馬塔拉佐：我不是來皇社吃飯的；不精通當地語言有時是優勢

近日，皇家社會主席阿佩里貝、皇家社會體育總監布雷托斯以及皇家社會新帥馬塔拉佐共同出席了新帥發布會，回答了一些記者的問題。

馬塔拉佐表示自己理解了巴斯克的哲學三問：我是誰、我從哪來以及我今晚要在哪里吃飯，但自己不是來皇家社會吃飯的。

阿佩里貝說道：“馬塔拉佐的足球理念和皇家社會高度契合，我歡迎他加入球隊，相信他能夠在俱樂部取得成功，并祝愿他一切順利。借此機會，我也想向所有球迷送上節日祝福，愿我們在新的一年里共創輝煌。”

馬塔拉佐說道：“大家好（巴斯克語）。從接到邀約的那一刻，我就對這支球隊產生了強烈共鳴，感謝阿佩里貝、感謝布雷托斯以及俱樂部全體成員給予我的信任。我懷著對皇家社會的崇高敬意到來，并對未來充滿期待。能有機會執教皇家社會，我深感榮幸。在能用西班牙語準確問答之前，我會先用英語來回答提問。我相信我能快速掌握西班牙語，因為我學生時代其實學過這門語言。當時要從法語和西班牙語當中二選一，我選了西班牙語，學了四年。此外，我的助手會說西班牙語，而且我們也有其他溝通方式。我覺得有時候不精通當地語言對教練而言也是一種優勢，因為在這種情況下你必須更加謹慎，精確地選擇詞匯以傳遞更加明確的信息，避免不必要的問題（西班牙語）。”

馬塔拉佐采訪

談談您對皇家社會的看法，您認為球隊需要如何擺脫困境？

“皇家社會以鮮明的身份認同以及青訓理念著稱，總是勇于投資青訓體系并提拔本地球員，是一支與眾不同，相當了不起的俱樂部。我非常了解這支皇家社會，因為我其實看過皇家社會很多比賽，也包括上個賽季的。我深知現在的這支皇家社會潛力巨大，我需要做的就是找到突破口，提升球隊表現。”

您喜歡打3421，您會在皇家社會繼續使用這個陣型嗎？

“我不是一個固執的教條主義者，我當年帶斯圖加特升級的時候打的就是四后衛體系。我的職責是為球隊找到最適合的陣型，派出最強陣容上場，并且發揮球員的個人優勢。我是一個強調主動出擊的教練，我希望球隊能夠完成高位逼搶，但必要的時候也需要懂得如何低位防守。我們不應糾結于陣型，而應更關注球員在場上的表現。”

談談您對球隊心理建設的看法

“心理建設當然也是至關重要的。皇家社會球員尚未適應當前的處境，不過我有面對類似局面的經驗。我接手霍芬海姆的時候情況和現在的皇家社會差不多，最終我成功提振了球隊信心，并帶隊在第二年打進了歐戰。我了解如何進行心理建設，也很清楚合作的重要性。”

您會在賽季中進行深度戰術改革嗎？

“我不會在接手初期就給球員大量灌輸戰術信息，否則他們大腦里塞滿各種概念，走上球場只會感到混亂，效果適得其反。我會先從重點抓起，然后逐步傳遞我的理念，構建我的風格。我的首周訓練計劃已經制定完成了，但比起先告訴媒體朋友，我還是打算先和球員討論。”

談談您自己，您了解巴斯克人的哲學嗎？

“我很了解這份工作的挑戰性，如果我不敢接受挑戰，今天我就不會坐在這里。俱樂部給了我這個機會，我想要把握住它，贏得勝利，證明自己。我認為自己能夠勝任這份工作，我也相信球隊的能力與潛力。巴斯克文化是這片土地上最獨特的瑰寶，多諾斯提亞-圣塞巴斯蒂安也是一座非常美麗的城市。我已經理解了巴斯克人的三大哲學問題：我是誰、我從哪來以及我今晚要在哪里吃飯。第三個問題很重要，我昨晚吃得很好，但我來到這里，不是來吃飯的。我的首要目標是完善戰術體系和比賽風格，同時長期堅守俱樂部的足球理念，將年輕球員融入一線隊。此外，帶領球隊重返歐戰也是我的明確目標。”

您對國王杯怎么看？

“如果我們想要爭奪冠軍，國王杯是最現實的選擇，也是最便捷的方式。我們必須在國王杯中全力以赴，這是實現賽季目標的重要途徑。”

您認為哪些球員具有巨大的提升空間？

“我在皇家社會B隊看到了很多天賦異稟的球員，這正是俱樂部的根基所在。但今天我不打算談論具體的球員名字，因為每個人都有提升空間，青年球員如此，老將同樣如此。我準備與每位球員共同努力，激發他們的最大潛能。”

談談您帶來的助教

“我帶來了托普拉克以及邁薩諾，我和他們認識很久了，他們也對加盟皇家社會感到非常興奮。”

阿佩里貝和布雷托斯采訪

談談選擇馬塔拉佐，選他是否是種冒險的做法？

布雷托斯：“早在十月，我們就聯系了馬塔拉佐。盡管當時球隊并沒有打算解雇塞爾希奧，但接觸其他教練以備不虞也是我的職責所在。第一次與馬塔拉佐見面，我就發現他的理念與我們高度契合，他的工作方式也很符合我們的需要。當我們不得不解雇塞爾希奧的時候，我們確信馬塔拉佐就是接手球隊的最佳人選。新聞報道了很多人選，有些屬實，有些則是記者自己臆想的。”

阿佩里貝：“我不喜歡用‘冒險’這個詞來談論引援或者教練選擇，無論對誰，都不喜歡。我認為選擇馬塔拉佐是一個穩妥的選擇，他的工作能力很強，對于足球的認知也很清晰。我們詢問過一些過去與他合作過的人，他們都認可我的看法。”

談談解雇塞爾希奧

布雷托斯：“整個2025年，不止是這個賽季的上半段，也包括上個賽季的下半段，球隊始終未能處于我們期望的狀態。夏天進行調整的時候，考慮到塞爾希奧在蘇比埃塔留下了濃墨重彩的印記，展現過自己出類拔萃的工作能力，我們相當信任他。在皇家社會，我們總是非常專注于給予年輕球員機會，值此更新換代之際，我們認為讓塞爾希奧這樣一位梯隊教父臨危受命是明智之舉，但很遺憾，事與愿違，我們不得不承認這個任命并不成功。我們和塞爾希奧溝通了很多，但始終無法找到解決問題的方法。當意識到等待無法帶來改變的時候，我們不得不做出這個沉重的決定。馬塔拉佐的到來不會動搖皇家社會的本質，他只是作為一種外部力量的補充，幫助球隊變得更好。馬塔拉佐不僅有提拔年輕球員的能力，也有讓下滑期球員煥發新生的能力，這對目前的皇家社會至關重要。”

阿佩里貝：“上個賽季，球隊在賽季末表現非常糟糕。我們夏天的想法是延續過往路線，從蘇比埃塔內部挖掘力量，傳達信心，但目前來看，我們還是需要一股外部力量來修正問題。我們必須打造一支實力強悍的新球隊，我們擁有實現這一目標的人才儲備和經濟實力。”

談談球隊補強

阿佩里貝：“我們必須保持雄心壯志。如果需要補強，我們就會補強，但正如我過去所說的那樣，我們也要對球隊現有的陣容保持信心。目前來說，問題最大的肯定是鋒線，我們希望能夠盡快解決這個問題。球員們展現出了想要扭轉局面的強烈渴望，蘇貝爾迪亞在輸給赫羅納的比賽賽后的發言正彰顯了這一點。持續的挫折感會讓人陷入自我懷疑和質疑環境的惡性循環，我們必須盡快找到解決方案，盡快重拾過去那種積極的工作面貌。”

談談臃腫的陣容

布雷托斯：“這并非我們賽季初建隊時候的本意，但因為一些球員未能離隊，最終確實是這么回事。不過考慮到傷病問題，這個名單其實也沒有那么臃腫。”

目前球隊是否缺乏領袖？

阿佩里貝：“我們的球隊并不缺乏領袖，奧亞薩瓦爾、埃盧斯通多、奧斯卡松、揚赫爾、甚至巴雷內切亞這樣的年輕隊員......只是球隊目前成績確實不如預期。球隊如今這般成績，我們肯定犯了一些錯誤，但我并不認同您的觀點。”

您提到了揚赫爾，但他根本就上不了場，不久之前他第三次受傷，又不知道要躺到什么時候去了

布雷托斯：“我們也對這個情況很不滿意。揚赫爾是計劃中的重要球員，我們希望能夠幫助他他盡快回歸。他過去從未有過像今年這樣頻繁的傷病史，今年的情況確實很不對勁。”

談談薩迪克

布雷托斯：“薩迪克的情況始終很明確。夏天他想要離隊，但沒能成功，留隊后我們試圖發揮它的價值。現在轉會窗口又要開啟了，讓我們拭目以待。”

馬塔拉佐總結道：“我堅信，我人生至今所經歷的一切，都是為了讓我此刻能夠來到吉普斯夸，來到多諾斯提亞-圣塞巴斯蒂安，開啟這段意義非凡的旅程。我將開始為皇家社會竭智盡忠，努力讓皇家社會球迷再次為這支偉大的球隊感到驕傲（西班牙語）。”

“衷心感謝，皇家社會加油（巴斯克語）！”