朋友們,上期咱們聊到成語(yǔ)“僧多粥少”對(duì)應(yīng)生肖馬和數(shù)字 12,今天先帶大家回顧一下這里面的門(mén)道。
先說(shuō)為什么對(duì)應(yīng)數(shù)字“12”。最直觀的原因就是“粥”這個(gè)字的筆畫(huà)數(shù),“粥”字剛好 12 畫(huà)。這就像是一把神奇的鑰匙,直接建立了數(shù)字與成語(yǔ)的巧妙聯(lián)系。“僧多粥少”描述的場(chǎng)景是僧很多,而粥雖然用 12 畫(huà)來(lái)表示,但數(shù)量卻少得不夠分。這數(shù)字 12 啊,既代表了“粥”的筆畫(huà),又暗示了十二生肖位置有限,只有 12 個(gè)。
![]()
那為什么對(duì)應(yīng)生肖“馬”呢?這里面的對(duì)應(yīng)可就更巧妙啦,得多層聯(lián)想。
一是諧音法,“馬”通“碼”。“碼”有計(jì)算、分配的意思,在僧多粥少的情況下,就必須精打細(xì)算地進(jìn)行分配。在粵語(yǔ)里,“馬”和“碼”發(fā)音接近,都讀 maa5。
二是時(shí)辰關(guān)聯(lián),午時(shí)對(duì)應(yīng)午馬,而午時(shí)正是傳統(tǒng)上吃午飯、喝粥的時(shí)間。這樣就把“喝粥時(shí)間”和生肖馬直接聯(lián)系起來(lái)了。
三是資源象征,在古代,馬可是重要的戰(zhàn)略資源,一直處于供不應(yīng)求的緊張狀態(tài),就跟僧多粥少的情況一樣,好馬稀缺,人人都搶著要。
四是競(jìng)爭(zhēng)意象,僧多粥少必然會(huì)引發(fā)爭(zhēng)搶?zhuān)R是競(jìng)爭(zhēng)、奔跑的象征,“爭(zhēng)先恐后”這個(gè)詞用來(lái)形容資源爭(zhēng)奪戰(zhàn)再貼切不過(guò)了。就好像跑馬分粥,讓馬來(lái)決定誰(shuí)能先分到稀缺的粥。
五是字形拆解法,“僧”字可以拆成“亻+曾”,“曾”有“曾經(jīng)、過(guò)去”的意思,而“馬”在十二生肖里代表“午時(shí)”,也就是“當(dāng)下的關(guān)鍵時(shí)刻”。這就意味著僧代表過(guò)去的儲(chǔ)備,粥是現(xiàn)在的資源,而馬則代表當(dāng)下的行動(dòng),由它來(lái)決定資源的分配。
![]()
從這個(gè)謎語(yǔ)里,我們能看到傳統(tǒng)謎語(yǔ)的多維思維。從字形層面,“粥”對(duì)應(yīng) 12 畫(huà);諧音層面,“馬”等同于“碼”,有分配之意;意象層面,“僧多粥少”就像一場(chǎng)資源爭(zhēng)奪戰(zhàn),和賽馬的場(chǎng)景類(lèi)似;時(shí)空層面,午時(shí)喝粥對(duì)應(yīng)午馬。
![]()
好了,回顧完上期,本期要解讀的成語(yǔ)是“駟不及舌”,因?yàn)槲恼缕邢蓿i底答案大家可以查看圖表。朋友們,你們覺(jué)得傳統(tǒng)謎語(yǔ)里這種多維思維有趣嗎?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.