一場(chǎng)跨越四百年的文化歸鄉(xiāng)，《歐洲馮氏藏中國(guó)姑蘇版畫(huà)》新書(shū)發(fā)布會(huì)在蘇舉行

現(xiàn)代快報(bào)訊（記者 高達(dá) 文/攝）4月11日下午，《歐洲馮氏藏中國(guó)姑蘇版畫(huà)》新書(shū)發(fā)布會(huì)在蘇州桃花塢年畫(huà)博物館（樸園）舉行。本次活動(dòng)由文物出版社、蘇州市公共文化中心（蘇州美術(shù)館、蘇州版畫(huà)院、蘇州桃花塢年畫(huà)博物館）主辦，眾多國(guó)內(nèi)外文化學(xué)者、文博專(zhuān)家、策展人、版畫(huà)收藏家出席了此次活動(dòng)。

蘇州版畫(huà)，又稱(chēng)姑蘇版，是江南文化長(zhǎng)河中熠熠生輝的藝術(shù)瑰寶，更是桃花塢木版年畫(huà)的璀璨先聲。自明代興起、清代鼎盛，四百余年來(lái)，它以細(xì)膩的筆觸、雅致的構(gòu)圖、鮮活的市井氣息，記錄著蘇州的繁華盛景、民俗風(fēng)情與人文底蘊(yùn)，既承載著“南桃北楊”的藝術(shù)傳奇，更開(kāi)創(chuàng)了中西合璧的繪畫(huà)新風(fēng)，成為中國(guó)民間藝術(shù)史上獨(dú)樹(shù)一幟的文化符號(hào)。這些誕生于姑蘇的版畫(huà)，曾沿著海上絲綢之路遠(yuǎn)渡重洋，驚艷歐洲藝壇，成為東西方文明交流互鑒的生動(dòng)見(jiàn)證。

《歐洲馮氏藏中國(guó)姑蘇版畫(huà)》所收錄的藏品，是作為歐洲木版基金會(huì)創(chuàng)始人、國(guó)際版畫(huà)收藏家的瑞典人馮德保數(shù)十年來(lái)苦心搜集的珍品。馮德保懷著對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的赤誠(chéng)熱愛(ài)，歷經(jīng)四十余載悉心搜集，珍藏了220幅珍貴姑蘇版畫(huà)。這些散佚海外的藝術(shù)珍品，不僅填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)相關(guān)收藏的空白，更讓今人得以窺見(jiàn)清代姑蘇版畫(huà)的完整風(fēng)貌，為研究江南民俗、市井文化、中西藝術(shù)交融提供了不可多得的實(shí)物佐證。這批珍貴藏品的集結(jié)出版，讓塵封的藝術(shù)瑰寶重?zé)ü獠剩仁菍?duì)文化遺產(chǎn)的精心守護(hù)，更是對(duì)江南文脈的深情賡續(xù)。

蘇州市公共文化中心主任、蘇州美術(shù)館館長(zhǎng)徐惠表示，蘇州版畫(huà)（姑蘇版）是江南文化的藝術(shù)瑰寶，記錄蘇州繁華與民俗風(fēng)情，并開(kāi)創(chuàng)中西合璧的繪畫(huà)新風(fēng)。2006年，蘇州桃花塢年畫(huà)博物館在古城桃花塢的樸園掛牌成立，同年桃花塢木版年畫(huà)被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，至今整整二十年。此次新書(shū)發(fā)布會(huì)選址于此，既承載著蘇州版畫(huà)的文脈，又具有“之子于歸”的別樣深意，希望以新書(shū)發(fā)布為契機(jī)，深化蘇州版畫(huà)的研究、保護(hù)與傳播，讓更多人讀懂江南文化的雋永之美。

文物出版社總編輯張瑋在致辭中表示，作為中外學(xué)術(shù)合作與文化交流的一次重要成果，《歐洲馮氏藏中國(guó)姑蘇版畫(huà)》以中英文雙語(yǔ)呈現(xiàn)，是目前全球體量最大、系統(tǒng)性最強(qiáng)的姑蘇版畫(huà)出版物之一。姑蘇版畫(huà)作為明清時(shí)期江南地區(qū)重要的視覺(jué)文化載體，不僅在中國(guó)版畫(huà)史上具有重要地位，更通過(guò)貿(mào)易與交流，對(duì)歐洲的繪畫(huà)、版畫(huà)，以及日本的浮世繪產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。此次的新書(shū)發(fā)布亦是一場(chǎng)跨越四百余年的文化歸鄉(xiāng)，流失海外的中華版畫(huà)珍品，以出版的形式回歸故土。

故宮博物院研究館員、中國(guó)古籍保護(hù)協(xié)會(huì)古籍鑒定專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任、中國(guó)美術(shù)學(xué)院博士生導(dǎo)師、展覽學(xué)術(shù)主持翁連溪回顧了姑蘇版畫(huà)的發(fā)展脈絡(luò)，并表示近期圍繞姑蘇版畫(huà)同步推進(jìn)了四項(xiàng)具有里程碑意義的文化活動(dòng)：一是正在蘇州美術(shù)館展出的 “灼灼其華·之子于歸——桃花塢木版年畫(huà)的嬗變與影響”展覽，共展出280件展品，其中清康乾時(shí)期“姑蘇版”作品近180幅，包含從國(guó)內(nèi)外收藏機(jī)構(gòu)、藏家等處借展作品近百件，是迄今為止世界范圍內(nèi)規(guī)模最大、品級(jí)最高的姑蘇版畫(huà)專(zhuān)題展。二是發(fā)布《歐洲馮氏藏中國(guó)姑蘇版畫(huà)》，是迄今為止全球規(guī)模最大、收錄最完整的姑蘇版畫(huà)學(xué)術(shù)專(zhuān)著，書(shū)中英文提要由馮德保與英國(guó)專(zhuān)家共同撰寫(xiě)，中文譯稿由中方團(tuán)隊(duì)全程負(fù)責(zé)，實(shí)現(xiàn)了中西學(xué)術(shù)的深度對(duì)話，完整地呈現(xiàn)了姑蘇版畫(huà)的歷史脈絡(luò)與海外影響。三是于4月12日在蘇州舉辦國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外頂尖學(xué)者，圍繞姑蘇版畫(huà)的歷史、藝術(shù)、傳播與保護(hù)展開(kāi)深度研討，推動(dòng)姑蘇版畫(huà)研究走向國(guó)際化、系統(tǒng)化。四是蘇州市公共文化中心與杭州國(guó)家版本館深度合作，啟動(dòng)姑蘇版畫(huà)全球數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)工作，目前正面向全球征集相關(guān)文獻(xiàn)與藏品數(shù)據(jù)，旨在打造全球最權(quán)威的姑蘇版畫(huà)數(shù)字資源平臺(tái)，為文化遺產(chǎn)保護(hù)與學(xué)術(shù)研究提供永久支撐。

馮德保表示，有幸收集到大量極為罕見(jiàn)的姑蘇版畫(huà)精品并能見(jiàn)證自己的收藏結(jié)集出版，他希望通過(guò)這本書(shū)讓更多人了解姑蘇版畫(huà)，激發(fā)新一代學(xué)者的研究興趣，推動(dòng)該領(lǐng)域的研究不斷深入。

蘇州市政協(xié)主席朱民與馮德保一起為新書(shū)揭幕。與會(huì)嘉賓們還參觀了“桃花灼灼”蘇州桃花塢年畫(huà)博物館基本展陳。