特朗普國會創紀錄演講，現場打臉民主黨人

2月24日，特朗普在美國國會山發表了長達108分鐘的國情咨文演講，這時長超過了美國歷任總統。在這1個多小時的演講中，特朗普精力旺盛金句頻出，對民主黨人也是毫不留情面地當面炮轟。他的演講主題圍繞“美國黃金時代”（Golden Age of America）已來臨、美國建國250周年即將到來，他就經濟成就、民生改善、關稅政策、邊境安全等關鍵政策展開演講。

開篇

他在演講中開篇就提到在今年的7月4日是美國獨立250周年。美國經歷了兩個半世紀的自由與勝利、進步與解放，將開啟美國的黃金時代。

特朗普批判了前任拜登政府，說12個月前他接手了一個陷入危機的國家：經濟停滯、通脹創紀錄、邊境大開、軍隊和警察招募困難、國內犯罪猖獗、世界各地戰亂頻發。

但僅僅一年之后，在他的帶領下就扭轉了局面。

他說現在的美國邊境是安全的，國民精神得到恢復，通脹急劇下降，收入迅速增長，強勁的經濟正以前所未有的勢頭蓬勃發展，美國的軍隊和警察力量得到加強。

在拜登政府時期數百萬非法移民完全不受約束、不受檢查地涌入美國邊境，但現在美國擁有了歷史上最強大、最安全的邊境。在過去的九個月里，沒有一個非法移民被允許進入美國。芬太尼的流入量在一年內創紀錄地下降了56%。在過去一年里，謀殺率出現了有記錄以來的最大單年降幅。

經濟成就

通貨膨脹方面，在一年內他的政府已將核心通脹率降至五年多來的最低水平。而且在2025年的最后三個月，通脹率降至1.7%。

特朗普說在他的政府政策下正在迅速終結高物價，商品價格正在直線下降，雞蛋價格下降了60%，雞肉、黃油、水果、酒店、汽車、房租的成本，現在都比他剛上任時低得多。甚至一直很高的牛肉價格，也開始大幅下降。

在拜登政府時期，美國某些州的汽油價格峰值超過每加侖6美元，但現在大多數州的價格已低于每加侖2.30美元，有些地方甚至達到1.99美元一加侖。愛荷華州甚至降到4年來的最低點，每加侖1.85美元。

并且他削減了創紀錄數量的扼殺就業的法規，在一年內讓240 萬美國人擺脫了對食品券的依賴。就石油產量來說，美國石油日產量增加了超過60萬桶，而且剛剛從委內瑞拉那里獲得了超過8000萬桶石油，美國天然氣產量處于歷史最高水平。

他的政府用較低的貸款利率將解決拜登造成的住房問題，典型新抵押貸款的年成本下降了近5000美元。自他上臺以來，美國股市已創下53次歷史新高，為美國人的養老金、401（k）計劃和退休賬戶帶來了增值。拜登時期，對美國的新投資不到1萬億美元，但他在一年內獲得了超過18萬億美元的承諾投資。

特朗普說：“總統的作用真是天壤之別，不久之前，我們還是一個死氣沉沉的國家。現在，我們是全球最炙手可熱的國家。”

美國精神回歸

特朗普毫不謙虛地展示著他的執政成果，他說：“人們問我：求求您了，總統先生，我們贏太多了，再也受不了了。在我們國家，我們對此不習慣，在你出現之前，我們總是輸。但現在我們贏太多了。”

此時，他把剛剛在冬奧會賽場上奪冠的美國男子男子冰球隊請進國會現場，全場絕大部分人起立響起熱烈的掌聲。特朗普點名表揚了守門員康納·赫勒比克，守住了加拿大人的46 次射門。并將美國最高平民榮譽總統自由勛章授予康納。

特朗普還興奮地表示，2026年不僅是美國的250周年紀念，美國還將舉辦國際足聯世界杯，2028年在美國還將舉行夏季奧運會，而且這兩項體育盛會都將在他的任期舉辦。

致敬英雄

他還致敬了來到現場美國的二戰老兵巴迪，現年100歲的他17歲時就參軍在太平洋戰區服役，在戰爭中幾乎喪命。他獲得了紫心勛章和銅星勛章等諸多榮譽。

同時，他還贊揚了去年7 月 4 日，在得克薩斯州中部洪水中營救了164 人的海岸警衛隊的救生員斯科特·拉斯金，并現場授予他功績勛章，以表彰他的非凡英雄主義。

在抓捕馬杜羅的行動中，擔任直升機飛行領隊的五級準尉埃里克·斯洛弗在準備降落時，腿部連中四發子彈，幾乎被炸成碎片。雖然身受重傷，但埃里克強忍劇痛安全將飛機平穩精準降落，讓抓捕任務順利完成。

為了表彰埃里克的英勇行為，特朗普現場請美軍喬納森·布拉加將軍向斯洛弗準尉頒發美國國家的最高軍事獎項——國會榮譽勛章。不僅如此，在不久后，參與抓捕馬杜羅行動的埃里克的十名戰友，也將在白宮舉行的非公開儀式上獲得勛章。

在表彰完埃里克后，特朗普還對一位在世的傳奇人物要致敬。曾在二戰、朝鮮戰爭、越南戰爭中服役的海軍戰斗機飛行員羅伊斯·威廉姆斯。在他100歲高齡之際，特朗普請他的妻子梅拉尼婭羅伊斯·威廉姆斯上尉頒發國會榮譽勛章。

減稅成就

隨后，特朗普提到了他引以為傲的《大美麗法案》，他說在共和黨人的努力下，通過了美國的歷史上最大規模的減稅法案，但所有民主黨人都投票反對這些非常重要且非常必要的大規模減稅措施。

通過該法案，特朗普政府做到了：小費不征稅，加班費不征稅，老年人的社會保障福利不征稅。還首次使購車貸款利息可以稅前扣除，但前提是汽車必須在美國制造。

他還邀請了一位來自賓夕法尼亞州的母親來到國會現場，白天在家照顧兩個孩子，晚上在餐館當服務員的梅根·赫姆豪瑟。因為特朗普政府的《大美麗法案》小費不征稅、加班費不征稅，以及兒童稅收抵免，梅根和她的丈夫今年一年將額外多拿回家超過5000美元，使她的稅單減少了一半以上。

特朗普表示，像梅根這樣的父母也可以激活他們孩子全新的"特朗普賬戶"，這是為每個美國孩子設立的免稅投資賬戶。首筆資金將由美國財政部和像邁克爾·戴爾和蘇珊·戴爾這樣的個人捐贈者提供，戴爾夫婦捐贈了62.5億美元，為2500萬美國兒童資助"特朗普賬戶"。

通過該賬戶，美國的年輕人在他們年滿18歲時可能增長到超過10萬美元，這對于一個白手起家的人來說十分重要。

特朗普通過梅根家庭的例子，論證《大美麗法案》和"特朗普賬戶"對美國普通民眾的重要性，不僅減輕了底層民眾的稅收負擔，還為他們的孩子創造了一個美好的未來。

關稅政策

特朗普還提到了他的貿易關稅，他說“美國開啟了史上最大規模的經濟復蘇，道瓊斯指數提前四年突破五萬點大關，標準普爾指數觸及原本多年后才會達到的七千點，其中一個主要原因就是關稅。”

他運用這些關稅，為美國征得了數千億美元，但就在四天前，美國最高法院作出了一項不幸的裁決，否決了特朗普的關稅措施。

特朗普說，盡管裁決令人失望，但他的團隊會使用完全批準和檢驗過的替代性法律條款，最終形成的解決方案將比以往更加強大，而且無需國會批準，因為它已經經過時間檢驗并被批準。

醫療保健成就

特朗普表示，在他上臺之前的幾十年里，從貿易到醫療保健，從能源到移民，一切都被竊取和操縱，目的就是為了榨干那些勤勞、多產的人民的財富。

美國在拜登及其國會內外的腐敗伙伴的領導下，推廣"綠色新騙局"、對所有人開放邊境。成百萬上千萬的人從監獄、從精神病院涌入美國，其中很多人還是殺人犯，在拜登的領導下創紀錄的通貨膨脹而達到了崩潰點，在極短時間內讓普通家庭損失嚴重。

隨即，他話鋒一轉直指現場的國會議員，指責正是這些在場的國會議員投票支持這些災難性政策。

特朗普直言不諱地炮轟:”是你們造成了那個問題。是你們造成了那個問題。他們知道自己的說法是謊言，他們知道，他們知道自己的說法是骯臟、徹頭徹尾的謊言。”

特朗普再次點名批判了奧巴馬的《平價醫療法案》，他說這個法案這個時代最大的敲詐之一，造成的沉重的醫療成本。由于這個法案，大型保險公司已經變得富有，這個法案是為保險公司服務的，而不是為人民服務的。

美國政府每年給這些大型保險公司數千億美元，他們的股價則飆升了1000%、1200%、1400%，甚至1700%，前所未有。所以，他提出的保健計劃是停止向大型保險公司支付所有款項，而是將這些錢直接給美國民眾，這樣他們就可以購買自己的醫療保險，這將是更好、成本更低的醫療保險。

對于美國的高藥價，特朗普說幾十年來美國人一直在支付全球任何國家最高處方藥價格，但現在將支付全球任何地方的最低藥價，他將以前所未有的方式終結處方藥價格極度虛高的現象。

他的醫療保健計劃中處方藥是非常重要的部分，所有的處方藥價格將通過trumprx.gov的新網站上獲取。他還邀請了凱瑟琳·雷納來到會場，她是第一位獲得處方藥大幅折扣的顧客。

凱瑟琳·雷納，五年來她和丈夫一直飽受不孕不育的困擾，他們嘗試了體外受精。有一種藥一直讓凱瑟琳花費4000美元購買，但幾周前她登錄了trumprx.gov網站，只花了不到500美元買到了那種同款藥品，實際上減少了超過3500美元。

AI人工智能

對于人工智能數據中心的高能耗是否會推高電價的問題，特朗普也給出了自己的解決方案。特朗普政府鼓勵大型科技公司自己建設發電廠，滿足自己的電力需求，這樣就不會有電價上漲問題。而且在許多情況下，社區的電價還會下降，而且下降幅度會非常大。

這一獨特策略，不僅規避了美國現有電網老舊問題，還將確保科技公司獲得電力的能力，同時為社區降低電價，一舉三得。

房屋政策改革

在美國房屋所有權問題上，特朗普也邀請了一位來自休斯頓的兩個孩子的母親雷切爾·威金斯。她競標了20套房子，但都輸給了那些繞過檢查、全款支付并將所有這些房子變成租賃房產的大型投資公司，這讓雷切爾·威金斯非常沮喪。

為了避免大型投資公司的壟斷，特朗普政府在上個月簽署了行政命令，禁止華爾街大型投資公司大量收購獨棟住宅。他還現場請求國會永久性地確立這項禁令。

特朗普說：“我們想要房子屬于人民，而不是公司。”

民眾退休儲蓄計劃

特朗普還談到了美國人的退休儲蓄，他說仍有一半的美國勞動者無法獲得有雇主匹配繳款的退休計劃。為了糾正這種嚴重的不平衡，他宣布明年將讓這些常常被遺忘的美國工人，建設國家的人獲得與每位聯邦工作人員相同的退休計劃。特朗普政府將每年為他們的繳款匹配最多1000美元，同時確保所有美國人都能從上漲的股市中獲益。

特朗普還提出通過立法：國會議員不能利用內幕信息腐敗地牟利。

特朗普開玩笑說到：“他們為此起立了。我簡直不敢相信。我簡直不敢相信。南希·佩洛西起立了嗎，如果她在場的話？我表示懷疑。請立即通過《禁止內幕交易法案》。”

非法移民問題

特朗普還提到了美國的腐敗問題，明尼蘇達州的索馬里社區成員從美國納稅人那里侵吞了估計190億美元，而且加利福尼亞州、馬薩諸塞州、緬因州和許多其他州的情況更糟。他現場宣布副總統JD·萬斯將領導打擊欺詐行動，追回被欺詐的資金。

達莉拉，特朗普邀請了一位被非法移民開車撞傷的小女孩來到現場，她現在無法說話，無法行走。肇事司機是拜登時期被放進美國，并由加利福尼亞州頒發了商業駕駛執照。

特朗普說大部分的非法移民不會說英語，甚至看不懂最基本的路標，關于方向、速度、危險或位置。所以他呼吁國會通過《達莉拉法案》——禁止任何州向非法外國人頒發商業駕駛執照。

對于非法移民帶來的社會問題，特朗普還例舉了一名16歲的高中啦啦隊長莉茲貝斯·梅迪納的案例，她被非法移民刺25刀，死在浴缸里，而殺害莉茲貝斯的兇手是一名先前被捕過的非法移民。

特朗普邀請了莉茲貝斯的母親來到旁聽席上，他提醒這個會議廳里的每個人，這是為什么特朗普政府要以創紀錄的數量驅逐非法外國犯罪分子出美國的原因。

但特朗普認為，就在共和黨全力驅逐非法移民的同時，就在國會山的許多議員卻在阻止共和黨的行動。如果民主黨再次獲勝，他們將繼續會向世界上一些最惡劣的犯罪分子開放邊境。而現在，就在他演講的當下，會議廳里的民主黨人已經切斷了國土安全部的所有資金，全切斷了。他們又制造了一次民主黨停擺，第一次讓我們損失了GDP的兩個百分點。我們損失了GDP的兩個百分點，這可能實際上讓他們非常高興。

伊爾汗.奧馬爾現場辱罵特朗普“殺害美國人”

現場打臉民主黨

接下來，整個演講的最精彩的場面就來了，特朗普向在場的所有人發出倡議：“如果你們同意這個說法，那么就站起來表示支持：美國政府的首要職責是保護美國公民，而不是非法外國人。”

此時，會場內幾乎所有的共和黨人起立并鼓掌，而民主黨議員卻一個個無動于衷。

對此，特朗普說：“難道不可恥嗎？你們不起立，應該為自己感到羞恥。你們應該為自己感到羞恥。這就是為什么我也要求你們終止那些保護罪犯的職命的庇護城市，并對阻撓驅逐外國罪犯的公職人員實施嚴厲處罰。”

民主黨人用沉默對抗特朗普，他們拒絕起立，這表明民主黨對非法移民的忠誠超過對美國公民的忠誠，特朗普用這個方式狠狠地揭露了民主黨的價值觀和服務對象。這個倡議不僅讓美國民眾看到了民主黨的真實嘴臉，也讓全世界的媒體看到了民主黨極左的意識形態。

隨后，特朗普請求國會批準《拯救美國法案》，這個法案的核心條款就是：只有美國公民才有選舉投票的權力，并且在投票時要出具公民身份證明。

但就是這個常識性的法案，卻在美國被民主黨卡在了參議院，遲遲不予通過。特朗普還引用紐約市政府征召志愿者鏟雪需要提供兩份身份證明，在關乎國家的選舉卻不需要驗證公民身份，駁斥民主黨赤裸裸的雙標。

炮轟跨性別意識形態

在抨擊完民主黨縱容非法移民后，特朗普再次向民主黨推崇的LGBTQ開炮。對于特朗普最痛恨的DEI政策，他說：“我們在美國終結了多元化、公平與包容政策。”

為此，他邀請了塞奇·布萊爾和她的母親米歇爾，并講述了塞奇的故事。2021年，弗吉尼亞州的學校官員試圖對14歲的塞奇·布萊爾進行社會性別轉換，并對其父母隱瞞此事。

困惑的塞奇被迫離家出走了，當她被找到后一名左翼法官卻拒絕將塞奇送回她父母身邊，理由是他們沒有立刻宣稱自己的女兒是他們的兒子。塞奇被扔進了一個全男性的州立收容所，遭受了很長時間的痛苦。

但是，頂住了壓力的塞奇，如今已經成為一位自信而出色的年輕女性，并且獲得了利伯緹大學的全額獎學金。

特朗普用塞奇的經歷批判了民主黨荒謬的，違反常識的意識形態，對美國的下一代帶來了不可逆的摧殘。

隨后，他倡議：“絕不允許任何州將孩子從父母懷中奪走，違背父母的意愿對他們進行性別轉換，并且必須立即禁止這種行為。

這一次，民主黨人依然無動于衷，拒絕起立認同他的倡議。

“拉希達.特萊布現場F*** ICE”

打擊犯罪和司法改革

特朗普還懷念了被刺殺的共和黨青年領袖查理·柯克，贊揚他為自己的信仰而殉道，并感謝了他的妻子埃麗卡。

對于民主黨治下對屢教不改的罪犯“抓了放”的司法政策，特朗普再次痛批。為此，他邀請了去年在公共交通上被習慣性罪犯兇殘殺死的烏克蘭女孩伊琳娜的母親，

特朗普說：“她逃離了殘酷的戰爭，卻在美國被一個通過開放邊境進入美國的慣犯殺害。扎魯茨卡夫人，今晚我向你承諾，我們將為你杰出的女兒伊琳娜伸張正義。”

此時的會場，民主黨人對此依然是無動于衷，對伊琳娜的死絲毫沒有同情心。伊琳娜的母親一邊哭泣一邊質問在場的民主黨人：“你們怎么能不起立，你們怎么能不起立？”

特朗普要求國會通過嚴厲的法律，改變左翼法官對暴力罪犯仁慈的現狀，以確保屢教不改的暴力罪犯被關進監獄，而且是一直待在監獄里。

在去年夏天，特朗普在美國治安最亂的孟菲斯﹑新奧爾良﹑華盛頓特區等城市部署了國民警衛隊和聯邦執法力量。

在特朗普政府的強硬打擊下，華盛頓特區的犯罪率被有效遏制，現在處于有記錄以來的最低水平，在2026年1月的謀殺案比去年同期下降了接近100%。

就在華盛頓特區犯罪率創紀錄下降的背后，卻有著美國國民警衛隊員付出生命的代價，20歲的西弗吉尼亞州陸軍國民警衛隊專家薩拉·貝克斯特羅姆在白宮巡邏時，遭到一名來自阿富汗的恐怖分子的伏擊，頭部中彈而死亡。

特朗普邀請了薩拉·貝克斯特羅姆的父母加里和埃瓦莉亞來到國會現場，對他們女兒的犧牲表達了敬意。與薩拉父母一起到現場的還有她的巡邏搭檔安德魯，當時的安德魯身受重傷，在與死神搏斗之后才恢復了健康。

特朗普現場向薩拉父母和安德魯頒發了美國國父喬治·華盛頓設立的獎項，紫心勛章。

外交和中東政策成果

對于過去一年的執政，特朗普毫不吝嗇地贊揚了國務卿馬可·魯比奧。特朗普說：“馬可，你做得非常出色，偉大的國務卿。我認為他將成為有史以來最偉大的國務卿。”

特朗普回顧了魯比奧的團隊促成了8場停火，通過他的斡旋還接回了被哈馬斯扣押的人質和28具遺體，他同時還感謝了史蒂夫和賈里德的協助。同時，特朗普還表示，自己還在努力地結束第九場戰爭，即俄羅斯和烏克蘭之間的殺戮和屠殺。

在中東問題上，特朗普回顧了去年6月在伊朗境內發動的"午夜之錘行動"的行動，摧毀了伊朗的核武器計劃。他指責在過去幾個月里，伊朗政權至少殺害了32000名抗議者。

特朗普說他還沒有聽到伊朗政府說那句關鍵的話：“我們永遠不會擁有核武器。”他再次聲明，他絕不會讓伊朗擁有核武器的，絕不能讓那發生。

為此，在國會共和黨人的努力下，特朗普政府投入萬億美元重建了美國軍隊，以實力求和平。他還強調了在他的努力下，北約的盟友國家同意將GDP的5%用于軍事防御，而不是之前的2%。而且美國送往烏克蘭的所有物資都是通過北約運送的，由歐洲盟友全額買單。

對于美國軍人的福利，特朗普談到了他的“戰士紅利”計劃。在去年俄圣誕節前，每一名軍人都收到了一筆1776美元的戰士紅利，這激發了美國軍人和家屬的熱情。

關于西半球的安全和主導地位

特朗普說為保護美國免受暴力、毒品、恐怖主義和外國干涉的侵害。他將墨西哥販毒集團指定為外國恐怖組織，并宣布芬太尼為大規模殺傷性武器。

特朗普政府通過軍事行動，阻止了創紀錄數量的毒品進入美國境內，并完全阻止了通過水路或海上進入的毒品，你們可能已經注意到了。就在昨天。還打掉了墨西哥有史以來最邪惡的販毒集團頭目之一（門喬）。

對于西半球的掌控，特朗普還提到了終結了委瑞內拉前總統尼古拉斯·馬杜羅的統治，并使他面臨美國的審判。他說：“這對美國的安全來說絕對是一場巨大的勝利。對委內瑞拉人民來說是一個嶄新的開始。”

特朗普政府與委瑞內拉新領導層合作，下令關閉委瑞內拉骯臟的政治犯監獄，并釋放了數百名政治犯。包括亞歷杭德羅·岡薩雷斯的叔叔恩里克，他因為競選公職并反對馬杜羅之后被捕，現在已經被釋放。特朗普將被釋放的恩里克帶到了現場，與亞歷杭德羅·岡薩雷斯一起相見。

演講結語

特朗普說：”美國從13個不起眼的殖民地起步，將這塊土地建設成為人類文明和人類自由的巔峰。成為有史以來最強大、最富有、最有力量、最成功的國家。美國人勇敢地穿越了令人生畏的廣袤大陸，在無情的荒野中開辟道路，定居于無垠的邊疆，馴服了美麗但又非常非常危險的狂野西部。從空曠的沼澤和遼闊的平原，建起了世界上最偉大的城市。掌握了世界上最強大的工業，粉碎了歷史上邪惡的暴政，解放了數百萬身陷法西斯主義、壓迫和恐怖枷鎖的人民。

美國人將人類送上天空，憑借鋁和鋼的翅膀。然后，憑借純粹的美國意志和不屈的美國驕傲，將人類送入繁星。用我們的才智連結了全球，用美國文化征服了世界。如今，正在開拓下一個偉大的美國突破，這將改變整個世界。所有這一切，以及更多，是那些辛勤工作、建設并保衛了這個國家，并且至今仍承載著全人類的希望與自由的愛國者們不朽的遺產和無與倫比的榮耀。

多年來，他們被遺忘、被背叛、被拋棄。但那場巨大的背叛已經結束，他們再也不會被遺忘。因為當世界需要勇氣、膽識、遠見和靈感時，它仍然求助于美國。

而當上帝需要一個國家來施行他的奇跡時，他確切知道該找誰。沒有美國人無法克服的挑戰，沒有美國人無法征服的廣闊邊疆，沒有美國人不敢追逐的夢想，沒有美國人無法到達的地平線。因為美國人的命運由天意書寫。

而這第一個250年僅僅是個開始。從得克薩斯崎嶇的邊境城鎮到密歇根的中心地帶村莊，從佛羅里達陽光親吻的海岸到達科他無垠的山丘，從費城歷史悠久的街道到國家首都華盛頓特區，美國的黃金時代已經到來。

始于1776年的革命尚未結束。它仍在繼續，因為自由和獨立的火焰仍在每一位美國愛國者的心中燃燒，美國的未來將比以往任何時候都更宏大、更美好、更光明、更果敢、更輝煌。

謝謝你們。上帝保佑你們，上帝保佑美國。”