《醉拳II》幕后真相 翁靜晶揭亡夫劉家良與成龍“聯合導演”始末

娛樂圈從來不缺乏熱門話題，而這次再次引起人關注的是國際巨星成龍大哥，更是話題性十足。早前“成家班”前成員火星（蔣榮法）在接受訪問時，一連串控訴成龍“刻薄寡恩”，還提到多年前合作時的不公平待遇。沒想到，這件事亦讓另一位資深前輩翁靜晶也忍不住開腔。早前，她在個人頻道開直播，談起了亡夫、已故武術大師劉家良與成龍合作《醉拳II》時變雙導演戲的往事而感到不愉快。語氣平靜，卻句句擲地有聲，讓不少老影迷都感慨萬千。

翁靜晶說，本來自己不打算談這些舊事，但看到火星的爆料后，還是決定開口：“既然都講到成龍這份人，我都講少少啦。”她回憶電影《醉拳II》在當年可是劉家良的心血之作，原本合約上寫明“劉家良為唯一導演”。整部戲的武術設計、動作構圖、分鏡節奏，全都是他一手包辦的。但就在拍到火車底那場戲后，事情發生了轉折——這場戲拍完后，電影的署名變成了“雙導演”，成龍與劉家良。

翁靜晶說起那段往事，依然帶著點惋惜的語氣：“那場戲真的非常難拍。劉師傅當時話，要在火車底打，還要揮動長棍，大家都覺得不大可能做到，成龍都話‘那你試下啰’，結果劉師傅真的拍了出來，而且拍得非常之精彩，令人拍案叫絕，后來這場戲更是拿了獎項！”

但正是因為這場戲太經典，成龍在成品出來后被加上了“導演”名頭，從此，《醉拳II》成了“雙導演作品”。“他（成龍）都有拍過啲嘢啦，但并不是那么經典。經典的是劉師傅拍！”翁靜晶沒指名道姓地批評，但聽得出，她心里一直為劉家良抱不平。

翁靜晶在直播里坦言：“他（劉家良）是一個好重義氣的人，他覺得講好就要算數。簽合約寫明是唯一導演，點解會突然多了一個人名？那會他很不開心，整人感覺都有事情壓在心里，身體都開始慢慢變差了。”她說，《醉拳II》拍完后，劉家良雖然仍繼續工作，但整個人都變得“好郁好郁”（即郁悶、煩悶），從那之后，他的身體狀況也開始每況愈下。

翻查資料可見，《醉拳II》在1994年上映后，劉家良就多次傳出身體抱恙。直到2003年才重執導演筒拍《醉馬騮》，2005年拍完《七劍》后，就再沒執導過任何電影。直至2013年，劉家良因血癌病逝，終年78歲。

翁靜晶的直播沒有批判意味，也沒有刻意煽情。她只是用一種溫和又堅定的語氣，細說出當年的事情，畢竟當時她才是劉師傅身邊最親近的人。她說：“我們成日講，江湖有江湖規矩，合作都要講信義。劉師傅是那種‘認真做事、唔玩那一套’的人，他只是想拍好套戲，不想爭功，結果整件事就變了味。”直播期間，很多網友留言支持翁靜晶：“劉家良真系香港武術界一代宗師。”也有人嘆息：“原來當年幕后還有這么故事，難怪劉師傅拍完《醉拳II》后就少了作品。”

劉家良和翁靜晶育有兩女兒

劉家良離世后，翁靜晶也經歷一段時間的不開心，沒了之前的開心愉快的態度。直到2019年，她再婚嫁給何猷彪，才重新找拾回生活的重心。近年她事業發展順利，開設的網絡頻道節目《危險人物2.0》大受歡迎，風格敢講、內容犀利。她曾說過：“我講每一句說話，都系出于真心。”而昨晚那場直播，她講的不止是亡夫的故事，更像是一種遲來的心聲。翁靜晶沒有情緒化，也沒有批斗誰，她只是以曾經一個妻子的角度，說出了“武術大師”劉家良的委屈。