“乒乓外交”55年｜讓中美青年沿著“乒乓足跡”走近彼此

4月10日，中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)在北京首都體育館舉行。

國(guó)家主席習(xí)近平向中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)暨中美青少年體育交流系列活動(dòng)啟動(dòng)儀式致賀信。習(xí)近平主席指出，55年前，中美老一輩領(lǐng)導(dǎo)人以卓越的政治智慧和戰(zhàn)略遠(yuǎn)見(jiàn)，重新開(kāi)啟兩國(guó)人民友好往來(lái)的大門(mén)，成就了“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的歷史佳話。

4月10日，美國(guó)青少年代表在紀(jì)念大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。澎湃新聞?dòng)浾?楊文欽 圖

1971年，美國(guó)乒乓球隊(duì)?wèi)?yīng)邀訪華，打破了中美關(guān)系的“堅(jiān)冰”，為兩國(guó)關(guān)系正常化奠定了基礎(chǔ)。今年是“乒乓外交”55周年。應(yīng)中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，當(dāng)年參與“乒乓外交”的3位美國(guó)運(yùn)動(dòng)員朱迪·霍夫羅斯特、康妮·史維利斯和奧爾加·索爾特斯于4月7日抵達(dá)北京，開(kāi)始在中國(guó)的訪問(wèn)行程，并出席紀(jì)念大會(huì)。

參加活動(dòng)的多位美方嘉賓都談到“人”“個(gè)體”“青年”在中美兩國(guó)關(guān)系中的獨(dú)特作用。

美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)白莉娟在活動(dòng)期間與媒體交流時(shí)說(shuō)道，“很多研究中美關(guān)系的人關(guān)注政策或歷史，而我關(guān)注‘人’。‘乒乓外交’的核心正是把人們聚在一起，讓彼此更好地理解對(duì)方的想法、成因與表達(dá)方式。我認(rèn)為這很重要。如果我們能多和朋友甚至對(duì)手溝通，一切都會(huì)好得多。我很自豪能成為促進(jìn)人與人交流的一份子。”

在交談期間，白莉娟頻頻拭去眼角的淚水，言語(yǔ)間難掩對(duì)中美關(guān)系的深厚情感，談及兩國(guó)過(guò)往與當(dāng)下，眼中滿是感慨。“年輕人無(wú)疑是未來(lái)的希望，我很高興地看到，美中‘乒乓外交’55周年相關(guān)活動(dòng)重點(diǎn)關(guān)注年輕人。美中兩國(guó)的民間友好交流是兩國(guó)關(guān)系的基石。”她說(shuō)。

美國(guó)佛吉尼亞大學(xué)亞太區(qū)首席代表歐君廷（Justin O’Jack）在接受澎湃新聞（www.thepaper.cn）采訪時(shí)說(shuō)：“我們沿著1971年美國(guó)乒乓球隊(duì)的足跡，讓我們的學(xué)生能夠與中國(guó)同齡人見(jiàn)面對(duì)話，借鑒彼此的經(jīng)歷，找到共同的興趣領(lǐng)域，同時(shí)也尊重彼此的不同。這正是我們美國(guó)大學(xué)可以做的一些事情，幫助學(xué)生來(lái)到中國(guó)，并盡可能停留得更久一些，學(xué)習(xí)中文，以中國(guó)人的視角去看中國(guó)，了解中國(guó)。”

4月9日，歐君廷在活動(dòng)期間接受采訪。

而澎湃新聞?dòng)浾咴诂F(xiàn)場(chǎng)注意到，在乒乓球與橄欖球跨項(xiàng)目互動(dòng)體驗(yàn)區(qū)，中美青少年輪番上陣，在乒乓球臺(tái)前同場(chǎng)競(jìng)技但“點(diǎn)到為止”。當(dāng)中國(guó)橄欖球隊(duì)員漂亮地得分時(shí)，美國(guó)隊(duì)員也興奮地上前與其擊掌。

4月10日，中美兩國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員同場(chǎng)競(jìng)技，以球會(huì)友。

正如習(xí)近平主席在賀信中強(qiáng)調(diào)，中美關(guān)系的根基由人民澆筑，未來(lái)靠青年創(chuàng)造。兩國(guó)青少年再續(xù)“乒乓情緣”，開(kāi)展體育交流系列活動(dòng)，對(duì)于推進(jìn)中美友好事業(yè)很有意義。

中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊萬(wàn)明在大會(huì)上致辭也表示，55年風(fēng)雨兼程，“乒乓外交”早已超越體育范疇，成為中美民間友好的精神符號(hào)。歷史和現(xiàn)實(shí)充分證明，民間友好是國(guó)家關(guān)系最可靠的基石，人民之間的理解與信任，是跨越風(fēng)雨、克服困難的最強(qiáng)大力量。

紀(jì)念大會(huì)以“同球共濟(jì) 和合共贏”為主題，重溫“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的歷史性時(shí)刻，賡續(xù)中美民間友好傳統(tǒng)，推動(dòng)兩國(guó)青少年體育人文交流持續(xù)深化。來(lái)自中美兩國(guó)政府及機(jī)構(gòu)代表、國(guó)際組織代表、中美“乒乓外交”親歷者代表、體育界知名人士、媒體界代表及兩國(guó)青少年代表等500余位嘉賓出席活動(dòng)。“中美青少年體育交流系列活動(dòng)”正式啟動(dòng)。