![]()
![]()
馬克思主義理論家、意大利共產(chǎn)黨創(chuàng)始人之一安東尼奧·葛蘭西留給后世最深刻的遺產(chǎn),并非一套學(xué)說(shuō),而是一種在危機(jī)中思考與實(shí)踐的“方法”。他畢生關(guān)注的核心問(wèn)題——一種新的集體意志如何從工廠(chǎng)車(chē)間、報(bào)紙專(zhuān)欄乃至日常語(yǔ)言的肌理中緩慢凝結(jié)——迫使后來(lái)的思考者必須進(jìn)入具體的歷史地形。這也解釋了為何其思想始終在不同時(shí)代被重新激活。
“我們必須讓這顆頭腦停止運(yùn)作二十年!”這句惡名昭著的話(huà),出自法西斯檢察官之口。它真正令人不寒而栗之處,不只在殘酷性,更在準(zhǔn)確性。墨索里尼知道,真正具備危險(xiǎn)頭腦的人物,不只會(huì)寫(xiě)文章、作演講、批判暴政,更能把宣傳、教育、工人、群眾和政黨有機(jī)地組織起來(lái)。安東尼奧·葛蘭西恰恰屬于這類(lèi)危險(xiǎn)分子。也正因?yàn)槿绱耍覀冊(cè)谝话倌旰笾卣劯鹛m西,不應(yīng)只從《獄中札記》出發(fā),而要把他放回都靈的報(bào)館、工廠(chǎng)和街頭,放回戰(zhàn)時(shí)(第一次世界大戰(zhàn))的審查制度與戰(zhàn)后的社會(huì)失序,放回羅馬的蒙特奇托里奧宮和南意大利圖里的單間牢房。只有在這些彼此疊壓的場(chǎng)景里,葛蘭西才真正是作為一個(gè)具體的現(xiàn)代人,而不只是作為抽象的“思想家”重新活過(guò)來(lái)。
![]()
安東尼奧·葛蘭西(1891—1937)
社會(huì)主義者要?jiǎng)?chuàng)造自身的語(yǔ)言、紀(jì)律、文化與組織
若說(shuō)葛蘭西屬于“現(xiàn)代”,首先是因?yàn)樗砷L(zhǎng)于一個(gè)真正意義上的工業(yè)時(shí)代,而不是人們想象的帶有浪漫主義余溫的舊意大利。
1911年,他從撒丁島來(lái)到都靈讀大學(xué)時(shí),這座阿爾卑斯山腳下的城市,已是全意大利最密集、最嘈雜的工業(yè)實(shí)驗(yàn)場(chǎng)。菲亞特從1899年創(chuàng)立時(shí)的60名工人,迅速擴(kuò)展到擁有數(shù)千名工人和大片廠(chǎng)區(qū)的現(xiàn)代企業(yè);都靈全城數(shù)十萬(wàn)人口中,有將近三分之一與工業(yè)生產(chǎn)直接相關(guān)。電車(chē)穿城而過(guò),煤氣燈與新式照明并存,廠(chǎng)區(qū)汽笛劃破清晨,夜班工人與晨報(bào)一起從街口涌出。葛蘭西不是在一個(gè)前現(xiàn)代城市里研習(xí)政治,而是在一個(gè)汽笛、鐘點(diǎn)、班次、車(chē)間和截稿時(shí)間支配生活節(jié)奏的場(chǎng)域,學(xué)會(huì)如何讀懂現(xiàn)代社會(huì)的“慣習(xí)”。都靈給了他新的感官經(jīng)驗(yàn):工廠(chǎng)大門(mén)、報(bào)館燈火、印刷機(jī)的轟鳴、罷工人群向波河沿岸聚攏、大學(xué)課堂與工人集會(huì)之間那條可以步行抵達(dá)的路線(xiàn)。作為葛蘭西的同窗與摯友,前意共總書(shū)記帕爾米羅·陶里亞蒂回憶說(shuō),他們有時(shí)會(huì)逃離大學(xué)課堂,到波河岸邊旁聽(tīng)工人集會(huì)的發(fā)言。葛蘭西正是在這種氛圍下,進(jìn)入了現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)與政治的中心地帶。
葛蘭西未能完成大學(xué)學(xué)業(yè),他也從來(lái)不是傳統(tǒng)知識(shí)分子的精神領(lǐng)袖,而是報(bào)館里成熟的思想者與社會(huì)觀察者。真正的新聞工作,會(huì)訓(xùn)練一個(gè)人感知時(shí)代的節(jié)奏:哪個(gè)詞會(huì)引爆一場(chǎng)黨內(nèi)爭(zhēng)論,哪種語(yǔ)氣會(huì)改變?nèi)罕妼?duì)政策的理解,哪種敘述會(huì)讓歷史的走向偏向統(tǒng)治者。大學(xué)期間,他便開(kāi)始在《前進(jìn)報(bào)》皮埃蒙特版的“高塔之下”專(zhuān)欄撰寫(xiě)政論。安東內(nèi)利尖塔(Mole Antonelliana)是都靈城的地標(biāo)建筑;而“高塔”本身也是一個(gè)極富象征意味的觀察點(diǎn):工業(yè)城市的現(xiàn)代性地標(biāo),既貼近市井,又俯瞰城市,可捕捉現(xiàn)代社會(huì)最細(xì)小卻也最關(guān)鍵的震顫。葛蘭西正是通過(guò)專(zhuān)欄時(shí)評(píng),開(kāi)始對(duì)社會(huì)現(xiàn)象和時(shí)事熱點(diǎn)進(jìn)行持續(xù)的微觀分析與文化反思,也是在這種新聞工作中,慢慢積累了關(guān)于常識(shí)、組織、領(lǐng)導(dǎo)權(quán)和市民社會(huì)的敏感度。
![]()
都靈地標(biāo)建筑安東內(nèi)利尖塔 均資料圖片
值得注意的是,墨索里尼作為社會(huì)黨內(nèi)極左翼激進(jìn)派的代表,曾在1912年至1914年擔(dān)任《前進(jìn)報(bào)》的主編;是他將這份報(bào)紙變成了激進(jìn)的革命喉舌,并通過(guò)大幅增加對(duì)罷工和階級(jí)斗爭(zhēng)的報(bào)道,在工人中積累了極高聲望。在葛蘭西眼中,墨索里尼從來(lái)不是陌生的敵人,而是一種自己曾經(jīng)接近、甚至一度試圖理解其能量來(lái)源的現(xiàn)代強(qiáng)人。
第一次世界大戰(zhàn),是墨索里尼的政治轉(zhuǎn)向點(diǎn),也是葛蘭西的社會(huì)“大學(xué)”。大戰(zhàn)爆發(fā)后,“第二國(guó)際”事實(shí)上崩潰,歐洲主要社會(huì)主義政黨紛紛轉(zhuǎn)向支持本國(guó)政府。意大利社會(huì)黨堅(jiān)守“絕對(duì)中立”,墨索里尼則認(rèn)為大戰(zhàn)是摧毀舊秩序、實(shí)現(xiàn)社會(huì)革命的催化劑,主張意大利參戰(zhàn)。因這一“叛舉”,他被開(kāi)除出黨,并迅速?gòu)摹胺促Y產(chǎn)階級(jí)的革命者”蛻變?yōu)椤胺瓷鐣?huì)主義的民族主義者”。葛蘭西近距離觀察到了這一切。但在他眼中,墨索里尼首先是一個(gè)新聞人,一個(gè)懂得如何制造節(jié)奏、占據(jù)陣地、把口號(hào)變成現(xiàn)實(shí)力量的“新秩序”構(gòu)建者。在“墨索里尼叛黨”的政治風(fēng)波中,葛蘭西發(fā)表了他第一篇有影響力的政論——《積極而有效的中立》。這篇文章曾讓他長(zhǎng)期背負(fù)罵名,被認(rèn)為在為墨索里尼辯護(hù)。但葛蘭西所反對(duì)的,是把“中立”理解為宿命論式旁觀的冷漠態(tài)度;他所質(zhì)疑的,是社會(huì)主義者如何在戰(zhàn)時(shí)保持主動(dòng)性,如何能把震蕩局勢(shì)轉(zhuǎn)化為組織工人、教育群眾、形成無(wú)產(chǎn)階級(jí)意志的時(shí)機(jī)。葛蘭西與墨索里尼的關(guān)系,絕不能簡(jiǎn)單地抽象為“正與邪”的倫理劇。誠(chéng)然,二者曾有過(guò)某種相似性:他們都超前預(yù)判到,現(xiàn)代政治不再是議會(huì)國(guó)家的政客爭(zhēng)論,而是報(bào)紙、街頭、群眾心理、國(guó)家機(jī)器和社會(huì)情緒之間的整體博弈。不同之處在于:墨索里尼最終把這種現(xiàn)代政治的“具體性”變成了馴化群眾的技藝;而葛蘭西則認(rèn)識(shí)到,社會(huì)主義者如不能創(chuàng)造自身的語(yǔ)言、紀(jì)律、文化與組織,就只能把群眾力量拱手讓人。
這條線(xiàn)索在1917年俄國(guó)革命后日漸明朗。葛蘭西在《關(guān)于俄國(guó)革命的說(shuō)明》中寫(xiě)道,革命“不僅是一個(gè)事實(shí),而且是一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的行動(dòng)”;在《反〈資本論〉的革命》中又寫(xiě),社會(huì)主義宣傳與戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)共同“創(chuàng)造了俄國(guó)人民的社會(huì)意志”。這兩句話(huà)常被當(dāng)作葛蘭西“唯意志論”的證明,可我們不能選擇性忽略其中的問(wèn)題意識(shí):歷史不是靠所謂客觀條件自動(dòng)發(fā)生的,革命主體也不是預(yù)先存在的,它必須被組織、被教育、被塑造。1919年,《新秩序——社會(huì)主義文化周刊》應(yīng)運(yùn)而生。對(duì)葛蘭西而言,他主辦的這份報(bào)刊像是一塊政治實(shí)驗(yàn)田:在這里,文化、教育、工會(huì)、組織互相交織。在蘇維埃思想的影響下,“車(chē)間委員會(huì)”“工廠(chǎng)委員會(huì)”比過(guò)去的工會(huì)機(jī)構(gòu)更有效。1919年9月,第一個(gè)工廠(chǎng)委員會(huì)在菲亞特-布萊維蒂成立;到12月初,這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)已有12萬(wàn)工人參加。對(duì)葛蘭西而言,這不是微觀的“工會(huì)組織的管理技藝”,而是關(guān)乎國(guó)家形式的總體問(wèn)題:新的權(quán)力必須在奪取國(guó)家之前,就在生產(chǎn)和生活的基層環(huán)節(jié)中生根發(fā)芽。
![]()
1919年5月1日《新秩序——社會(huì)主義文化周刊》創(chuàng)刊號(hào)
正是在這一點(diǎn)上,形成了葛蘭西與馬基雅維利、列寧和墨索里尼之間的歷史張力。馬基雅維利給他的,不是狡黠的“權(quán)術(shù)”,而是歷史的現(xiàn)實(shí)洞見(jiàn):政治活動(dòng)從來(lái)不是從純粹觀念發(fā)展而來(lái)的,而是力量、機(jī)運(yùn)、制度、人民與組織之間的復(fù)雜糅合。葛蘭西在《獄中札記》中回到馬基雅維利筆下半獸半人的“半人馬”形象;因?yàn)樗笳髁爽F(xiàn)代政治的雙重性質(zhì):力量與同意、權(quán)威與領(lǐng)導(dǎo)、強(qiáng)制與共識(shí),從來(lái)不是彼此分開(kāi)的,而總是纏在一起。列寧給他的,則是另一種經(jīng)驗(yàn):如何把世界性的革命危機(jī)“轉(zhuǎn)譯”為民族國(guó)家內(nèi)部的具體戰(zhàn)略,如何讓政黨成為能夠組織群眾、形成集體意志的現(xiàn)代形式。墨索里尼則構(gòu)成了一面黑鏡:他同樣懂得報(bào)紙、神話(huà)、群眾和陣地的重要性,卻把這一切導(dǎo)向國(guó)家崇拜與群眾服從。
真正的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)是一種更為艱難、更為緩慢的社會(huì)化過(guò)程
如果這種張力在早期報(bào)刊論戰(zhàn)中只是隱約可見(jiàn),那么到了1925年5月16日,便第一次在國(guó)家權(quán)力內(nèi)部正面顯現(xiàn)。那天,葛蘭西在羅馬的蒙特奇托里奧宮完成了他人生唯一一次國(guó)會(huì)發(fā)言。法西斯政權(quán)提出了“反秘密社團(tuán)法案”,它名義上針對(duì)共濟(jì)會(huì),但真正瞄準(zhǔn)的卻是尚未被國(guó)家完全馴服的社會(huì)組織。葛蘭西直言,這是“法西斯主義第一次真正的行動(dòng)”;他又問(wèn),法西斯的“奪取國(guó)家”究竟意味著什么。在蒙特奇托里奧宮喧囂渾濁的空氣中,葛蘭西與墨索里尼進(jìn)入了同一歷史時(shí)空:這次不在報(bào)紙上,不在傳聞中,而在國(guó)家權(quán)力內(nèi)部,面對(duì)面地爭(zhēng)奪誰(shuí)有資格代表民族、代表國(guó)家、代表人民。葛蘭西將其全部政治思考的要義,壓縮在短促而鋒利的議會(huì)發(fā)言中:現(xiàn)代政治真正的戰(zhàn)場(chǎng),絕不只是政府,更不只是軍警,而是那些介于國(guó)家與個(gè)人之間的地帶——報(bào)紙、學(xué)校、社團(tuán)、工會(huì)、政黨、地方性機(jī)構(gòu),以及人們判斷是非的“常識(shí)”。
這就是葛蘭西最著名、也最容易被誤讀、被濫用的概念——領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。人們常將其理解成“文化霸權(quán)”,仿佛誰(shuí)控制了媒體、學(xué)校和知識(shí)界,誰(shuí)就能穩(wěn)贏。但在葛蘭西那里,領(lǐng)導(dǎo)權(quán)并不是意識(shí)形態(tài)對(duì)社會(huì)基層組織的引領(lǐng),而是一種更為艱難、更為緩慢的社會(huì)化過(guò)程:一種新的道德、新的常識(shí)、新的語(yǔ)言、新的組織習(xí)慣,怎樣在社會(huì)內(nèi)部一點(diǎn)點(diǎn)抽出新芽。因?yàn)椋獯罄⒎且粋€(gè)“普通”的現(xiàn)代世俗國(guó)家。它既要建構(gòu)現(xiàn)代政治,又不得不長(zhǎng)期與天主教會(huì)這一擁有千年成熟組織的龐然大物共處、對(duì)峙、妥協(xié)。換句話(huà)說(shuō),意大利的現(xiàn)代性與新秩序,一開(kāi)始就不是在平地之上建構(gòu)的,而是始終疊在一個(gè)古老而頑強(qiáng)的宗教-政治集團(tuán)之上。正如蘭佩杜薩的《豹》以及維斯康蒂的同名電影所呈現(xiàn)的,這是一個(gè)“現(xiàn)代國(guó)家已經(jīng)到來(lái),而舊貴族、舊教會(huì)、舊地方性力量卻并未真正退場(chǎng)”的意大利。新與舊不是簡(jiǎn)單交替,而是彼此纏繞、彼此塑形;而葛蘭西恰恰是在這種纏繞中理解意大利政治的。
葛蘭西在政論《意大利的天主教徒》中指出,天主教徒所組建的全國(guó)性現(xiàn)代政黨,是“自意大利復(fù)興運(yùn)動(dòng)以來(lái)最重大的歷史事件”。在意大利,教會(huì)不是單純的“舊制度殘余”,而是一種能夠組織社會(huì)、約束意識(shí)、進(jìn)入日常的強(qiáng)大力量。也正因?yàn)槿绱耍鹛m西后來(lái)關(guān)于“領(lǐng)導(dǎo)權(quán)”的思考,才不能被理解為純粹的文化理論。它首先來(lái)自一個(gè)十分“意大利”的具體問(wèn)題:真正的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)不是從上而下壓向社會(huì)基層,而是通過(guò)無(wú)數(shù)細(xì)小的基層滲透、教育工作、情感聯(lián)結(jié)、日常說(shuō)服和制度萌芽,逐漸進(jìn)入社會(huì)的肌理與結(jié)構(gòu)。在《國(guó)家與社會(huì)主義》中,葛蘭西把“國(guó)家”從抽象拉回到現(xiàn)實(shí)的組織問(wèn)題上:一旦舊秩序崩解了,新秩序憑什么站得住?工廠(chǎng)怎樣運(yùn)行?紀(jì)律如何形成?群眾怎樣從被統(tǒng)治者變成能自我組織的主體?隨后,《里昂提綱》和《南方問(wèn)題的若干議題》又把這一問(wèn)題推進(jìn)到全國(guó)范圍:北方工人如果不能與南方農(nóng)民形成真正的聯(lián)盟,不能把地方性的痛苦和經(jīng)驗(yàn)提升為“民族與人民”的政治意志,那么他們就永遠(yuǎn)不可能成為真正的領(lǐng)導(dǎo)階級(jí)。
獄中寫(xiě)作,為后來(lái)者留下一套可以不斷被重新啟用的思想工具
1926年11月,葛蘭西的政治活動(dòng)戛然而止,但他并不打算以“圣徒受難式”的浪漫主義革命敘事終結(jié)人生。在牢獄歲月中,葛蘭西精神世界的孤獨(dú)與痛苦達(dá)到了極點(diǎn)。圍繞葛蘭西晚年的一個(gè)陰影,始終揮之不去:他究竟有沒(méi)有成為意大利共產(chǎn)黨和共產(chǎn)國(guó)際的棄子?在無(wú)盡的疑慮、猜測(cè)與等待中,葛蘭西仍在自救、仍在工作、仍在通過(guò)書(shū)信譴責(zé)意共放棄統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的政治錯(cuò)誤。盡管每日與疾病、酷刑相伴,但葛蘭西卻拒絕成為一個(gè)被神圣化的英雄烈士,因?yàn)檫@意味著他政治實(shí)踐與政治生命的終結(jié)。在1931年9月20日致塔吉婭娜的書(shū)信中,葛蘭西借用《神曲·地獄篇》第十歌的文學(xué)意象表露了此番心意——他不想成為法利那塔式的“殉道者”,而是想保持卡瓦爾堪臺(tái)式意共領(lǐng)袖的“活人感”:
按傳統(tǒng)觀點(diǎn),第十歌是法利那塔之歌 。而我認(rèn)為在第十歌中表現(xiàn)了兩個(gè)悲劇:法利那塔與卡瓦爾堪臺(tái)的悲劇 。我們能夠看到卡瓦爾堪臺(tái)和法利那塔之間的差異。當(dāng)法利那塔聽(tīng)到有人說(shuō)佛羅倫薩語(yǔ)時(shí),他立即變回了黨派領(lǐng)袖、吉伯林派的英雄;相反,卡瓦爾堪臺(tái)心中惦記的只有圭多,當(dāng)聽(tīng)到有人在講佛羅倫薩語(yǔ)時(shí),他突然一躍而起,希望知道此刻的圭多是生是死 。
當(dāng)意共與蘇聯(lián)的救援工作不再可能,葛蘭西便開(kāi)始為“永恒”而寫(xiě)作。葛蘭西借用德語(yǔ)“für ewig”,不是在追求歌德那種文學(xué)意義上的“不朽”(盡管1947年他的《獄中書(shū)簡(jiǎn)》被追授了維亞雷焦文學(xué)獎(jiǎng)),而是想以一種細(xì)密而持久的方式,把政治實(shí)踐拋給他的時(shí)代難題逐一拆開(kāi)、反復(fù)追問(wèn)——從歷史、國(guó)家、教育到語(yǔ)言、民俗、文學(xué)。
當(dāng)被迫從現(xiàn)實(shí)政治與政黨組織中抽離之后,葛蘭西的寫(xiě)作方式也隨之改變:過(guò)去那種作為新聞人、黨內(nèi)領(lǐng)袖、國(guó)會(huì)議員的鋒芒,必須讓位于更加“迂回”、更可持續(xù)的表達(dá)形式。圖里監(jiān)獄的痛苦與折磨讓葛蘭西懂得,在審查與監(jiān)禁之下,思想要“活下去”,就必須找到新的傳播方式與書(shū)寫(xiě)體裁。然而,理論上的迂回,是為了更準(zhǔn)確地回應(yīng)當(dāng)下的挑戰(zhàn)。這或許是讓法西斯審查者相信“我只關(guān)心文化”的自我偽裝,但偽裝背后是葛蘭西更堅(jiān)定的承諾——以哲學(xué)研究處理所處時(shí)代的政治問(wèn)題。比如,他在獄中對(duì)比較語(yǔ)言學(xué)的持續(xù)興趣,就不僅是學(xué)術(shù)偏好,更是對(duì)社會(huì)主義在蘇聯(lián)的發(fā)展道路以及社會(huì)主義在西歐不同國(guó)家如何被“翻譯”、被“適配”的反思。也正因此,《獄中札記》才成為他為“永恒”留下的精神遺產(chǎn)。藉由寫(xiě)作,葛蘭西在理論上實(shí)現(xiàn)了自我救贖,也為后來(lái)者留下了一套可以不斷被重新啟用的思想工具。
或許,葛蘭西留給后世最深刻的遺產(chǎn),并非一套封閉的學(xué)說(shuō),而是一種在危機(jī)中思考與實(shí)踐的“方法”。他畢生關(guān)注的核心問(wèn)題——一種新的集體意志如何從工廠(chǎng)車(chē)間、報(bào)紙專(zhuān)欄乃至日常語(yǔ)言的肌理中緩慢凝結(jié)——迫使后來(lái)的思考者必須進(jìn)入具體的歷史地形。這也解釋了為何其思想始終在不同時(shí)代被重新激活:諾貝托·博比奧在《葛蘭西與市民社會(huì)概念》中,將其“領(lǐng)導(dǎo)權(quán)”理論哲學(xué)化為現(xiàn)代政治分析的基石;路易·阿爾都塞則沿著這條路徑,在《意識(shí)形態(tài)和意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器》中,將領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的運(yùn)作機(jī)制,深化為對(duì)意識(shí)形態(tài)物質(zhì)性結(jié)構(gòu)的精密剖析。及至拉克勞與墨菲在《霸權(quán)與社會(huì)主義的策略》中,將其發(fā)展為超越階級(jí)的、基于“話(huà)語(yǔ)鏈接”的普遍政治理論,葛蘭西的思想已然成為理解身份政治與激進(jìn)民主的語(yǔ)法。與此同時(shí),羅伯特·考克斯在《生產(chǎn)、權(quán)力和世界秩序》中將其應(yīng)用于全球?qū)用妫饰鑫镔|(zhì)力量、觀念與制度如何共塑?chē)?guó)際秩序;而佩里·安德森在《葛蘭西的二律背反》中的工作,則始終將我們拉回歷史的具體性,提醒我們葛蘭西思想中那份連接哲學(xué)與實(shí)踐的、沉甸甸的戰(zhàn)略質(zhì)感。這條交織的學(xué)術(shù)譜系共同印證了一點(diǎn):葛蘭西早已成為我們時(shí)代分析權(quán)力、社會(huì)與主體性無(wú)法繞過(guò)的坐標(biāo)。也因此,在共識(shí)于信息洪流中碎裂、權(quán)力在平臺(tái)算法中彌散的今天,從“文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)”到“陣地戰(zhàn)”的概念,方能被不斷激活,用以診斷數(shù)字時(shí)代的認(rèn)同塑造與治理邏輯。回到葛蘭西,最終是為了獲得一種在復(fù)雜現(xiàn)實(shí)中辨析方位的視野——一種在歷史必然與主體意志之間、在宏大結(jié)構(gòu)與微觀實(shí)踐之間保持張力并具體思考的能力。在這個(gè)意義上,那顆曾被命令“停止運(yùn)轉(zhuǎn)二十年”的頭腦,其思考的深沉節(jié)奏,依然在與我們時(shí)代的紛繁脈搏共振。
(作者為中國(guó)政法大學(xué)馬克思主義學(xué)院副教授)
![]()
原標(biāo)題:《報(bào)館、工廠(chǎng)與監(jiān)獄之間的葛蘭西——寫(xiě)在葛蘭西被捕一百年后》
欄目主編:楊逸淇
文字編輯:陳韶旭
本文作者:王政
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.