![]()
培根有句名言,“知識就是力量”,這句話原文是“Knowledge is power”。power 意為“力量、權力”,因此培根這句話有另一層含義,即“知識就是權力”。
在傳統觀點看來,知識和權力是兩回事,知識是純粹的,為真理而獻身的,獨立于權力的。
但法國思想家、哲學家福柯認為,知識和權力是一體兩面,權力的目標是用懲罰控制身體,也用規訓控制知識。知識本身蘊含著權力,也在重構著人的主體,抗議和反抗權力的蔓延。
因此,我們尤其要關注知識分子,他們不僅意味著知識的化身,更代表著人間的正道。可以想象,如果他們的觀點和主張被奉為至寶,不僅會嚴重誤導大眾認知,一旦手握權柄,更會對民族與國家產生不可估量的破壞力。
![]()
▲從右到左依次為李大釗、胡適、蔡元培、蔣夢麟
對今天影響最深,而且還會繼續影響我們的,無疑是1840年以來的知識分子。今天我們到底該如何理解、評價他們,不僅關乎史實與史識,更關乎現實與未來。
當我們在評價一個人時候,我們最常用的一個詞就是“蓋棺定論”。然而,幾千年來的事實一直都是“蓋了棺,卻永遠定不了論”。
同一個人,同一件他做過的事,講過的話,在不同的時代,不同的視角下,其“定論”,常有天壤之別。
▋不識時務,卻至死不悔的康有為
提起康有為,人們對他的印象,主要是以下幾點:
?思想“建樹”,不過是“新瓶裝舊酒”——康有為思想中形似現代民主的東西,與其說是從西方學來的,不如說他自己的中國式幻想。
?“書生變法,三年不成”——一個毫無政治經驗的人,用激進的方式斷送了戊戌變法。
?“欺世盜名,圣人外衣包裹下的妄人”——變法失敗后,利用偽造的光緒遺詔撈取政治資本和金錢利益;表面宣稱男女平等,自己卻有好幾個小妾。
然而,王人博老師對康有為的評價,卻帶著一抹濃重的英雄主義色彩——“唐吉訶德式的悲劇性人物”。這是因為王人博老師憲法學者的獨特視角,著眼于康有為“君主立憲”的精神內核。
康有為認為,模仿英國的“君主立憲”,搞虛君,皇帝“統而不治”,只作為國家的象征而存在。因為中國數千年傳統決定了,君主必須存在,才能安定人心,維持穩定,才不會發生法國大革命式的血腥動蕩。而只有滿清皇室,才具備合法性,君主立憲的路才能走得通。
![]()
對此,王人博老師在《1840年以來的中國》分析道:康有為的憲制方案,無非就是把西方憲制的形式,和中國傳統道德進行簡單的嫁接,這本身就注定了它失敗的命運。
不僅如此,康有為的悲劇還在于,時代發生了翻天覆地的變化——滿清皇族的愚蠢和革命浪潮的到來,使得“君主立憲”徹底喪失了合法性,但是他仍然固執地追求他的理想,不斷地投入一場場注定無法成功的冒險,直至四面楚歌,郁郁而終。
?1917年,張勛復辟,康有為大喜過望,立即拿出一整套方案,試圖重啟“清末立憲”。然而,張勛對此卻毫無興趣,碰了一鼻子灰,更為凄慘的是,隨著復辟的失敗,康有為不得不再次逃亡。
?復辟失敗后,康有為不斷串聯遺老遺少,不遺余力地宣傳復辟。然而,溥儀身邊的遺老遺少們卻對他嗤之以鼻,說康有為保皇“宗旨不純”,“保中國而不保大清”。
?1927年,蔣介石北伐成功,南京國民政府成立,此時,距離戊戌變法已近30年了,滿清業已作古,末代皇帝溥儀都已流落天津租界。而康有為卻仍抱著“君主立憲”之夢,還給溥儀寫了一份謝恩奏折,以表忠心。他在臨終時,被滿清的遺老遺少,和國民政府當局同時拋棄,真可謂食古不化。
王人博老師說:“康有為對君主立憲的偏愛,對傳統道德的執著,蒙住了他的眼睛,雖然有些不識時務,但是他至死不悔的精神,今天的人們應該予以理解與寬容。”
▋梁啟超:一位功德圓滿者的失敗
梁啟超,是中國近代史絕對繞不開的人物之一,王人博老師說:
“梁啟超長袖善舞、隨機應變,但他絕不陶醉于權謀,他的政治手腕,都是為了實現現代性價值。這樣一個政治理想,從來都是他內心最底層的壓艙石。”
他與袁世凱的恩恩怨怨,是為典型。
1898年戊戌變法的失敗,在梁啟超看來,是由于袁世凱的首鼠兩端,向慈禧告密導致的,他對袁世凱,可謂恨之入骨。
然而,辛亥革命后,袁世凱即將就任大總統,梁啟超便面臨兩難抉擇,是否支持袁世凱?
此刻,梁啟超善于妥協與務實的精神便表現出來了,他認為,袁世凱擁有強大的政治威望,還控制著全國的軍事力量,有治國經驗,是實現共和的最佳人選,于是寫了一封熱情洋溢的公開信,愿意輔佐袁世凱。
于是,袁梁二人進入蜜月期。
![]()
但是,隨后袁世凱復辟的洪憲夢,就觸動了梁啟超心中“現代性價值”這條紅線。他先是公開發表《異哉!所謂國體問題者》的文章與袁世凱決裂。大意為,袁世凱逆歷史潮流而動,人人得而誅之。
一石激起千層浪,梁啟超的文章獲得了全國的響應,不久,他的學生蔡鍔發動護國戰爭,袁世凱在做了83天的皇帝后,郁郁而終。
然而,現代性原則的勝利,不一定就等于現代性的勝利。梁啟超堅持的現代性原則勝利了,但是中國的現代化道路卻更曲折了。
1840年以來的中國,大清帝國的中央權威越來越弱,內亂不止,動蕩不安。袁世凱在一定程度上扭轉了這一局面,盡管他的個人野心葬送了歷史功績,自作孽不可活。但是梁啟超一介書生,根本無法穩定之后的亂局,整個中國竟然就此急轉直下,陷入軍閥混戰。
王人博老師說:“梁啟超以最大的胸襟氣度,在近代中國的各方之間奔走斡旋。可是,歷史的震蕩,遠遠超過了梁啟超胸襟的幅度。作為知識分子,梁啟超可謂功德圓滿,可是這位功德圓滿者的失敗也提示我們,中國的現代性轉型,真的很難。”
雖然,梁啟超在開啟民智,推動共和,甚至個人品德上,遠超他的老師康有為,但對于他的思想局限性及其根源,鮮有一語中的者,直到讀到《1840年以來的中國》引言中這一段:
應當注意的是,當梁啟超表揚西方的時候,他更多的不是為了證明中國有多壞,而是為其找出一個可以效法的目標;當他對中國的歷史與文化表達憤怒地時候,只是為了說明當時中國的現狀,而不是真正意義上的西方主義。他把中國的過錯更多地歸結為中國歷史上對自己正確的東西的背離,而不是根上的壞死......
梁啟超引述中國古典,并不是為了讓讀者支持他的西方式的新民計劃,而是提醒讀者,在成為新民的過程中不能忘記對中國圣人君子的效仿。(《1840年以來的中國》P12)
▋被Liberty卡住的嚴復
嚴復在近代史中,是一個極為矛盾的人物。
![]()
一方面他是毫無爭議的“近代西學第一人”——是他,把亞當·斯密的《國富論》、孟德斯鳩的《論法的精神》、密爾的《論自由》、赫胥黎的《天演論》和斯賓塞的《社會學研究》翻譯并引進中國。
另一方面,他卻反對革命,提倡保皇,他不剪辮子,親近袁世凱,甚至公開支持張勛復辟。
王人博老師對如此“分裂”的嚴復,有過一段深刻而又獨到的評價:
“他對中國立憲的道路,抱有一種絕對的理性與冷靜,這種冷靜源于他對中國和西方的巨大差距,有切身的體會。西方不在他的想象里,西方在他的經歷中。”
嚴復從13歲起,便游歷英國,深受斯賓塞和密爾這些英國思想家的影響,認為在社會變革的道路上,只能是漸進的,任何激進的道路都會引發災難,中國更是如此。
然而,嚴復依然沒有走出中國知識分子的桎梏,雖然他很可能是1840年以來最早,也真正理解了現代文明的知識分子。
嚴復對自由到底為何意,以及“情景語境”可能了解,也可能不了解,但是這些都不重要,重要的是作為中國人的嚴復,知道他的祖國需要這些文本,但他卻被Liberty卡住了:
?語言文化上的鴻溝——中國人應該知道Liberty,但中國文化中卻沒有這種東西,所以,他沒有直譯為《論自由》,而是用了一個既符合中國文化語境,又能傳達密爾意圖的《群己權界論》。
?情景語境的差異——對作者密爾來講,On Liberty(《論自由》)是對世界上一個最強大繁榮的國家的成功現實所做的論證;對譯者嚴復而言,《群己權界論》則是為自己貧弱落后的國家尋找出路。作者躊躇滿志,譯者悲憤滿懷,就自然而然了。
![]()
但結果是,嚴復的翻譯“不僅對文本作者的情景語境,予以翻譯者的再語境化,而且對文本的真理性內容,也實現了語境的重置。嚴復的工作性質,是將隱匿在文本中的原理,進行了改變,以滿足自己國家的需求,但是文本語境變了,意義也就被改寫了。”(《1840年以來的中國》P27)
在西方,“自由”是憲制的起點。為了保護個體自由,人們才實行憲法政治。自由不是通往富強的手段,恰恰相反,自由就是目的本身。嚴復的糾結和悲劇正源自,他知道自由的目的究竟為何,但卻不得不將目的當作救國的手段。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.