是多么珍貴的一次機會啊，別的演員想“替”，還“替不了呢。

他們不僅要試妝，而且還得負責試戲，要像京劇演員那樣做動作和唱戲?？商锶A他們不會啊，就只能學，一直試到正式拍攝，他們三個，才算圓滿完成了這次任務。

1971年1月27日春節檔，現代京劇《紅燈記》作為首批“樣板戲電影”與觀眾見面，立即引起巨大反響。在電影中扮演李玉和的錢浩梁、扮演李奶奶的高玉倩，和扮演李鐵梅的劉長瑜等，都因此一夜爆紅。然而看著他們在銀幕上光彩照人的形象，又有誰知道在他們的身后，八一廠的幾位電影明星——王心剛、田華和劉尚嫻，為這部電影所做出的貢獻呢？

這段鮮為人知的幕后故事，也讓我們對王心剛、田華、劉尚嫻這三位老演員的崇高藝德，有了更多的認識。

那時的明星，不論是多大的“腕兒”，都不會居功自傲，反而更加謙虛謹慎，一切聽從組織安排，讓干什么，就干什么，不談條件，不圖名利。這真是與現在的那些所謂“明星”，形成了鮮明的對比。

不過，話說回來，通過這個小插曲，也不禁令我們產生了一個奇妙的遐想，那就是如果真的讓王心剛、田華和劉尚嫻，來演一部故事片版的《紅燈記》，會不會同樣不同凡響呢？我想如果真是這樣，也一定會引起轟動吧？各位覺得，是不是呢？