《經濟學人》丨特朗普為何在伊朗豪賭

Why Donald Trump gambled in Iran

這位首席破壞者想要通過展示美國力量的毀滅性力量，向世界各地的敵人發出警告。

美國總統唐納德·特朗普（左二）、美國國務卿馬可·盧比奧（右三）和白宮幕僚長蘇西·威爾斯（右二）正在監控與針對伊朗的“史詩狂怒行動”相關的活動。圖片來源：Getty Images

2026年3月1日

歷任美國總統在中東問題上屢屢受挫。盡管如此，2月28日清晨，唐納德·特朗普仍對伊朗發動了一波又一波的導彈和炸彈襲擊。眾所周知——包括五角大樓和特朗普政府內部人士在內——這場戰爭的結局極難預料。此次與以色列聯合發動的空襲，或許會促成一個新政府的誕生；但也可能導致混亂和進一步的流血沖突。無論如何，特朗普先生都興致勃勃地進行了這場豪賭。

襲擊開始后不久，總統便闡述了發動攻擊的理由，似乎想要得到一切。他警告說，他絕不容忍伊朗彈道導彈的威脅。他誓言要終止伊朗的核計劃。他還呼吁伊朗人民反抗，并號召安全部隊與伊朗政權決裂。幾個小時后，特朗普先生便確認了伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的死訊。以色列也發布了伊朗高級軍事和政治官員遇害的消息。

盡管特朗普在打擊伊朗政權方面取得了令人矚目的初步成功，但他的愿望很可能無法實現。短期內，伊朗可能會繼續使用其剩余的大量導彈襲擊巴林、科威特、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋等國的城市，給該地區帶來毀滅性打擊。這些國家的繁榮依賴于安全。伊朗政權還可能襲擊軍事基地或艦船，造成大量美軍士兵傷亡——周日三名美軍士兵的死亡就預示了這種危險。通過破壞油田或封鎖霍爾木茲海峽，伊朗可能將油價推高至每桶100美元甚至更高。

從長遠來看，這些打擊行動也可能在更根本的層面上失敗。伊朗政權長期以來一直在為哈梅內伊的繼任做準備?；蛟S伊朗會陷入混亂和內戰，戰火甚至會蔓延到境外。那樣的話，誰也不知道它的濃縮鈾儲備最終會流向何方。

特朗普先生肯定明白這一切。他的支持者往往反對戰爭，尤其是在中東。即便油價上漲幅度不大，也可能在臨近中期選舉之際激怒“讓美國再次偉大”（MAGA）的選民。他本不必打擊伊朗。他完全可以宣稱上周在日內瓦舉行的核談判取得了進展，以此拖延時間。那么，他為何認為值得冒這個險呢？

其中一個原因可能是，他想通過與伊朗清算舊賬來超越其他眾多總統。幾個月來，包括海灣國家在內的盟友一直敦促特朗普保持謹慎，而那些渴望發動打擊（尤其是以色列）的領導人則爭相向他施壓。如果鷹派人士告訴特朗普，他可以通過與伊朗清算舊賬而名垂青史，那么他們的話奏效了。在周六的八分鐘講話中，特朗普提醒美國民眾，他們的國家在1979年遭受了怎樣的恥辱：當時他們的同胞被扣押在德黑蘭的美國大使館長達444天。伊朗與美國的關系至今仍未恢復。

另一個原因可能是趁伊朗虛弱之際與其交鋒。去年，伊朗的防空系統遭到破壞，使其領空門戶大開，容易遭受入侵。6月的十二天戰爭也削弱了伊朗的軍政領導層。1月的抗議活動使伊朗政權比革命以來的任何時候都更加失去民眾的信任?；蛟S是受到以色列的鼓舞——以色列此前已成功打擊了黎巴嫩真主黨和敘利亞的親伊朗武裝——特朗普先生認為，這是他采取行動的最佳時機。

伊朗的遭遇符合美國展現自身實力的一種新的、廣泛的模式。特朗普先生經常利用關稅和制裁來迫使各國政府屈服于他的意志。但他越來越準備——甚至渴望——動用武力。周六的空襲發生在美軍突襲委內瑞拉僅僅八周之后。古巴正面臨著巨大的壓力。在每一種情況下，特朗普先生都在對那些對手動用武力。

你或許會認為，自冷戰結束以來，美國會維持其在國際事務中行之有效的現狀。然而，特朗普先生卻正飛速駛向未來，肆意踐踏著約束其前任的國際法和準則。以往任何一屆美國政府都不會在沒有制定任何替代方案（哪怕存在缺陷）的情況下就試圖推翻伊朗政權。在阿富汗和伊拉克，小布什試圖建立民主制度。相比之下，在委內瑞拉，特朗普先生推翻了馬杜羅，卻讓他的同謀繼續掌權。

但如今的世界已截然不同，特朗普放棄了宣揚美國價值觀，轉而致力于鞏固美國的實力。這是一個充滿暴力的世界，只要領導人明白他們應該屈服于美國的力量，那么摧毀一個國家就變得可以接受，而無需考慮后果。

無論接下來會發生什么，都不要低估對伊朗進行大規模打擊的威懾力。這種做法有時或許能實現特朗普“以實力求和平”的豪言壯語。但是，當唯一的指導原則是美國的實力時，特朗普的戰略也可能導致無政府狀態和暴力事件的螺旋式上升。沖突可能會成倍增加。華盛頓的政府或許既沒有意愿也沒有能力控制這些沖突。

人們仍然希望伊朗人民能夠從這場運動中走出來，獲得更大的自由和繁榮。但如果他們的苦難持續下去，不要指望特朗普先生會出手相助。他的主要工作已經接近尾聲。■

說明：本號刊發來自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號支持文章中的觀點。由于微信公眾號每天只能推送一次，本站目前在騰訊新聞發布最新的文章，每天24小時不間斷更新，請在騰訊新聞中搜索“邸鈔”，或在瀏覽器中點擊：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D