每周精選丨WND WEEKLY（1.4—1.10）

WND ONLINE

茍日新，日日新，又日新。回望過去一周，無錫高新區蹄疾步穩，持續積勢蓄力。這一周，有哪些要聞資訊動態值得關注？又有哪些精彩亮點涌現？一起來看雙語新聞速遞→

1月4日，AIDC算力裝備研發制造總部項目及生態圈項目簽約活動在錫舉行。AIDC算力裝備研發制造總部項目落地后將在我市構建集“設計-接單-制造-交付”于一體的完整業務鏈，將無錫打造成為AIDC算力裝備的全球交付中心。無錫算力裝備產業園正式揭牌、成為全國首個算力裝備產業園。園區規劃用地約1000畝，計劃年底前竣工，投用后預計每年工業產值和貿易增量均突破千億。

The city of Wuxi hosted a signing ceremony for the AIDC Computing Equipment R&D and Manufacturing Headquarters project on Jan 4, along with a series of ecosystem partnership agreements. The headquarters project aims to establish a complete value chain in Wuxi covering design, order management, manufacturing and delivery, positioning the city as a global delivery center for AIDC computing equipment.

The Wuxi Computing Equipment Industrial Park, the first of its kind in China, was also unveiled. The park is planned to cover roughly 1,000 mu (66.67 hectares) of land and be completed by year-end. Once fully operational, it is projected to generate more than 100 billion yuan ($14.31 billion) annually in both industrial output and trade.

1月1日晚，《太湖明月·交響新元》無錫交響樂團2026新年音樂會在新落成的無錫交響音樂廳精彩上演，以一場融匯東西、貫穿古今的交響盛宴向全市人民發出真摯的新年問候。本次音樂會既囊括國際經典，亦深植江南文脈，生動詮釋出無錫作為“世界音樂之都”的包容風范與創新精神。

The newly opened Wuxi Symphony Hall came alive with music on the evening of Jan 1. Under the theme "Moon over Taihu Lake, Dawn of a Symphonic Era", the concert offered a rich musical journey that bridged the East and West, past and present. It sent a New Year's greetings from Wuxi, a UNESCO City of Music, to the world.

1月5日，無錫高新區召開科技創新和產業創新深度融合發展大會，全面吹響新一年工作號角。活動中，無錫高新區產業、科技、服務業聯合招商中心揭牌，無錫高新區“雙高協同”創新發展重大支撐平臺、無錫高新區高校技術轉移中心集群首批成員單位、國家制造業單項冠軍企業、省級創新聯合體、國家專精特新“小巨人”企業、省級獨角獸、潛在獨角獸企業獲得授牌。會上還發布了無錫高新區首批硬科技“新小龍”企業。

WND kicked off the new year with a conference on Jan 5 to accelerate the integration of technological and industrial innovation. The event unveiled a joint investment promotion center for industry, technology, and services; recognized a host of leading innovators and national champions; and introduced the district's first group of hard-tech "Rising Dragons".

1月6日，諾瓦高性能植入式神經電極項目落地簽約及區飛鳳人才證書頒發活動在無錫高新區舉行。項目成功打造出國內稀缺的 “自主知識產權電極硬件+顛覆性算法” 全鏈條技術閉環，可提供從電極設計、信號采集、編碼翻譯到應用落地的 “一站式” 神經電極解決方案。諾瓦神經（無錫）科技有限公司董事長徐海兵博士曾于奧地利科學技術研究所、哈佛醫學院深耕腦機接口博士后研究，是行業內兼具學術深度與產業化視野的領軍者。

NovaNeuro's implantable neural electrode project landed in WND on Jan 6. With proprietary hardware and breakthrough algorithms, the team offers a full-stack solution from electrode design to practical applications.

WND presented its Flying Phoenix Talent Certificate to Xu Haibing, chairman of NovaNeuro and a brain-computer interface expert trained at the Institute of Science and Technology Austria and Harvard Medical School.

1月8日，基本半導體車規級第三代半導體研發制造總部基地項目簽約落戶無錫高新區。此次落戶無錫高新區的基本半導體車規級第三代半導體研發制造總部基地項目，將重點圍繞產業鏈能力提升與產能擴充展開規劃布局。項目計劃分階段推進，全面達產后預計可實現每年百萬只車規級碳化硅功率模塊的產出規模，為公司在車規半導體領域的快速發展提供重要支撐。

BASiC Semiconductor signed an agreement to establish its automotive-grade 3rd-generation semiconductor R&D and manufacturing headquarters in WND on Jan 8. The project will focus on expanding production capacity and strengthening the supply chain, aiming to produce up to one million automotive-grade SiC power modules annually.

近日，中國資源循環集團綠色纖維有限責任公司戰略并購江蘇威騰體育產業股份有限公司股權轉讓活動在無錫高新區（新吳區）舉行。本次并購是中國資環綠纖公司深耕廢舊紡織品循環利用賽道、培育新質生產力的關鍵布局，為構建綠色低碳循環發展經濟體系注入強勁動能，生動詮釋了央企與地方發展同頻共振的使命擔當。

China Resources Recycling Group Green Fiber Company recently completed the acquisition of Vivaturf in WND. This move strengthens the company's focus on textile recycling, which injects momentum into the development of a green, low-carbon, circular economy.

1月5日，MOVION（摩巍）微出行全球總部項目落戶無錫高新區。此次簽約的MOVION（摩巍）微出行全球總部項目總投資3.5億元，建設集研發、測試、營銷及倉儲為一體的全球運營中心，聚焦500米到50公里全場景智能出行解決方案，立足東南亞，輻射南半球，預計3年內電動摩托車年出口規模達100萬臺。

MOVION Micro-Mobility Global Headquarters officially landed in WND on Jan 5. With a total investment of 350 million yuan ($50.11 million), the project will build a global operations hub integrating R&D, testing, marketing, and warehousing. Focusing on smart mobility solutions from 500 meters to 50 kilometers, it aims to serve Southeast Asia and the Southern Hemisphere, targeting annual exports of 1 million electric motorcycles within three years.

1月5日，上海瀚訊高層來訪無錫高新區。活動中，空天一體互聯總部項目簽約落戶無錫高新區。上海瀚訊成立于2006年，2019年在創業板上市，公司基于民用寬帶移動通信技術，研發了一系列自主可控的寬帶移動通信產品。上海瀚訊將充分發揮自身優勢，與無錫高新區攜手共進，在未來實現互利共贏。

Senior executives from Jushri Technologies visited WND on Jan 5 to sign off on their Aerospace Connectivity Headquarters project. Founded in 2006 and listed on Growth Enterprise Market in 2019, the company develops homegrown broadband mobile communication products and plans to collaborate with the district to drive innovation and shared growth.

站在“十四五”規劃收官、“十五五”規劃謀篇布局的關鍵節點，市委、市政府決定推動無錫經開區與無錫高新區（新吳區）一體化融合發展。推進一體化融合發展，能夠充分發揮無錫高新區（新吳區）的產業功能與無錫經開區的城市功能優勢疊加效應，通過資源整合與功能互補，實現“產業強基”與“城市提質”的雙向賦能，更好地為無錫扛起“挑大梁”的責任貢獻擔當和力量，更好地滿足人民群眾對高品質生活的期待。

As the 14th Five-Year Plan period (2021-25) moves on to the 15th, Wuxi has decided to advance the integrated development of Wuxi Economic Development District and WND. By combining the industrial strengths of WND with the urban advantages of WEDD, this integration aims to boost both industrial foundations and city quality.

2025年12月30日，無錫人工智能產業園魔方空間OPC社區舉行首批入駐項目路演評審活動，6個人工智能及相關領域的優質項目歷經專業評審順利通過考核，將于2026年1月正式入駐。這一成果標志著科大訊飛無錫產業加速中心邁入實質性運營階段。

The Magic Cube Space OPC Community at Wuxi AI Industrial Park held its first project pitch review on Dec 30. Six high-quality AI and related projects passed evaluations and will move in this January. This milestone marks the Wuxi Industrial Acceleration Center of iFlytek entering full-scale operations.

近日，省民政廳公布2025年省級地名文化遺產名單，無錫高新區（新吳區）“伯瀆河”成功入選，同時一并入選市、區兩級2025年地名文化遺產名錄。伯瀆河作為江南地區的第一條人工開鑿的運河，承載著深厚的歷史文化內涵，見證了吳地3000多年的歷史變遷。

The name of Bodu River in WND was recently recognized as a provincial-level cultural heritage item in Jiangsu. As the earliest man-made canal in the Jiangnan region, Bodu River has borne witness to more than 3,000 years of human civilization.

近日，由邊緣計算社區主辦的第12屆全球邊緣計算大會召開。無錫高新區企業云工場科技憑借旗下核心產品靈境云算力調度平臺LjyunCSP與靈境云邊緣AI算力EdgeAIStation，榮獲大會“金算獎-年度邊緣云創新獎”。這一獎項標志著云工場科技在邊緣計算領域的技術領先性和市場影響力獲得行業權威認可。

The 12th Global Edge Computing Conference recently took place. WND company Cloud Factory Information Technology won the Golden Computing Award for its core products, LjyunCSP cloud computing orchestration platform and EdgeAIStation edge AI computing solution. The award highlights the company's technological leadership and growing market influence in the edge computing industry.

近日，江蘇省科學技術廳公示了2025年度江蘇省創新聯合體擬建設名單，無錫高新區兩家行業領軍企業成功入選。無錫奧特維科技股份有限公司、銀邦金屬復合材料股份有限公司將分別牽頭組建“江蘇省光伏高端裝備及整體解決方案技術創新聯合體”“江蘇省航空航天防護用金屬復合材料創新聯合體”。全市共入選3家聯合體，無錫高新區占2席，持續領跑全市。

Jiangsu's 2025 Innovation Consortia list is out, and WND claims two out of three citywide selections. Autowell will head the province's High-End PV Equipment & Solutions Consortium, while Yinbang Clad Material will lead the Aerospace Protective Materials Consortium.

近日，省人社廳、省檢察院聯合對一批全省先進基層檢察院和杰出檢察官（檢察干部）進行表彰，新吳區人民檢察院獲評“全省先進基層檢察院”。

Jiangsu's provincial authorities recently recognized top grassroots procuratorates and outstanding prosecutors. Xinwu District People's Procuratorate was named one of the province's leading grassroots procuratorates.

1月4日晚，“奔吳——2026‘美哉梅里’新年民族音樂會”在無錫大劇院歌劇廳精彩上演。活動匯集了國內民樂名家與本土藝術精英，共同打造了一場高水準的沉浸式民樂盛宴。本場音樂會以“泰伯奔吳”的歷史遷徙為精神主線，首次系統性地將江南與西北民族音韻交融呈現，以音樂展開跨越時空的文化對話。

The 2026 Beautiful Meili New Year Folk Music Concert held audience members enthralled at Wuxi Grand Theatre on Jan 4. Leading folk musicians and rising local artists came together to blend lyrical southern melodies with bold sounds from China's northwest, offering a fresh gateway into Chinese music traditions.

1月6日起，無錫高新區（新吳區）首個全時段、全人群、全疫苗的“三全門診”正式運行。打破傳統疫苗接種的時間壁壘、人群界限和疫苗種類限制，讓“少跑腿、好辦事”的健康服務惠及每一個家庭。

WND launched its first all-in-one clinic on Jan 6, offering vaccines for all ages, at any time, and covering all vaccine types, making healthcare more accessible for every family.

編輯 | 李幼優

文字 | 無錫高新區融媒體中心

內容編譯制作 | 中國日報網無錫公司

無錫算力設備產業園正式揭牌

2025年度“跡”憶，“感”知無錫高新區這一年

即將開播！來追無錫高新區自己的微短劇！