“劉太格：明智規劃”展覽隆重開幕

2025年12月6日，新加坡中國協會于國家設計中心正式舉行“劉太格：明智規劃”展覽開幕典禮。活動匯聚政商界領袖與中、新兩國嘉賓，莊重而熱烈。展覽以新加坡建國 60 周年與新中建交 35 周年為契機，全面呈現“新加坡規劃之父”劉太格博士長達60年的城市規劃思想與實踐成果。

本次開幕后，展覽將在新加坡展出至12月14日，并計劃于明年啟程巡展北京、上海與福州等地，繼續促進中新兩國在城市發展與文化交流上的對話。

開幕典禮嘉賓致辭略讀

劉太格博士：以“明智規劃”回饋城市、回饋時代

劉太格博士在發言中回顧了自己23年的政府工作與33年的各種實踐，并透露其海外建筑與規劃項目中有約80%位于中國。他表示，本次展覽的初心，是希望讓公眾理解“智慧規劃”對全球城市未來的重要性，并推動更宜居、更具活力的城市愿景。

他坦言從未想過人生能舉辦個人作品展，并感謝新加坡中國協會的籌備支持。他也提到，盡管即將邁入88歲，仍愿繼續分享經驗，助力世界各地城市發展。

劉博士指出，許多城市在規劃理念上仍未成熟，普遍對“正確規劃過程”“城市本質”以及“城市規劃目的”三大問題理解不夠。本次展覽即以“明智規劃”作為回應。并強調，一名優秀的規劃者必須兼具“人文家的心、科學家的腦、藝術家的眼”，才能在復雜的城市體系中找到平衡。

曹忠明大使：“明智規劃”是中新共贏的寶貴財富

中國駐新加坡大使曹忠明在致辭中表示，在新加坡建國60周年與中新建交35周年的重要節點舉辦“劉太格明智規劃展覽”，意義尤為深刻。展覽不僅呈現一位規劃大師的職業軌跡，也是新加坡現代城市發展的見證，更折射出中新合作與友誼的持續深化。他代表使館向主辦方表示祝賀，并向劉太格先生致以崇高敬意。

他指出，劉太格先生是新加坡城市規劃的奠基者之一，深度參與“居者有其屋”政策與衛星鎮規劃，推動建設超過50萬套組屋，讓大多數國民實現安居樂業；其謙遜品格與宏大格局更凸顯其貢獻的深遠價值。同時，劉先生也是中新交流的重要推動者。自1986年主持福州規劃以來，他為中國60余座城市提供咨詢，提出規劃應具備50年超前眼光，并參與北京奧運規劃評審，以國際視野貢獻智慧。

曹大使也特別強調劉先生對文化脈絡的珍視，如推動保留福州三坊七巷，使之成為今日的重要歷史街區。展覽主題“明智”寓意洞察規律、造福于民，十分契合劉先生一生的實踐精神。

徐芳達部長：城市規劃關乎世代福祉，劉博士貢獻深遠

新加坡國家發展部長徐芳達在致辭中指出，作為土地資源有限的國家，新加坡必須以“整體統籌、著眼長遠”的方式進行城市規劃。每一寸土地都必須兼顧住房、交通、產業、休閑與國防需求，因此規劃工作對國家發展至關重要。

徐部長強調，隨著社會需求不斷演變，規劃必須“與時并進、不忘初心”。他提及新近發布的《2025年發展總藍圖》，是市區重建局通過近百萬公眾意見凝聚而成，是新加坡邁向未來的重要藍圖。

他特別向劉太格博士致以崇高敬意，指出劉博士主持了多次國家關鍵規劃修訂，是新加坡城市發展的奠基者之一。他同時肯定劉博士在中國與全球的重要貢獻，使新中專業交流更加緊密。

徐部長表示，新加坡的多元文化社會得益于良好的城市與居住區布局，這些共同生活空間促進理解與包容，形成獨特的國家認同。他期望兩國繼續以“互尊互惠”的方式深化合作，讓兩國人民世代受益。

謝永德會長：傳承精神、深化友誼、共建未來

主辦方新加坡中國協會會長謝永德致歡迎辭指出，今年對新中關系具有里程碑意義，也是劉太格博士從業 60 周年的重要年份。

謝會長高度評價劉博士對新加坡以及中國超過五十座城市的貢獻，稱其為連接兩國城市發展與文化互鑒的重要橋梁。

同時，他提出三點期許，希望以劉博士深厚的家國情懷，繼續啟發青年一代，讓這份精神得以延續；同時進一步深化新中兩國的長期友誼，讓東方智慧在交流互鑒中傳得更遠；更盼在瞬息萬變的時代里，各界能以智慧與遠見攜手共建未來，為下一代打造更優質、更具韌性的生活環境。

從新加坡走向世界的“規劃智慧”

“劉太格：明智規劃”不僅回顧一位城市規劃大師的人生歷程，更展示新加坡如何從落后的殖民城市，轉型為國際矚目的宜居國家，旨在啟發公眾理解城市規劃的重要性，并鼓勵從新加坡與中國的成功經驗中，思考如何打造更宜居、更可持續的城市。