祝福的方式多種多樣,可能是一份紅包、一份禮品,也可能是一段溫馨的話語,都可以表達(dá)自己誠摯的祝愿。
人與人之間的交際是一門很深的學(xué)問,就像發(fā)一段簡單的新年祝福,其實(shí)這也是一種交際活動(dòng)。然而事實(shí)上有些人在發(fā)祝福語的時(shí)候會(huì)比較糾結(jié),不知道該怎么寫才最好。
例如“闔家歡樂”與“合家歡樂”,這兩個(gè)成語中的“闔家”與“合家”是有區(qū)別的,有些人可能會(huì)混淆,結(jié)果被別人誤解甚至笑話,如今年關(guān)將至,不妨學(xué)習(xí)一下。
![]()
一、“闔家”與“合家”
一般來說“闔”這個(gè)字相較于“合”會(huì)更少見一些,這二者的讀音完全相同,不過表達(dá)的意思有些差別。《說文解字》中對“闔”這個(gè)字的解釋是:闔,門扇也。
也就是說這個(gè)字的本意代指建筑的門扇,嚴(yán)格來說應(yīng)該代指家里的大門。另一古籍《韻會(huì)》中也有類似的解釋,“雙曰闔,闔門也。單曰扇,扇戶也”。
這句話的意思是說,古時(shí)候家里如果大門有兩扇,那么就叫“闔門”,如果只有一扇則叫“扇門”。
再看“合”這個(gè)字,它的本意指的是兩個(gè)東西對攏在一起,比如“合眼”、“合抱”。
![]()
從字形上來看這個(gè)字由“亼”和“口”兩部分組成,其中“亼”有集合、市集的意思,與口搭配可以引申為很多口人集合。
由此可見,“闔家歡樂”與“合家歡樂”雖然都有祝福對方全家人快快樂樂的意思,但因?yàn)椤瓣H”與“合”的本意不同,所以這兩個(gè)成語在應(yīng)用的環(huán)境上以及情感的表達(dá)程度上都存在一些差異。
二、應(yīng)用對象和環(huán)境
“闔”的本意是指家里的大門,所以“闔家歡樂”這種表達(dá)更注重家庭的觀念,如若用這個(gè)成語作為祝福,說明自己想祝福對方的家庭快快樂樂。
![]()
“合”這個(gè)字因?yàn)楦蛴谌丝诘木奂昂霞摇背S脕泶敢患宜械娜丝冢?/p>