如何用英語(yǔ)介紹中國(guó)動(dòng)植物？

你還記不記得，自己是從什么時(shí)候開始意識(shí)到生命的神奇與寶貴？

可能是一個(gè)周末的午后，你正對(duì)照著《山海經(jīng)》尋找上古神獸線索，又或是某個(gè)秋游的日子，和同學(xué)在野生動(dòng)物園中驗(yàn)證紀(jì)錄片的講解。

這份一個(gè)生命對(duì)另一個(gè)生命的珍貴好奇心，值得小心珍藏與時(shí)時(shí)回顧。正因這份好奇心，法布爾用細(xì)膩的觀察成就了《昆蟲記》這部經(jīng)典著作；珍·古道爾一次又一次出入非洲森林，為黑猩猩研究做出了突破貢獻(xiàn)。

今天，給大家強(qiáng)烈推薦2025年China Daily精讀計(jì)劃的年末新品《China Daily帶你走進(jìn)綠色中國(guó)》！這份屬于中國(guó)珍稀動(dòng)植物的報(bào)紙，把自然留下的寶貴遺產(chǎn)講給你聽(tīng)。

課程包含線上音頻講解+實(shí)體精美報(bào)紙，帶大家沉浸式走進(jìn)綠色中國(guó)——讀華夏神奇生物，享知識(shí)盛宴，學(xué)地道英語(yǔ)。

送孩子，呵護(hù)他們對(duì)自然的寶貴興趣。送自己，回顧領(lǐng)略大自然奇妙之時(shí)的敬畏與感動(dòng)。

產(chǎn)品上新首發(fā)活動(dòng)

報(bào)紙+線上課程

原價(jià)：169元，首發(fā)價(jià)：139元

線上課程

原價(jià)：139元，首發(fā)價(jià)：119元

活動(dòng)有效期：12月10日-12月31日

課程長(zhǎng)期有效，報(bào)紙包郵到家

點(diǎn)擊圖片購(gòu)買?

China Daily《綠色中國(guó)》專題系列報(bào)紙

報(bào)紙一共18張膠版紙，共22個(gè)版面，精美封裝。很多人拿到這份報(bào)紙時(shí)都在感嘆：好精美！好詳細(xì)！看起來(lái)也太漲知識(shí)了！

報(bào)紙采用膠版紙印刷，高度還原插圖色調(diào)，實(shí)物看起來(lái)甚至比圖片更精美。無(wú)論是收藏紀(jì)念還是作為禮物都超合適。

《綠色中國(guó)》專題系列報(bào)紙“勵(lì)志”做人人愛(ài)讀的迷你百科全書，版面大量使用高清動(dòng)植物插畫和照片，把視覺(jué)元素和科學(xué)知識(shí)充分結(jié)合，讓讀者感受大自然的多姿多彩和動(dòng)植物帶來(lái)的溫暖治愈。

作為收錄華夏生態(tài)環(huán)境、走近神州珍稀生物的一套前沿、專業(yè)的英文讀物，《綠色中國(guó)》整個(gè)系列包括：

國(guó)寶大熊貓、天空精靈候鳥、海岸衛(wèi)士紅樹林

亞洲象、東北虎、雪山精靈滇金絲猴

珊瑚礁、雪山之王雪豹、黑葉猴

四藏羚羊、斑海豹、植物活化石珙桐

中華白海豚、戈壁行者蒙古野驢、丹頂鶴

活歷史見(jiàn)證者北京古樹、中華神鳥綠孔雀

為了讓大朋友和小朋友都愛(ài)讀，這份報(bào)紙的設(shè)計(jì)老師們可謂“煞費(fèi)苦心”。比如，在亞洲象主題版面上，老師們以云南野生亞洲象為原型，繪制出圓耳朵、長(zhǎng)鼻子的Q版形象。

亞洲象如何用鼻子進(jìn)食、淋浴？全世界的大象都長(zhǎng)得一樣嗎？老師們用插圖回答了這些萌趣問(wèn)題，讓你不僅看得開心，還能自然而然學(xué)到“亞洲象監(jiān)測(cè)預(yù)警系統(tǒng)”“棲息地修復(fù)工程”等平時(shí)不易了解的內(nèi)容。

想知道亞洲象的分布？設(shè)計(jì)老師 以云南地形為底圖，用綠色圓點(diǎn)標(biāo)注西雙版納、普洱等棲息地，一目了然。

在候鳥遷徙的主題版面中，設(shè)計(jì)師們手繪出了眾鳥高飛的壯麗圖景，讓讀者可以一次性直觀認(rèn)清西伯利亞鶴、東方鸛、斑翅海雀、中華海燕等可愛(ài)的鳥兒。

以可愛(ài)破圈、讓內(nèi)容扎根、用設(shè)計(jì)藏巧。《綠色中國(guó)》專題系列報(bào)紙不止“有顏”，也是一份可觸摸、可收藏、值得深度學(xué)習(xí)的報(bào)紙。

產(chǎn)品上新首發(fā)活動(dòng)

報(bào)紙+線上課程

原價(jià)：169元，首發(fā)價(jià)：139元

線上課程

原價(jià)：139元，首發(fā)價(jià)：119元

活動(dòng)有效期：12月10日-12月31日

課程長(zhǎng)期有效，報(bào)紙包郵到家

點(diǎn)擊圖片購(gòu)買?

China Daily《綠色中國(guó)》專題系列課程

《綠色中國(guó)》系列專題報(bào)紙上的報(bào)道，非常適合當(dāng)做素材深度學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

· 詞匯的深度：在真實(shí)語(yǔ)境中，系統(tǒng)掌握生態(tài)領(lǐng)域的核心詞匯。

· 句法的精度：通過(guò)分析相關(guān)復(fù)雜句式，提升閱讀理解與書面表達(dá)的準(zhǔn)確性。

· 思維的邏輯：學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)孛枋霈F(xiàn)象、闡釋因果、構(gòu)建論證。

考慮到科普類的文章一般難度都較高，所以我們貼心準(zhǔn)備了配套精讀專題系列課程——《China Daily帶你走進(jìn)綠色中國(guó)》。

課程囊括報(bào)紙版中涉及的17個(gè)珍稀物種，通過(guò)18節(jié)精講課，幫助大家深入了解相關(guān)知識(shí)點(diǎn)。

China Daily精讀計(jì)劃的“老粉”朋友們都很好奇：作為一門動(dòng)植物專題課，這則課程與其他精讀課的不同在哪里呢？

如果說(shuō)China Daily精讀計(jì)劃其他課程的講解以英語(yǔ)知識(shí)為主，《綠色中國(guó)》這門課則是英語(yǔ)與自然科普并重。

在講解時(shí)，老師們結(jié)合紙質(zhì)報(bào)紙“百科全書”的特性，把報(bào)紙插圖涉及到的知識(shí)點(diǎn)，融進(jìn)了文章的整體講解。

比如，在《海岸衛(wèi)士：紅樹林》這節(jié)課中，說(shuō)到“紅樹林為水鳥等生物提供棲息地”時(shí)，老師便會(huì)自然而然地為大家補(bǔ)充：除水鳥外，還有哪些生物會(huì)依靠紅樹林生活。

這樣一來(lái)，你就能學(xué)到眾多水生生物的“英文名”，相當(dāng)于直接用雙語(yǔ)學(xué)習(xí)了紅樹林里的生物鏈，非常有趣且高效！

這類英語(yǔ)知識(shí)，如果不按照體系學(xué)習(xí)，難免會(huì)顯得零散，不便于自學(xué)和復(fù)習(xí)。

現(xiàn)在聽(tīng)完老師的講解，再對(duì)照著報(bào)紙畫一張思維導(dǎo)圖，印象就深刻多了！

通過(guò)18講專題課程，你 不僅能掌握關(guān)于生態(tài)、生物、地理等學(xué)科的專屬詞匯，還能收獲大量動(dòng)植物生存、保護(hù)、發(fā)展等方面的專業(yè)知識(shí)。

從各類考試中愛(ài)考的環(huán)保術(shù)語(yǔ)：

nature reserve自然保護(hù)區(qū)

resource conservation節(jié)約資源

extinction risk滅絕風(fēng)險(xiǎn)

biodiversity maintenance生物多樣性維護(hù)

climate regulation氣候調(diào)節(jié)

到物種生態(tài)詞的準(zhǔn)確表達(dá)：

species gene pool物種基因庫(kù)

bird banding鳥類環(huán)志

umbrella species傘護(hù)種

kidney of the earth地球之腎

不僅如此，你還能用英語(yǔ)描述鳥兒如何棲居，大熊貓“出國(guó)”的全流程，安裝探測(cè)動(dòng)物行蹤的紅外相機(jī)的注意事項(xiàng)……可以說(shuō)，學(xué)完這份報(bào)紙，你就邁出了成為“小小雙語(yǔ)動(dòng)植物學(xué)家”的第一步！

這門課的內(nèi)容，不僅專業(yè)、有用，還很好玩、很有意義。

比如，川金絲猴、滇金絲猴、黔金絲猴，哪一種是我國(guó)特有？它們除了分布地域不同，是否還有其他區(qū)別？

雪豹這種“食物鏈頂端”的生物，為何能反應(yīng)生態(tài)系統(tǒng)的健康狀況，難道是看它們是胖了還是瘦了……

記者們?cè)趯懽鲿r(shí)，不僅聚焦于這些可愛(ài)的動(dòng)植物，也記錄了中國(guó) 相關(guān)工作者們付出的大量心血。這些故事本身就引人入勝，能很好地調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)興趣。

走進(jìn)自然，探索生命故事，《綠色中國(guó)》專題系列課程用準(zhǔn)確、專業(yè)的精講，讓生態(tài)與文化聯(lián)結(jié)，讓學(xué)習(xí)擺脫枯燥的死記硬背，變得更有趣，更沉浸。

敲黑板！咱們的在線課程可以單獨(dú)學(xué)習(xí)，同學(xué)們可自由選擇是否搭配報(bào)紙。

課程里信息量滿滿，購(gòu)買后長(zhǎng)期有效，可隨時(shí)復(fù)習(xí)。再配合上課程的多種產(chǎn)品功能：點(diǎn)擊查詞、音頻倍速切換、收藏到生詞本、做筆記、一鍵復(fù)制……幫助同學(xué)們高效學(xué)習(xí)。

產(chǎn)品上新首發(fā)活動(dòng)

報(bào)紙+線上課程

原價(jià)：169元，首發(fā)價(jià)：139元

線上課程

原價(jià)：139元，首發(fā)價(jià)：119元

活動(dòng)有效期：12月10日-12月31日

課程長(zhǎng)期有效，報(bào)紙包郵到家

點(diǎn)擊圖片購(gòu)買?

-購(gòu)買須知-

▌課程跟China Daily精讀計(jì)劃的關(guān)系？

本專題為全新打造的課程，與China Daily精讀計(jì)劃無(wú)關(guān)系。下單后請(qǐng)及時(shí)填寫地址，報(bào)紙一次性郵寄，部分地區(qū)不包郵（新疆、青海、西藏、海南需額外支付運(yùn)費(fèi)20元）。

▌加入后，在哪里學(xué)習(xí)課程？

付款后，關(guān)注“中國(guó)日?qǐng)?bào)學(xué)霸課堂”公眾號(hào)，點(diǎn)擊右下角“個(gè)人中心—精讀會(huì)員—選擇相關(guān)課程”。

另外，付款后，連續(xù)18天早上會(huì)收到課程提醒，督促和陪伴你堅(jiān)持學(xué)下去。

▌加入后可以退款嗎？

本專輯為虛擬內(nèi)容服務(wù)，提供第一節(jié)課完整試聽(tīng)，購(gòu)買前您可以免費(fèi)體驗(yàn)，購(gòu)買成功后不支持退款、轉(zhuǎn)讓，請(qǐng)斟酌確認(rèn)。

▌?dòng)行诙嗑茫?/strong>

購(gòu)買后長(zhǎng)期有效。

▌可以試聽(tīng)嗎？

可以。關(guān)注“中國(guó)日?qǐng)?bào)學(xué)霸課堂”公眾號(hào)，回復(fù)“中國(guó)”，就可以免費(fèi)試聽(tīng)啦。

如有任何問(wèn)題，請(qǐng)點(diǎn)擊上方公眾號(hào)后臺(tái)發(fā)消息咨詢