柬埔寨突拆中文招牌，中資商戶陷入退潮危機

果不其然。
柬埔寨政府突然宣布了，開始在西哈努克等地整頓商家招牌，要求以高棉語為主、集中拆除中文牌匾。
西哈努克市的街頭，一夜之間變了樣,曾經密密麻麻的中文招牌，如今被連根拔起，原本“西港變中國城”的熱鬧繁華，仿佛被一場突如其來的清洗風暴一掃而空。
要說這事兒突然，也不突然。早在2019年，柬埔寨就有規定，商業招牌必須柬文優先，中文等外語可以有，但必須服從于本地語言的地位。
2024年其實也搞過一輪整頓，誰違規誰整改。但到了現在洪瑪奈上臺后，這事兒就玩真的了。
西哈努克省政府最近動了真格，親自帶隊上街拆招牌，甚至有的還沒等執法隊動手，極端民族主義分子已經先把招牌砸了。
中文招牌被拆，不僅是因為字寫得太大，更因為“人太多”。曾幾何時，西哈努克市的華人數量一度超過當地人，15萬人帶來的不僅是生意火爆，還有文化壓迫感。
走在街上，柬埔寨人說看不懂招牌，點不了菜，甚至覺得自己在自己國家成了“外人”。于是，所謂“高棉保守主義者”站出來砸招牌、喊口號。
副總理蘇慶也公開表示，維護國家文化特征是國家職責,這話聽著耳熟，因為全球不少國家在面對外來文化滲透時，都會有類似的自我保護反應。
不過，文化焦慮只是表層，更深層的是政治風向變了。老牌總理洪森在位多年，中國是他最穩的朋友，兩國關系那叫一個“鐵”。
經濟援助、基礎建設、疫苗支持，中國沒少幫忙。但兒子洪瑪奈換了個思路。這位西點軍校出身的新總理，一上臺就頻頻向西看：邀請美國軍艦訪問西港，重啟與美軍的“吳哥哨兵”聯合軍演，動作一個接一個，頗有點“向美靠攏”的意味。
再看今年4月的柬泰邊境沖突，洪瑪奈政府沒有像過去那樣第一時間請中國出面調停，而是選擇“自己處理”，這背后顯然是想展示一種“外交獨立性”。
可問題是，政治獨立容易說，經濟獨立可沒那么簡單。數據擺在那兒，中國資本占了柬埔寨外資的將近一半。西哈努克市的中資項目一撤，商戶走了三成，旅館空了六成，熱鬧變成冷清，街頭飯館的燈光都暗了不少。
經濟上的空窗期，老百姓可最先感受到。
從這個角度看，拆除中文招牌其實是一場“權衡術”。一邊要給國內民族主義情緒一個交代，一邊又不能真把中資逼得太狠。
政府的操作也很微妙：對砸招牌的極端分子進行傳喚，表示“依法處理”，但同時又不阻止正常的招牌整治工作。
一方面安撫情緒，另一方面避免局勢徹底失控。畢竟，真要把中企全趕走，后果不是高棉保守主義者能承受的。
更復雜的是，柬埔寨內部也在經歷一場“去精英化”的反彈。在金邊，大學生組織了“拒絕為權貴犧牲”的抗議行動，矛頭直指洪家高層。
高官子女在倫敦買豪宅，可農村近一成的人還在貧困線下掙扎，矛盾積攢久了，總要找個突破口。拆招牌，在某種程度上成了一個“情緒出口”，把經濟焦慮、文化不滿和政治不信任全打包丟給了中文招牌。
而對于在柬經營的中國人來說，這事兒也不是不能理解。法律有規定就照著來，招牌上該有柬文就寫，字體大小別搞錯，注冊流程也別走偏門。
但問題是，現在這場整治已經不只是在講法律了，它也講政治、講認同、講立場。如果柬埔寨未來繼續在中美之間騎墻走鋼絲，企業和投資人就得做好兩面承壓的準備。
洪瑪奈政府想要在中美之間找到一個更靈活的位置，也無可厚非。但如果方法用得不對，動作太激烈，把投資者嚇跑了，那損失的就不僅是招牌上的幾筆字，而是一個城市的活力和未來。
未來的路怎么走，柬埔寨自己得想清楚。拆掉的是招牌，別拆掉了合作的橋梁。