這回咱們來聊一位老朋友大山。提到這個名字,您的腦海里或許會浮現出春晚舞臺上那個說相聲的外國人,一口流利的中文帶著點兒洋腔,逗得人前仰后合。
但如果我告訴您,如今的大山,已經不是您記憶中那個小伙子了呢?
![]()
別急,咱們慢慢說。最近,朋友圈里流傳著一張話劇海報,上面領銜主演赫然寫著“大山”二字。
海報上的他,白胡子拉碴,身形微胖,臉上爬滿了皺紋,眼神里卻透著一股子笑意和智慧。
![]()
要不是旁邊那行小字標注著“加拿大籍演員、相聲藝術家”,您可能壓根認不出,這竟然是當年那個金發碧眼的春晚常客。
這出由張國立導演的中文版話劇《肖申克的救贖》,讓60歲的大山再次站上了舞臺中央。
![]()
他飾演的“萬事通”瑞德,全程用中文臺詞,演足了165分鐘,把角色的隱忍與通透展現得淋漓盡致。謝幕時,那經久不息的掌聲,足足響了五分鐘。
這不禁讓人好奇:這些年,大山都去哪兒了?他過得怎么樣?別看他現在白發蒼蒼,可骨子里那份對中國文化的癡迷、對舞臺的熱愛,那是一點兒沒變。
![]()
那咱們就來扒一扒,這位中國女婿的那些事兒。
上世紀二十年代,大山的爺爺,一位加拿大醫生,就曾漂洋過海來到中國。他走街串巷,治病救人,也在這個古老國度里,感受到了中華文化的獨特魅力。
![]()
回到加拿大后,爺爺常常把在中國聽到的、看到的故事講給家里人聽。小大山聽多了也受到影響,于是決定:去中國!
大學時,大山選擇了中文專業。為了學好這門語言,他簡直是魔怔了。課余時間,他不是泡圖書館,就是鉆進唐人街的中餐館。
![]()
您以為他是去解饞的?錯了!他一邊聽著餐館里的中文對話,一邊跟著大廚學做中國菜。糖醋排骨、麻婆豆腐,這些地道的中國味兒,他都學得有模有樣。
1988年,23歲的大山獲得了北京大學的留學機會。當他背著行囊,踏上中國的土地時,心里還藏著一個小秘密:他要找到爺爺當年工作過的醫院,完成一次跨越時空的尋根之旅。
![]()
北大的生活,徹底改變了大山的人生軌跡。他不光抱著字典苦練漢語,更是積極融入到中國人的日常生活中。
他跟著同學逛胡同,聽評書,甚至能精準分辨出不同地區的方言差異。這份對中國語言和文化的熱情,讓他在眾多留學生中脫穎而出。
![]()
1989年,中央電視臺籌辦元旦晚會,其中有一個小品《夜歸》,需要一位中文流利的外國留學生參演。
北大老師毫不猶豫地推薦了大山。那晚,大山穿著一件軍大衣,說著一句帶著獨特洋腔的普通話:“玉蘭,開門吶,我是大山!”
![]()
這句臺詞,不光逗得全國觀眾捧腹大笑,更讓“大山”這個名字,從此取代了他的本名馬克·亨利·羅斯韋爾,成為了中國觀眾最熟悉、最親切的外國面孔。
這一下子,大山可算是火了!但他并沒有被小品明星的光環沖昏頭腦。他骨子里那股對中國傳統文化的好奇和熱愛,讓他把目光投向了相聲。
![]()
您可能覺得,一個外國人說相聲,這不扯嗎?可大山偏不信這個邪。他找到了相聲名家姜昆,表達了自己拜師學藝的愿望。
這事兒在當時的相聲界,可是掀起了不小的波瀾。連侯寶林大師都出面提醒姜昆:收徒不是鬧著玩,別為了炒新聞!
![]()
姜昆自己心里也打鼓,畢竟相聲講究說學逗唱,對語言的精妙程度要求極高,外國人要駕馭,簡直是難于登天。
但大山的真誠,最終打動了姜昆。為了學好相聲,大山那股勁兒,簡直讓人佩服。為了練繞口令,他每天凌晨起來對著鏡子練,“八百標兵奔北坡”念到嘴皮子發麻。
![]()
為了理解相聲包袱的內核,他泡在圖書館里查資料,把傳統相聲段子背得滾瓜爛熟。功夫不負有心人,1989年冬天,大山正式拜姜昆為師,成為了相聲界的第一位外籍弟子。
姜昆還特意安排了相聲名家丁廣泉來指導他,從咬字發音到包袱鋪陳,手把手地教,一點一滴地磨。
![]()
1990年春晚,大山和師父姜昆、唐杰忠合作的相聲,讓他徹底火遍全國。接下來的幾年里,他成了春晚的常客,還和侯耀華合作了《編輯警察故事》。
憑借著接地氣的表演和一口流利的中文,他被評為“20年來最具影響力的外國人之一”。那會兒的大山,簡直是頂流!
![]()
走到哪里都能被認出來,菜市場的大媽會主動給他塞菜,胡同里的大爺會拉著他聊相聲。這種被中國社會完全接納的感覺,讓他更加堅定了留在中國發展的決心。
在事業如日中天的時候,大山也收獲了屬于自己的愛情。1990年秋天,他跟著一個美國鄉村樂隊到遼寧演出,負責樂隊協調工作的甘霖,吸引了他的注意。
![]()
甘霖是重慶姑娘,在北京長大,性格文靜溫和,既有南方姑娘的細膩,又有北方姑娘的爽朗。兩人一見傾心,經過三年的相處,于1993年喜結連理。
婚后的生活甜蜜而幸福。1995年兒子睿睿出生,1998年女兒小懿降臨。大山常常在演出間隙,匆匆趕回家陪伴孩子,給他們講中國故事,教他們說中文。
![]()
一家四口其樂融融,這簡直就是事業愛情雙豐收的人生贏家!
然而,就在這個人生巔峰時刻,大山卻面臨了一個艱難的抉擇。上世紀90年代末,一家加拿大公司向他發出了邀請,希望他回國發展。當時的大山,內心掙扎不已。
![]()
中國給了他成名的機會,給了他一個溫暖的家,他深愛這片土地和這里的人們。但馮鞏的一句話,點醒了他:想繼續成功,就得跳出圈子。
這句話讓大山醍醐灌頂。他意識到,自己雖然在中國取得了成功,但一直被洋相聲演員的標簽所局限。
![]()
如果一直待在舒適區,很難在文化領域實現更深層次的突破。他渴望以更廣闊的視角,去推動中加兩國的文化交流。最終,他做出了一個大膽的決定:回到加拿大。
這個決定在當時引發了不少爭議。有人說他忘恩負義,甚至質疑他假愛中國。但大山沒有過多解釋,他選擇用行動來證明自己的初心。
![]()
回到加拿大后,大山徹底轉型,成為了一名文化交流使者。2006年,他因在中加文化交流領域的杰出貢獻,獲得了加拿大最高終身成就獎加拿大勛章。
這可是加拿大國家最高榮譽,足以證明他對兩國文化交流所做的貢獻!
![]()
2008年北京奧運會和2010年上海世博會期間,大山以加拿大文化顧問的身份,奔波于兩國之間,協調各種文化活動。
這些幕后工作,可能不如舞臺表演那樣光鮮亮麗,但卻實實在在地為中加兩國架起了一座文化交流的橋梁。
![]()
即使轉型幕后,大山也從未放棄表演。他把相聲的幽默技巧和西方脫口秀結合起來,創辦了自己的節目《大山侃大山》,用中英雙語表演。
他既講中國的傳統故事,也聊中外文化差異,在北美圈粉無數。
![]()
三年前,他還推出了新節目《大山笑友匯》,近兩小時的演出中,他用中文朗誦古詩詞,講相聲段子,展現中文的獨特魅力,吸引了不少中外觀眾。
他朗誦李白《將進酒》的視頻刷爆網絡,有人評論:他說中文比中國人還有韻味!還有人調侃:聽他說英文都帶著中國味兒!
![]()
這足以看出,大山對中國語言和文化的理解,已經達到了爐火純青的境界。
如今的大山,生活重心更多地放在了家庭和文化交流上。他的兒子睿睿和女兒小懿都已長大成人,他們繼承了父母的語言天賦,能熟練使用中英雙語。
![]()
大山在采訪中曾說,家庭是他最大的依靠。每次從中國回到加拿大,看到妻子做好的中餐,聽到孩子們用中文喊爸爸,所有的疲憊都會煙消云散。
雖然大山現在不再像當年那樣頻繁出現在電視上,但他依然頻繁往返于中加兩國,有時是為了文化交流活動,有時是為了舞臺表演。他從未停止過傳遞中西方文化的腳步。
![]()
信息來源
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.