香港火災(zāi)牽動(dòng)外界關(guān)注。韓國(guó)MAMA頒獎(jiǎng)禮沒有取消,經(jīng)過(guò)捐款及表態(tài)后,如期在香港舉辦。結(jié)果晚會(huì)一開場(chǎng),就給中國(guó)觀眾帶來(lái)了惡劣的觀感,韓國(guó)團(tuán)隊(duì)將各種“中國(guó)文化”表演得不倫不類,水墨畫、舞獅、古箏等元素一一登場(chǎng),被大家吐槽“偷到本地了”。
![]()
![]()
在一段短片中,屏幕上直接放映了一幅卷軸畫作,上面就是傳統(tǒng)的中國(guó)山水水墨畫,畫里沒有人物。但從畫軸及畫幅來(lái)看,這裝裱及大小就不是標(biāo)準(zhǔn)的中國(guó)特色。一般中國(guó)畫都是長(zhǎng)幅,不會(huì)是正方形。
![]()
![]()
緊接著開場(chǎng)表演,鏡頭先給到了舞臺(tái)中央的一幅山水水墨畫背景,畫作上有遠(yuǎn)山及幾個(gè)戴著古裝帽子的女性。要知道,山水畫是中國(guó)特有的獨(dú)一份的技能,韓國(guó)并沒有這項(xiàng)文化,但卻硬生生在畫上畫了幾個(gè)穿韓服的女性,不是擦邊就是明顯的“偷”。
![]()
![]()
臺(tái)上是穿著韓國(guó)改良服飾的表演者,她們的舞蹈動(dòng)作也不是標(biāo)準(zhǔn)的韓式舞蹈,能很明顯看到融合了中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)。這過(guò)程中,搭配的背景音樂也非韓式,而是非常脆的古箏聲。
![]()
![]()
而且,舞臺(tái)背景造型都是以中國(guó)水墨畫為核心,表演者服裝選擇深色為主淺色為輔的搭配,在燈光的映襯下,看起來(lái)就是黑白兩色。但是礙于韓國(guó)舞臺(tái)設(shè)計(jì)者的能力,舞臺(tái)效果大打折扣,看起來(lái)并不是水墨畫,而是一團(tuán)亂,詭異又壓抑。在表演過(guò)程中,背景音樂還添加了笛聲,想要傳達(dá)出悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的聲音。
![]()
![]()
仔細(xì)看舞者的服裝,袖子看起來(lái)像水袖,但是選用了更清透的薄紗,一看就是想要靈動(dòng)飄逸的效果。再加上舞美鋪墊的畫作,像是表演出是舞者繪出的效果。而這個(gè)創(chuàng)意也很熟悉,來(lái)自張藝謀導(dǎo)演的08夏奧開幕式,當(dāng)時(shí)舞者們用特制的服裝畫了水墨畫,效果驚人。只能說(shuō),韓國(guó)人學(xué)得不成樣。
![]()
![]()
舞獅是中國(guó)特有的傳統(tǒng)文化,獅子也主要以鮮艷的顏色為主,獅頭都很靈動(dòng),特別是眼睛。在MAMA的舞臺(tái)上,韓國(guó)人選了兩只藍(lán)色獅子,獅頭審美并不符合中國(guó)人,眼睛、嘴巴都畫得奇奇怪怪,還有貓咪胡子,略微有些恐怖。
![]()
在表演的時(shí)候,舞臺(tái)燈光也漆黑,形成了一種詭異陰暗的效果。
![]()
看到舞獅出現(xiàn),有網(wǎng)友認(rèn)為這是明目張膽的偷,韓娛粉絲們則著急辯解,解釋稱舞臺(tái)上那對(duì)獅子表演并不是舞獅,MAMA主題是“老虎”,整個(gè)舞蹈都是根據(jù)老虎編排的,包括面具也是形似老虎。但獅子和老虎就不是一個(gè)長(zhǎng)相,而且獅子的行為動(dòng)作和老虎也不一樣,MAMA舞臺(tái)上的表演完全是按照舞獅進(jìn)行的編排。
![]()
除了辯解獅子外,還有的韓娛粉絲連“水墨畫”都輕松讓出去了,稱韓國(guó)有自己的水墨畫,還是從魏晉南北朝時(shí)期就傳入朝鮮,并不是偷。
![]()
![]()
看了粉絲的辯解,只想感慨角度奇葩。MAMA是受邀到香港舉辦,但是各種擦邊“中國(guó)文化”,實(shí)在是有點(diǎn)像故意為之。再加上,韓娛偷中國(guó)傳統(tǒng)文化已經(jīng)不是一兩例了,顯得行為更加惡劣。
![]()
![]()
中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),中國(guó)古代文化就已傳遍至周邊國(guó)家,到底是偷還是文化遷移變種明眼人都清楚,只能說(shuō)MAMA沒能珍惜捐款贏來(lái)的好口碑,玩砸了。
本文未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載違者必究!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.