【荷蘭】一場與荷蘭記者的較量：電臺諷刺荷蘭華人導(dǎo)演要道歉

荷蘭最近有一部關(guān)于華人餐飲業(yè)歷史的紀(jì)錄片《不單單是火肉》（Meer dan babi pangang）上演，馬上引發(fā)一場風(fēng)波。

紀(jì)錄片導(dǎo)演吳女士（Julie Ng）作客電臺廣播節(jié)目“Wild in de middag”，卻遭遇了一場令人大失所望的采訪。她與主持人魯?shù)隆さ戮S爾德（Ruud de Wild ）和勞倫·維斯特（Ruud de Wild ）的對話充斥著尷尬且刻板的玩笑。吳女士已向荷蘭廣播公司（NPO）投訴。節(jié)目主持人隨后也公開道歉。

這本應(yīng)是一次值得慶祝的采訪，吳做客該節(jié)目是為了宣傳她的紀(jì)錄片。該片部分于荷蘭羅森堡（Rozenburg ）拍攝。這部耗時十年制作的影片目前正在荷蘭全國上映。《不單單是火肉》（Meer dan babi pangang）講述了荷蘭華人社區(qū)的適應(yīng)能力以及他們至今仍面臨的種族歧視。

這部紀(jì)錄片揭示了種族歧視在荷蘭的普遍性和常態(tài)化程度。在一個場景中，吳女士站在埃因霍溫一棟曾經(jīng)是中印（尼）餐廳的建筑前。鏡頭緩緩移動，幾個男孩騎車經(jīng)過，罵她是“臭華人。這一幕構(gòu)成了吳女士想要通過這部電影講述的核心故事。

為了引起人們對這一更廣泛議題以及這部電影的關(guān)注，吳于周二做客德維爾德和維斯特的電話訪談節(jié)目。節(jié)目一開始就定下了基調(diào)。節(jié)目一開始播放了一段中國傳統(tǒng)音樂片段，并配以“中國日記”（China Journaal）的標(biāo)題，介紹了吳女士。

演播室的畫面顯示，主持人似乎對此感到幽默，不時發(fā)出笑聲。

在談話中，維斯特很快得出結(jié)論：中印（尼）餐廳聯(lián)合起來會比各自為戰(zhàn)更有優(yōu)勢，因為在她看來，所有被認(rèn)為是“外國”的東西最好都?xì)w為一類。這種做法在荷蘭鄉(xiāng)村曾經(jīng)很奏效，因為在那里，外國食物被認(rèn)為是陌生的。

吳一一作答，但德維爾德對吳的回答頻頻發(fā)笑。

談話接近尾聲時，維斯特先是說：“我什么都不敢問。”然后開始談?wù)摶鹑獾尼u汁。她稱這種醬汁“可疑”，并說她自己也做過一次：“你見過里面放了多少包糖嗎？它會變成熒光色，而我們都在吃這種東西。”

德維爾德更進一步，大聲質(zhì)疑這是否和人們做CT掃描時要注射的物質(zhì)一樣。他笑著說：“我不用擔(dān)心這個，對吧？”

電影公司Film Incompany以吳的名義報告說，吳已向荷蘭廣播公司（NPO）提出投訴。投訴正在處理中，經(jīng)協(xié)商，決定等待進一步進展。因此，吳目前不會再向媒體發(fā)表任何聲明。

- 文 中 推 廣 -

“簡直是一場鬧劇”

公司發(fā)言人表示，此事近日備受關(guān)注，她現(xiàn)在需要休息。

吳女士就此事發(fā)表的聲明已在其個人社交媒體賬號上發(fā)布，她在Instagram上稱此次節(jié)目“簡直是一場鬧劇”。

德維爾德告訴荷蘭新聞通訊社ANP，此事讓他夜不能寐。他說：“我不覺得自己是種族主義者，這也不是我的本意。了解我的人都知道我不是。這并非我表現(xiàn)最好的一次采訪，但我不是種族主義者。但事情很容易就朝著這個方向發(fā)展。”

據(jù)德維爾德稱，介紹這部紀(jì)錄片的“中國新聞”節(jié)目已經(jīng)播出五年了，“我們經(jīng)常這樣做。我只是沒想到會是這樣，或者說會給人留下這樣的印象。讓人不舒服？可以理解。種族主義？不。我們需要把這兩件事區(qū)分開來。”

德維爾德也承認(rèn)，這次采訪確實有些笨拙。

維斯特 在 Instagram 上承認(rèn)， 事件的處理方式不當(dāng)，她寫道。“我們在節(jié)目播出期間注意到了這一點。”

據(jù)維斯特稱，節(jié)目播出后，節(jié)目組立即聯(lián)系了吳女士并向她道歉。這位電臺主持人總結(jié)道：“再次致歉。我理解 Julie的感受，我真心感到抱歉。這對未來來說是一次寶貴的教訓(xùn)。”

Omroep PowNed 表示支持節(jié)目制作方的回應(yīng)。“節(jié)目播出期間，節(jié)目組對此事進行了實質(zhì)性處理。此外，節(jié)目組事后也做出了解釋，并向 Julie道歉，讓她有機會妥善地講述自己的故事。我們認(rèn)為此事已得到充分澄清。”

該篇來自荷蘭媒體的報道，也在荷蘭一網(wǎng)的YoutTube頻道以荷語播出。

為你還原一個真實的荷蘭

微信號 : hollandone

網(wǎng)站：www.hollandone.com

郵件：info@hollandone.com