外籍留學生在合肥零距離感受非遺魅力

來源：滾動播報

（來源：合肥在線）

12月2日，中國科大外籍留學生柳東溶拜訪宮廷描金紙非遺傳承人范發(fā)生，并與范發(fā)生共同探討制作技藝。

宮廷描金紙起源于五代南唐時期，制作工藝一度失傳。在合肥，非遺傳承人范發(fā)生讓這門古法紙箋的制作工藝得以重現。

當中國非遺魅力跨洋出海，也“圈粉”不少外籍友人。12月2日，中國科學技術大學外籍留學生柳東溶聞名來到工作室拜訪，領略非遺魅力，探索科學保護路徑。

非遺成為跨國界的共同語言

12月2日下午，合肥一間樸素的工作室里，回響著極輕微的摩擦聲。非遺傳承人范發(fā)生輕捻桌上的彩色紙張，向桌前的柳東溶講解制紙工藝。柳東溶俯身屏息，手指摩挲著紙張紋路。

柳東溶來自韓國，在中國學習文物保護已有十年左右。目前，他在中國科學技術大學科技史與科技考古系從事博士后研究，主攻書畫文物保護。這次專程拜訪宮廷描金紙省級傳承人范發(fā)生，就是為了將感性的技藝轉化為可研究的科學課題，從而更好地保護非遺技藝。

他們眼前的彩色紙張并不是普通的紙，而是銀印花紙，是故宮乾隆花園室內裝修的重要材料。

“在實驗室看數據、讀文獻，與親眼看到一張紙被創(chuàng)造出來，感受完全不同。”柳東溶說。他特別關注古法紙箋的成色原理與附著技法，這些工藝背后的材料配比和反應條件，是科學記錄的重點。面對疑惑，范發(fā)生解釋著工序里的“火候”如何把握。

柳東溶選擇來中國深入研習文物保護，源于中韓兩國深厚的歷史文化淵源。他告訴記者，許多古代技藝，尤其是紙質工藝與書畫裝裱，在東亞有著共享的技術傳統(tǒng)。他將在中國學到的系統(tǒng)性研究方法和保護理念，視為寶貴財富，希望應用于更廣泛的東方文化遺產保護中。

“其實范老師來過我們學校講座，分享的非遺故事引人入勝。所以我這次特地專程拜訪。”柳東溶說，中國的匠人們向世界展示著畢生心血，而他作為青年學者，就有義務讓這樣璀璨的文化遺產以可解析、可傳承的形態(tài)“活下去”。

希望探索科學保護新路徑

柳東溶在范發(fā)生的工作室里拜訪了兩個多小時，但他們要聊的遠遠說不完。他們一起探討銀印花紙、宮廷描金紙等，這是范發(fā)生堅守了45年的成果。

從用于故宮乾隆花園室內墻壁的銀印花紙，聊到宮廷御用的“文房珍寶”宮廷描金紙，范發(fā)生告訴記者，這面前雖寥寥幾張紙，卻花了4年多的時間才得以復原。

宮廷描金紙起源于五代南唐，到清乾隆年間達到藝術頂峰，此后工藝逐漸失傳。其制作是紙箋加工技藝的集大成者，需在優(yōu)質宣紙基礎上，經歷制熟、砑光、染色、填粉、施蠟、掙平等多達十幾道復雜工序處理，最后才以金泥、銀泥描畫紋樣，成品紙張堅潤華美。

“但它確實有種魅力，吸引你‘鉆’進去研究。”范發(fā)生說，遇到那些古籍、字畫修復的專家拿著殘破的古物找上門，問他能不能試著復原時，這些時刻鼓舞著他篤定：這雙手、這些年的研究，或許能連上歷史的斷層。

柳東溶的拜訪結束時，天也暗了下來。

離開工作室時，柳東溶的筆記本記得密密麻麻。他說，這趟行程最大的收獲，是堅定了將精湛的傳統(tǒng)工藝進行科學記錄和保護的決心。“我希望能繼續(xù)深入接觸更多非遺，向傳承人學習，推動探索出一條科學保護的新路徑。”

合肥在線-合新聞記者 劉小容/文 王浩/圖 實習生 李曉然 彭樂