2025遠集坊文化論壇：閻崇年等主講“優秀文化的創作與傳播”

6月7日，由中國版權協會主辦、四季花影（北京）文化產業有限公司協辦的“2025遠集坊文化論壇：優秀文化的創作與傳播”在儒家文化發源地——山東曲阜順利舉辦。著名史學家閻崇年，中國作家協會原副主席陳建功，原文化部副部長、中國藝術研究院原院長王文章，中國文學藝術界聯合會原副主席郭運德，全國政協委員、國際儒學聯合會副會長、中國出版傳媒股份有限公司原總經理李巖，閱文集團公共事務副總裁王睿霆，騰訊音樂娛樂集團副總裁楊奇虎等7位嘉賓分別發表主題演講。中國版權協會理事長閻曉宏主持了本次活動。

閻崇年：儒學的傳承、創作與精品

主講嘉賓 閻崇年

閻崇年首先回顧了儒學發展的歷史，進而談道：處在新時代，對中華優秀傳統文化既要傳承，也要出新。時代在發展，傳統文化有的需傳承弘揚，有的則需繼承出新，儒學的學術史正是不斷傳承、不斷批判、不斷揚棄、不斷出新的歷史。在中國文化史上，儒學有過被全面傳承的階段，也有過被全面否定的階段。全面傳承被歷史證明是片面的，全面否定也被歷史證明是片面的。對待儒學的正確態度，應是對其積極面要傳承出新，對其消極面則不能繼承。

關于創作，閻崇年先生說：文章不怕百遍改，經典耐得千年讀。他以自身創作為例指出，撰文、著述最難的便是用別人沒有用過的史料、說別人沒有說過的義理。他通過“傳統六碗面”的真實經歷說明優秀傳統文化要繼承、要發揚，更要與時共進、與勢共進，只有不斷地創新，文化才會更加繁榮。

陳建功：數字時代的文學堅守

主講嘉賓 陳建功

陳建功談道，在當前數字時代，雖然文化整體形勢尚好，但對文學行業而言，實際已頗有“惶恐”之勢。一方面，有些作者的作品難以出版，實體刊物有限的容量和經費承載不起文學的落寞；另一方面，當下絕大多數讀者已經被形形色色的碎片化閱讀所劫持，智能寫作的興起又造成了社會語言的匱乏和文字表達的退化。可以說，數字時代的發展，某種程度上甚至可以定義為對作者最后的挑戰。對此，他認為：文學和文學創作者不可回避，不能采取鴕鳥政策，不應向隅而嘆。

陳建功說，作家需要放下傳統的執念，融入到新的文化形態中，向網絡、向當代活躍的數字世界學習，這是一種與新時代人民的情感方式的融合、一種互動的富有感染力的藝術表現力的擷取。他還說，寫作者在AI寫作面前也應該有足夠的信心，文學創作本質上是作家的人生分享，作家把一部通過醞釀錘煉的獨特作品奉獻給讀者，才是文學的真正魅力之所在。

王文章：守正創新是文化創新與傳播的根基

主講嘉賓 王文章

王文章指出，在當今世界百年未有之大變局的背景下，當代中國正以前所未有的文化自信，在現代化進程中建設、發展中國特色社會主義文化。針對文學藝術范疇，他從守正創新的角度對文化創新與傳播提出了四個觀點。第一，守正創新要珍視中華文明五千年的深厚積淀。第二，堅持文化藝術創造的包容性、多樣性呈現，堅持文化藝術創作的百花齊放。第三，文化藝術創造要遵循藝術創作的基本規律和審美的基本原則。第四，要重視數字化時代的文化傳播為文化藝術生產帶來的極大助力。

王文章強調，在文化藝術產品的數字化傳播時代，就舞臺藝術而言，最震撼人心的文化藝術欣賞，仍然是直面的鮮活的藝術表演；就造型藝術而言，仍然是直面的優秀作品的欣賞。因此，數字化傳播的另一面——文化的碎片化是需要盡可能避免的現象。

郭運德：數字時代的文化傳播

主講嘉賓 郭運德

郭運德認為，人類社會的發展史說到底就是一部人類文明的進化史，文化的生命在于傳播，其傳播的狀態與幅度直接構成了文化生機與活力的風向標。數字化時代的巨大歷史變革既是文化發展的機遇，更是文化發展的挑戰，其中至少有三點是必須給予積極鮮明回應的。首先是如何適應歷史巨變的客觀要求，盡快建立起新型的文化傳播的倫理秩序。其次，不論社會環境有多么復雜，治理的難度有多大，都必須始終保持清醒頭腦，堅定不移地按照文化生產與傳播的規律辦事。第三，即便攜手共建人類命運共同體的大趨勢，已經成為不可阻擋的歷史性潮流，但是數字時代的文化交流的出路，也不是泯滅民族和地域文化的個性、終極導向模式化的統一規制，而是在文明互鑒的基礎上，推動世界文化更加生機勃勃地異態紛呈、多樣共生。

郭運德強調，作為一個發展中的文明古國，中國以開放的心態提倡互學互鑒，絕不意味著對某些強勢文化單向度的歸附，而是立足現實，關注前沿，從當前生產生活的實踐中，開拓我們新型的文化內容與形式的生存依據，讓中華民族的新創造為人類社會帶來全新的審美體驗和石破天驚的文化驚喜。

李巖：新時代如何展現中華文化萬千氣象

主講嘉賓 李巖

李巖在演講中表示，新時代如何讓研究成果展現中華文化的萬千氣象，如何讓年輕的讀者們、學者們，包括年輕一代的一般民眾能夠了解認知中華文化的學術研究是非常重要的。他認為，建設一個中華文化的超大型智能基因庫勢在必行，通過新時代的人工智能與大數據模型可以更便捷地把學術研究成果智能化處理以后提供給當代和后代讀者，這是新時代出版從業者的重要使命之一。

李巖以中華古籍資料庫為例，說明通過基礎性建設可以為大眾了解傳統文化提供一個便捷的人機交互接口，也能為學界提供更好的研究平臺。他認為出版從業者未來的目標就是更好地把中華優秀傳統文化向世界傳播，為人類的文明夯實筑基，再現中華文明的燦爛輝煌。

王睿霆：數智時代，中華優秀文化的破圈傳播

主講嘉賓 王睿霆

王睿霆認為，2024年是數字時代網絡文藝的元年。互聯網催生的新型文藝形態被定義為“新大眾文藝”，其中，網絡文學的特質是“大眾創作、全民閱讀”，這種創作模式打破了傳統寫作的穩定范式，在創作與傳播的雙重維度中更凸顯動態傳播屬性——創作者和讀者雙向互動，故事持續更新，文字的生命力在傳播中不斷延展。

王睿霆進一步提出，中華文化破圈傳播的本質是超越語言轉譯，關鍵在于實現全球價值認同。他由此提出了三個方向：第一個方向是傳統意義上的內容出海，通過版權貿易推動優質文本的跨語言傳播，夯實文化影響力基礎；第二個方向是模式出海，將中國網絡文學獨特的創作模式推廣至全球，賦能本土創作者生態建設，這也是中國網絡文學走向海外的一種新的破圈方式；第三個方向是IP出海，以影視、動漫、游戲等多元形態打開國際市場，促進全球IP共創，在跨媒介敘事中完成從文化接觸到價值認同的深層轉化。

楊奇虎：數字時代騰訊音樂的全新探索

主講嘉賓 楊奇虎

楊奇虎表示，音樂是最具有代表性的文化形式和文化產品之一，當前數字技術和人工智能的高速發展帶動了現代音樂產業的巨大變革，海量的優秀的音樂作品承載著優秀的中華文化的創作、傳播、使用方式，也有了更好的實現路徑。

楊奇虎認為，我國數字音樂行業需要肩負起時代使命，實現真正的高質量發展。他分享了騰訊音樂在推動音樂文化出海以及人工智能音樂等方面的探索與實踐，例如，跨境、跨平臺合作，為中國文化搭建全球的傳播橋梁；加強精準的運營和內容宣推，加強海外發行與推廣，推動華語音樂國際傳播；通過創新的線上線下活動，向全球展示中華文化的獨特魅力等。他介紹說，通過一系列創新的海外發行業務和平臺建設，騰訊音樂不僅為國內音樂人提供了海外發行渠道，也為中國音樂文化的傳播提供了有效的國際平臺，使得中華優秀傳統文化獲得了更多的、更廣泛的國際認同，有力地推動了中國音樂文化走向世界。

閻曉宏主持本次活動

閻曉宏小結說，無論在什么時代，文化的根本或者文化的本質都是不變的，都是人類最優秀的智力成果的結晶，同時我們需要善于運用新技術來提升我們作品的質量，也提升創作優秀作品的效能，但是，AI僅僅是一個工具，替代不了人類的思想，替代不了人們在文學、藝術等多領域的精彩表達。

現場嘉賓合影

本期論壇得到了山東省濟寧市、曲阜市相關領導的指導和大力支持，得到多個領域專家學者、行業精英代表及多家媒體的支持，116萬人通過騰訊、搜狐、百度、愛奇藝、網易、優酷、抖音、快手、嗶哩嗶哩、視頻號等新媒體平臺觀看了論壇的同步直播。