![]()
春晚作為一年一度的除夕夜中不可或缺的一部分,深刻體現了今天的年味。而今年的春節聯歡晚會更是有了許多別開生面的節目,比如吳京和甄子丹兩位功夫巨星的功夫切磋,不僅再次點燃了人們對中國功夫的濃厚興趣,也使得他們相處不好的謠言不攻自破。不過作為一場全民關注的節目,他們的一言一行都可能成為話題,而吳京在帶領武術團隊出場時的一句話便在網友圈里鬧出一個笑話,許多年少的網友有些詫異這不是日本常說的嗎?著實讓人哭笑不得。
![]()
這句話便是“其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷震”,之所以會有這樣的誤解,這與他們平時愛好是有關的。眾所周知日本的動漫歷來占了大半江山,而這些動漫大多都是陪伴了大部分青少年的成長,比如在《風魔小次郎》中就有一把叫著風林火山的劍,而《網球王子》真田弦一郎的必殺技也叫“風林火山陰雷”。
![]()
熱播數十年至今不衰的《名偵探柯南》中也專門有一個特別版叫《風林火山·迷宮里的鎧甲武士》,這些動畫片對青少年的成長自然有著知識的輸送,而我們的動畫片大多仍舊是以幼童為主要群體,這就給了日本動漫以可乘之機,加上年少時歷史知識普及的不足,這些輪番出現在日本動漫中的詞句難免使人產生錯覺。
![]()
稍微熟悉歷史人都知道“風林火山”的概念必然是出自中國的,在《孫子兵法·軍爭篇》中更是早已廣泛使用。意在強調軍隊作戰的時候應當效法風林火山陰雷的自然特性,需要快速行動的時候就要像風一樣,需要緩慢行進的時候就要樹林一樣整齊有序,在攻城拔寨的時候要像火勢一樣迅猛,在防御的時候就要像山一樣巋然不動,隱蔽埋伏的時候要像烏云蔽日一樣難以捉摸,驟然起兵的時候就應當以雷霆萬鈞之勢。
![]()
在孫子看來,只有這樣的軍隊才能無往不利,而后世行軍打仗也大多以此作為行軍標準,可以說這是充分概括行軍打仗的卓越智慧。相比之下,孫子出現的時候日本應當還處于原始社會過渡期,因為春秋戰國戰亂頻發,多有百姓遷徙至日本,而徐福東渡更是傳授了許多中國文化與耕種技術。作為中國的近鄰,他們歷來便對中原王朝尊崇有加,早在彌生時代建立的伊都國就深受中原大陸的文化影響,其后得到漢王朝的扶持,得以成為與奴國一樣的部落國家,公元2世紀成功在漢王朝的庇護下成為倭國盟主。《后漢書·東夷傳》中還記載了“倭奴”的“國王”派使節從漢武帝手上領受“漢倭奴國王”金印的事跡,據說這枚金印現在收藏于日本福岡市博物館。雖然許多東亞國家極力否認中國的文化影響,但終究無法湮滅這些歷史的印記。不少日本動漫在引用這些概念的時候也會承認其來源,但大多是一筆帶過。
![]()
當然,這無疑是欲蓋彌彰,也體現了中華文化無時無刻不在影響著世界,但也從側面反映了一個現實問題,面對傳統文化棄之不用而一律西化的尷尬局面。我們的傳統文化在其他民族中熠熠生輝,與其在他們駕輕就熟的時候冷嘲熱諷,倒不如近水樓臺信手拈來。值得一提的是當下的國產動漫正在異軍突起,希望有朝一日能夠彌補青少年的歷史空白,挽救這一尷尬的局面。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.