微軟前CEO史蒂夫?鮑爾默演講：選擇大于努力

史蒂夫·鮑爾默（Steve Ballmer），1956年3月24日在美國密歇根州底特律出生，畢業于哈佛大學，獲得數學與經濟學的學士學位，微軟公司前總裁，微軟第二大股東，慈善家，NBA洛杉磯快船隊老板

【正文】

早安，諸位！

此刻佇立于此，凝望你們，我看見了——蓬勃的生機，燃燒的激情，上千顆即將改變世界的心靈。此情此景，令人心潮澎湃。

但容我向諸位拋出一個問題，一個或許會讓你們不安的問題：

你們是否篤信"努力"？

我看到你們在點頭。我們自孩提時代便被告知：努力通向成功，努力贏得比賽，努力獲取高分，努力換來晉升。這已然是美國夢的基石。

然而今日，我要告訴你們，這不過是半句真理，甚至更少。

我的故事：努力的悖論

請允許我講述自己的經歷。

1980年，比爾·蓋茨來電："史蒂夫，加入我們，來微軟。"那時我剛走出哈佛，在斯坦福商學院深造。我本可任選一家頂尖機構，安享穩定前程；我本可躋身華爾街，聚斂巨額財富。那條路，努力確有回報。

但我選擇了微軟——一家僅有三十名員工、蝸居西雅圖狹小辦公室的小公司。加入之后，我努力了嗎？

我傾盡全力。凌晨三點的辦公室，電話里的吼聲，踢翻的座椅，為客戶與任何人據理力爭。我將全部熱忱與能量，注入這家公司。

我們贏了。我們贏得了PC時代，將Windows送入世界每個角落。我們成為行業巨擘，而我，則成為微軟的CEO。

這是努力的勝利嗎？

是，但不全然——此后的一切輝煌，皆源于畢業時我選擇了那家小公司。

我任CEO時的三個抉擇

我此生有三項決策，重要性遠超所有努力之和。

其一，Windows Phone。

移動互聯網的浪潮涌來，我們看見了。我們全力以赴，投入數十億美元，聘請頂尖工程師，打造卓越硬件。我堅信，努力必能致勝。

但我們敗了。

為何？

因為我們做了一個錯誤的選擇。我們執意打造獨立封閉的移動系統，對抗兩個已建立強大生態的對手：iOS與Android。我的努力，如同逆流揮槳，對抗滾滾海嘯，徒勞無功。

這次選擇的失敗，讓我付出代價。但也教會我最深刻的道理：選擇，重于努力。

其二，Azure。

云計算尚處朦朧之際，對手亞馬遜全力押注AWS。內部反對聲浪此起彼伏，認為此舉過于超前，會與核心業務沖突，應固守Windows與Office的疆土。

但我們做出了艱難抉擇：我們沒有抱殘守缺，而是選擇擁抱未來。我們傾注資源，布局云端。

當時，這個選擇波瀾不驚，未引傳媒矚目。但正是它，讓微軟在云計算時代傲立巔峰。

這是一個正確的選擇，其價值遠超我們投入的所有努力。

其三，將權杖交給對的人。

卸任CEO之際，我面臨人生最艱難的抉擇：選定繼任者。

內部不乏候選人，皆才華橫溢，比我更年輕、更有活力。我本可選擇延續我風格的人，按部就班。

但我沒有。

我選擇了薩提亞·納德拉。

這個選擇基于我對微軟未來的判斷。我預見公司需要新文化、新方向，必須從一個"努力型"組織，轉變為"正確選擇型"組織。薩提亞會擁抱開源，與昔日對手合作，以我從未有過的謙遜與開放，引領微軟。

這個選擇，最終成就了微軟的再度輝煌。

這非我努力之功，乃我選擇之力。

我最后的"選擇"——堅守

讓我展示一個數據。微軟上市時，我持有約8%股份，比爾·蓋茨持有49%。那是我們奮斗的起點。

此后數十年，比爾陸續售出股票，將大部分財富投入蓋茨基金會，致力于全球健康與教育。這是偉大而可敬的選擇。

而我，沒有。我選擇堅守，將財富與我曾奮斗、深愛的公司緊密捆綁。

你們可曾設想？我本可將數百億美元收入囊中，如比爾一般全心投身慈善。那會是理性、安全，乃至"明智"的選擇。

但我沒有。

我的朋友，我的前任，比爾·蓋茨，他賣出了，將精力獻給了基金會。而我，選擇留下，將信仰與微軟的未來緊緊相系。

（注：截至今日，比爾已將大部分微軟股份售出，個人持股降至約1.3%，而史蒂夫·鮑爾默至今仍持有約4%的股份。兩人財富因此逆轉：比爾·蓋茨1070億美元，鮑爾默1540億美元。）

今天，微軟市值再創新高。我的財富因這一選擇，超越了比爾。

這不是努力的結果，這是選擇的結果。

我選擇了堅守，選擇了信任。我沒有在市場癲狂時拋售信仰，沒有將短期利益凌駕于長期價值之上。

對員工而言，選對成長平臺、綁定行業趨勢，遠比"超越老板"重要——微軟予我趨勢，我予微軟執行，此乃相互成就。

你的"選擇"是什么？

因此，我予諸位的啟示，非關努力，而關選擇。

選擇你的戰場：投身競爭激烈的紅海，還是尚待開拓的藍海？

選擇你的伙伴：與誰并肩奮斗？

選擇你的戰略：固守舊日成功，還是擁抱變革、自我革新？

選擇你的信仰：面對誘惑，堅守抑或放棄？

選擇你的繼任者：愿為組織未來，選擇與你不同的人嗎？

我的故事，非關失敗，而關學習。我領悟到：最慘痛的失敗，非努力后未成功，而是努力錯了方向，在錯誤的賽道上虛擲所有能量。

今天，你們即將啟程。你們會努力，毋庸置疑。但請記住，在每次努力之前，先靜思：

我的選擇，是否正確？

因為唯有在正確選擇之下的努力，方能真正創造奇跡。

謝謝大家！