音樂架起友誼之橋 國家大劇院合唱團沙特巡演圓滿成功

在中國與沙特阿拉伯王國建交35周年之際，受阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心邀請，國家大劇院合唱團于12月10日至11日首次亮相沙特，在沙特東部城市宰赫蘭成功舉辦了音樂會、公益演出、大師課等文化交流活動。作為“2025中沙文化年”框架系列演出之一，此次巡演意義非凡，不僅是中國文化“走出去”的生動實踐，也是共建“一帶一路”人文交流的重要篇章。

阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心是由沙特阿美石油公司發起并投資建設的。國王文化中心表演藝術總監保羅·貝爾內對國家大劇院合唱團的到來表示了誠摯的歡迎，據保羅講述，“沙特阿美公司、國王文化中心與國家大劇院的友好往來由來已久，早在2014年文化中心建設期間，我們就曾向大劇院咨詢了一些劇院管理與運營的經驗。此次國家大劇院合唱團的到來，凝聚了過去多年的努力與沉淀，未來我們還會攜手推進更多的合作項目。”國家大劇院副院長王誠表示，“這是國家大劇院與沙特文化伙伴建立友好合作關系以來，我們首次以團體演出的形式走進沙特，既是對過往情誼的深化，也是面向未來的新起點。此次巡演踐行了我們的初心，愿以音樂為橋梁，促進兩國文化合作細水長流、持續深化，共同繪就文明互鑒的新圖景。”

歌聲傳遞友誼溫度

12月10日，國家大劇院合唱團團長、指揮焦淼帶領國家大劇院合唱團在國王文化中心開展了兩場充滿溫度的藝術公益活動。當天上午，合唱團為當地12所中小學800余位學生帶來了一場別開生面的公益音樂會，演出《月亮圓圈舞》《音樂之聲組曲》《孤勇者》等中外經典歌曲。孩子們全程投入，隨著音樂節奏拍手、吶喊，爭相涌上臺參與互動，清澈的眼中閃爍著對音樂的好奇與喜愛。當天下午，焦淼為當地的達蘭中學合唱團開展大師課，指導學生們演唱英文歌曲《月亮》。焦淼通過發聲指導、強弱力度的處理，讓學生們的演唱更具層次感。參與大師課的學生阿米娜說：“我一直很喜歡唱歌，這是我第一次接受專業級大師的指導，這會是我永遠難忘的經歷。”

跨越語言與文化的藝術互動，亦是國家大劇院積極履行藝術普及教育責任、推動美育事業發展的一次扎實行動。兩場活動結束后，焦淼表示，“音樂就像一粒種子，我們是播撒種子的人。不光是在中國，來到沙特我們也想要為促進青少年的藝術普及發揮作用。和沙特孩子們的互動讓我們特別感動，也非常自豪。”

音樂架起心靈橋梁

12月11日晚，焦淼執棒國家大劇院合唱團，為沙特觀眾演出了一場精心編排的“環球之旅”音樂會。合唱團用9種語言演唱了橫跨全球五大洲的經典歌曲，以多元文化視角編織出一幅動人的世界音樂畫卷。當晚，文化中心劇場內座無虛席，觀眾們對來自遙遠東方的聲音滿懷期待。

音樂之旅從亞洲啟程，《在那遙遠的地方》勾勒出中國游牧民族的生活圖景；京劇選段《海島冰輪初轉騰》展現獨特的中國古典音韻。當音樂游走到歐洲，《丹尼男孩》中講述的父子間的離別與牽掛令觀眾動容；《斯卡布羅集市》中的愛情遺憾與戰爭創傷給人帶來心靈的觸動。北美大地上，《山南道河》展現了拓荒者民謠的質樸魅力。非洲歌曲《祝愿》傳遞著真摯的祝福。南美洲的熱情與活力在音樂中奔涌，《竹子》中，歌唱家們換上墨西哥民族服飾跳起拉丁舞。《愛樂之城》中，他們以高水準的唱跳重現了影片的經典橋段，引爆全場觀眾熱情歡呼。音樂會的最后，國家大劇院合唱團與沙特的克羅拉合唱團一同合唱了阿拉伯語歌曲《有多少人在那里》和中文歌曲《歌聲與微笑》。“環球之旅”正曲演出結束，觀眾們久久不舍離場，兩度起立致意。在排山倒海的掌聲與吶喊聲中，合唱團臨時加演歌曲《友誼地久天長》，令全場觀眾深受觸動。

阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心院長穆薩布·薩蘭表示，“中國國家大劇院合唱團帶來了一場極其精彩的演出，沙特高度重視文化產業發展，期待未來雙方開展更多合作，助力推動沙中文化交流及友好關系發展。”正如世界劇院聯盟主席、中國國家大劇院院長王寧在演出節目冊中致述，“中沙文明交流厚植世代友好根基。作為中國國家表演藝術中心和世界劇院聯盟發起機構，國家大劇院始終倡導‘世界劇院命運共同體’理念，全力搭建世界表演藝術交流互鑒的廣闊舞臺。”駐沙特大使館文化專員劉勤在觀看演出后也連連稱贊，“演出太棒了！是藝術的碰撞，更是心靈的相擁，讓沙特民眾感受到中國文化的魅力，也讓身在異鄉的同胞滿心驕傲。歌聲為橋，聯結起中沙人民的友誼，這跨越山海的感動與喝彩，必將成為兩國文化交流史上的溫暖注腳。”

國家大劇院供圖

文/北京青年報記者 田婉婷

編輯/汪浩舟