北京
葡語(yǔ)中“綁架”最常見、最標(biāo)準(zhǔn)的表達(dá)是：sequestro（名詞）=綁架、劫持。
例如：
O sequestro aconteceu à noite.
綁架發(fā)生在晚上。
sequestrar（動(dòng)詞）=綁架
例如：
Ele foi sequestrado.
他被綁架了。
常見搭配：
crime de sequestro ：綁架罪
vítima de sequestro ：綁架受害者
sequestro relampago ：“快速綁架 / 閃電綁架”（巴西常見，通常指短時(shí)間劫持搶劫）
注意不要混淆的詞：
rapto：也可表示綁架，但多見于法律或書面語(yǔ)，在巴西日常更少用。
abdu??o：多用于科幻（外星人綁架）或非常正式語(yǔ)境。
因此，日常 + 新聞 + 法律里，首選：sequestro / sequestrar。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
