外媒：中國文化熱潮搭起信任橋梁

巴西Ocafezinho網(wǎng)站2月25日文章，原題：龍外交：中國文化如何成為軟實力的工具 提升一個國家軟實力的方式之一是通過文化，中國對此深有體會。畢竟，當雙方相互尊重，尤其是能找到彼此的共同點時，簽署數(shù)十億美元的協(xié)議會容易得多。這正是我們在巴西和中國關(guān)系中所看到的。中國文化在巴西逐漸流行起來，這有助于加強兩國之間的聯(lián)系。

從TikTok到拉布布玩偶，中國是如何成為我們?nèi)粘Ｉ钜徊糠值模咳绻袊肱c其他國家建立經(jīng)濟伙伴關(guān)系，就需要拉近與它們的距離，對此，沒有比通過數(shù)字網(wǎng)絡更有效的方法了。

短視頻，尤其是幽默類短視頻，早已在中國流行。通過在西方推廣這種形式（僅巴西就有9100萬活躍用戶，其中許多人在TikTok平臺工作），中國借助數(shù)字娛樂拉近了不同文化之間的距離。說到數(shù)字娛樂，中國文化在巴西人當中流行并普及還有其他方式，其中之一就是在線游戲。此外，近期中國軟實力的成功案例中，拉布布熱潮更為搶眼。

那么，文化軟實力如何幫助達成經(jīng)濟協(xié)議呢？中國在其他國家，特別是在巴西的文化普及，無論是有計劃的還是自發(fā)的，都無關(guān)緊要。重要的是，這種軟實力有助于促進這兩個貿(mào)易伙伴之間的經(jīng)濟合作。2025年，巴西調(diào)研機構(gòu)Quaest的一項研究顯示，對中國持好感的巴西人口比例上升了15個百分點，達到49%，創(chuàng)下歷史新高。當民眾對一個貿(mào)易伙伴有好感時，就更容易達成發(fā)展和貿(mào)易協(xié)議。

中國軟實力的成功證明，現(xiàn)代經(jīng)濟不僅僅依賴大宗商品，還依賴聯(lián)系與文化。通過借助這股文化浪潮，中國為長期投資鋪設了一條信任之路。當世界看到來自亞洲強國的一段短視頻或一款游戲時，中國正在鞏固相關(guān)的經(jīng)濟合作，這對各方都極具收益。（肖攀譯）

美國有線電視新聞網(wǎng)2月25日文章，原題：年輕的美國人正在擁抱“極致中國化”，這對北京來說是軟實力的提升 這篇文章或許會在你人生中一個非常“中國化”的時刻與你相遇。至少，如果你最近在社交媒體上花了足夠多的時間，就會發(fā)現(xiàn)“中國化”這一現(xiàn)象已經(jīng)席卷了各大信息流。內(nèi)容創(chuàng)作者們打趣說，這些東西能幫你“變成中國人”，這反映了西方對中國文化和美學日益增長的興趣。

我們以前也見過這種情況，當時亞洲正穩(wěn)步積累全球文化資本：韓劇風靡全球，創(chuàng)紀錄數(shù)量的游客涌向日本。現(xiàn)在，輪到中國了。有學者表示，曾有一些關(guān)于中國相對韓國或日本而言“軟實力不足”的討論，但在過去一段時間里，這種情況發(fā)生了很大變化。中國的電子游戲、電影都在重塑美國乃至更廣泛的西方世界對中國的文化想象。在這樣的背景下，許多美國Z世代如今熱衷于“成為中國人”。

盡管長期以來中國產(chǎn)品在全球范圍內(nèi)隨處可見，但現(xiàn)在越來越多的美國人開始注意到，中國在許多領(lǐng)域已處于領(lǐng)軍地位，尤其是在競爭激烈的科技領(lǐng)域。而且，他們所看到的景象正日益重新定義他們對“酷”的認知。

如今，人們被中國吸引并非純粹出于經(jīng)濟因素，而是因為其獨特的魅力，包括放寬部分簽證政策、鼓勵更多外國人來華旅游，以及在美國政府威脅要禁止TikTok后，大量社交媒體用戶轉(zhuǎn)向中國的小紅書平臺。美國人涌入小紅書，使得這兩個通常處于完全不同網(wǎng)絡空間的群體，以前所未有的方式直接建立了聯(lián)系。此外，“極致中國化”這一趨勢出現(xiàn)之時，恰逢美國的全球形象整體下滑，這并非巧合。盡管美國仍是全球占主導地位的文化力量，但近期的地緣政治局勢和美國國內(nèi)動蕩已重塑了世界各地人們對這個國家的看法。

從美國年輕人所青睞的各類中國內(nèi)容中，你就能有所察覺。例如，展示重慶、上海等中國大都市令人眩暈天際線的視頻迅速走紅，這些視頻描繪了未來主義的城市生活景象。展示霓虹燈照亮的摩天大樓、無人機表演和令人驚嘆的交通系統(tǒng)的視頻片段，一直是社交媒體算法推薦的熱門內(nèi)容。其他受歡迎的視頻則著重展現(xiàn)中國在電動汽車領(lǐng)域的進步以及對綠色能源的廣泛應用。

鑒于美國長期存在的“恐華情緒”以及地緣政治緊張局勢，很難說“中國化”潮流會持續(xù)多久，也很難說這是否是一個日益“中國化”的未來的標志。但在短暫的時間里，諸如此類的趨勢能夠在兩種常因政治決策而產(chǎn)生分歧的文化之間，搭建起一座意想不到的數(shù)字橋梁。（作者Jessie Yeung，肖童譯）