中國游客在日本被電車撞死，護照散落一地，家屬向日本索賠1.4億日元

12月5日，一起跨國索賠訴訟在神戶地方法院立案。24歲的楊某和23歲的張某，兩位中國女孩，在今年年初1月的日本自由行中永遠留在了異國他鄉。近日，當事人的父母向山陽電鐵公司和肇事列車司機提起訴訟，索賠金額高達約1.4億日元（合人民幣七百萬元上下）。

這不是一起普通的交通事故。兩名女孩并非闖入鐵軌，而是站在鐵路道口的欄桿內側——一個她們以為安全的位置。監控拍下的最后時刻，成為這場悲劇背后最大的疑問：當遮斷欄桿放下時，她們為什么沒有離開？

監控拍下最后時刻

1月9日下午，神戶市垂水區西舞子。監控攝像頭拍到的畫面里，楊某和張某拎著購物袋，說說笑笑地穿過山陽電鐵的鐵路道口。過了鐵路線后，她們停在一條人行橫道前，等待紅綠燈變成綠燈。

然后，身后的欄桿開始下降。按照常識，這意味著列車即將駛過，任何人都不應該留在鐵路區域。監控卻顯示，兩人依然靜靜站在原地。她們面朝著公路方向，看起來是在等待前方斑馬線的信號燈。

悲劇就在瞬間發生。根據列車司機的證詞，相撞時兩人站在鐵路線內，背對著駛來的電車。日本警方在現場發現了她們的中國護照散落一地，身份信息顯示：一位24歲，來自江蘇宿遷；一位23歲，來自湖北。

在社交媒體上，自稱是楊某表姐的網友發帖稱，表妹剛考完試就和好友約好一起出國旅游，"日本是她人生第一次出國"。

幾天后。家屬趕到事發現場，哭喊著呼喚親人的名字，反復說著"帶你回家"。

"危險的鐵路道口"：一米寬的等候區

事故發生后，日本記者來到事發現場，這個被稱為“踏切”的鐵路道口的危險性逐漸暴露。

記者在現場報道中這樣描述："這個鐵路道口的等候空間寬度僅有大約1米，而且還是斜坡。"道口前方就是人行橫道，等候區域狹窄到必須把自行車橫放才能站穩。由于是斜坡，甚至有等紅綠燈的人直接站在鐵道旁邊。

附近居民回憶說：“國道上有車輛行駛，山陽電車線路和國道之間的空間非常狹窄。熟悉這里的人知道如何應對，但第一次來的人可能會直接在斜面上等候。”

更讓人震驚的是，這不是這個道口的第一起事故。據山陽電鐵提供的信息，自2009年以來，這個道口已發生過包括死亡事故在內的多起事故。雖然道口設有緊急按鈕，但位置隱蔽，且沒有多語言標示。

家屬的訴求：標識缺失與設計缺陷

原告在訴狀中直指三個問題。現場僅有一塊日語標識："ここは踏切內です"（這里是鐵路道口內），沒有任何英文、中文或其他外語提示。對于不懂日語的游客來說，這塊標識形同虛設。

鐵路線與國道平行，中間僅隔1米寬的狹窄空間，且為斜坡地形。原告認為，兩人可能是想穿過鐵路道口去對面的國道，然后在中間的"隔離區"等待斑馬線的信號燈。可這個"隔離區"實際上屬于鐵路道口內部，當欄桿降下后絕不能停留。

該道口自2009年以來已發生多起事故，山陽電鐵卻未采取有效措施——無論是增加多語言警示標識，還是改善等候區的空間設計。訴狀認為，在訪日游客不斷增加的背景下，這種疏忽構成了重大過失。

后來補上的

但悲劇發生后，日本相關部門并非無動于衷。神戶市政府已經啟動了針對這個道口的改造工程。改造方案包括兩個核心措施：將橫斷步道的位置從踏切正前方移開，并設置坡道，讓行人可以在安全區域等待信號燈。工程計劃在本年度末完成。

這是一個積極的信號。它至少說明，管理方開始正視這個道口存在的設計缺陷。只是對于已經逝去的兩個年輕生命來說，這些改變來得太晚了。

中國游客的認知盲區：什么是“踏切”？

這起事故背后，還隱藏著一個容易被忽略的問題："踏切"這種設施，對很多中國游客來說是陌生的。

在東京的一所日語學校，日本記者采訪了幾位中國留學生。他們的回答很直接：“外國人并不知道在道口內等待有多危險。第一次看到這樣的鐵路道口，不知道那些欄桿是干什么用的。”另一位表示：“在我的家鄉幾乎看不到鐵路道口。”

這不是個例。在中國，高鐵和城市軌道交通高度發達，絕大多數線路采用全封閉運行或立交設計，鐵路與公路、人行道徹底分離。老式的平面道口主要存在于偏遠地區，年輕人鮮有接觸機會。而在日本，由于高度城市化且土地狹小，“踏切”隨處可見。

鐵路專欄作家伊原薫指出：“關鍵在于，兩人是否知道需要在這個斜坡上等待。從現場情況來看，遮斷機前方有護欄，可能導致有人誤以為應該在道口內等待。”

這種認知差異是致命的。對中國游客來說，欄桿放下可能意味著“前方有列車經過”，但并不明白自己所處的位置就在危險區域內。尤其是像這次事故現場那樣，道口前方緊接著人行橫道，很容易讓人誤以為這是個安全的“等候區”。

寫在最后：出國游的安全課題

這起悲劇留給我們的思考不應該只是譴責某一方，而是如何避免類似的悲劇再次發生。

從設施角度，日本作為旅游大國，確實需要在多語言標識上投入更多。特別是像鐵路道口這種涉及生命安全的關鍵設施，僅僅依賴日語標識是遠遠不夠的。對于已發生過多起事故的高危道口，更應該采取更積極的改造措施。

但作為出境游客，我們同樣需要增強安全意識。以下是幾點建議：

在日本遇到鐵路道口（踏切）時，切記：欄桿降下后，必須立即離開鐵軌區域，即使前方有人行橫道也不能停留。等待過馬路的信號燈，應該在道口外側。

對于語言不通的目的地，出發前可以簡單了解當地的交通規則和特殊設施。如今翻譯APP和旅游攻略都很方便，多了解一些常識能避免很多風險。

遇到不確定的情況，寧可多等一會兒、觀察當地人的行為，也不要憑感覺做決定。生命只有一次，安全永遠是第一位的。

兩個年輕生命的隕逝，是一場本可以避免的悲劇。希望這起訴訟能推動更多改變，讓跨文化的旅行更加安全，也讓更多人意識到：在陌生的土地上，小心謹慎永遠不多余。