《基督山伯爵》閱讀隨想〔陸〕

加斯帕爾·卡德魯斯無法再像過去一樣炫耀自己的風(fēng)采，于是便同妻子一起，在那些世俗浮華的場(chǎng)景中銷聲匿跡了。每當(dāng)他待在寒酸的客棧里，遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見歡樂的喧鬧聲飄到耳邊時(shí)，他簡直是心如刀絞。他守著這個(gè)店，固然是要靠它賺錢謀生，可也是因?yàn)椋诉@兒已經(jīng)沒別的地方好躲了。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：卡德魯斯：『以后五塊錢以上的活動(dòng)，就不要叫我了，我不配。』

倘若卡德魯斯在那崗位上再多待一會(huì)兒，他就會(huì)看見遠(yuǎn)處從貝爾加德方向，隱隱約約有個(gè)人騎著馬款款而來，那種悠然自得的神態(tài)，表明騎手和坐騎之間關(guān)系非常融洽。馬是騸過的，四條腿協(xié)調(diào)而歡快地一路小跑；騎馬的人是位教士，雖然烈日當(dāng)空，驕陽似火，他仍身穿黑色教士服，頭戴三角帽。他和他的馬穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)叵蚯岸鴣怼５搅丝偷觊T口，人和馬同時(shí)停了下來，但很難看出是馬帶住了人，還是人帶住了馬。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：馬中東方，人中平之。有一種林平之騎著東方不敗的即視感。『他〔林平之〕慢條斯理的說話……他身法美妙，一劍一指，極盡優(yōu)雅，神態(tài)中竟大有華山派女弟子所學(xué)「玉女劍十九式」的風(fēng)姿，只是帶著三分陰森森的邪氣……遙見林平之斜斜刺出一劍，左手捏著劍訣，在半空中劃個(gè)弧形，姿式俊雅，正自好整以暇的賣弄?jiǎng)Ψā！?/strong>

“如果確實(shí)是這樣，就再好不過了，”教士說，“我相信好人一定會(huì)有好報(bào)，壞人遲早會(huì)遭報(bào)應(yīng)。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：正義也許會(huì)遲到，但不會(huì)缺席，前提是你找到了寶藏，有鈔能力就能召喚正義。唐戴斯：『大錢在此，急急如律令，正義速來。嗯？什么正義？老子不就是正義嗎？我說你對(duì)你就是對(duì)不對(duì)也對(duì)，我說你不對(duì)就是不對(duì)對(duì)也不對(duì)，總之不服我就是不對(duì)。誰敢從牙縫里嘣出半個(gè)不字，信不信我用錢砸死你？』

卡德魯斯臉上露出狠毒的笑容，做了個(gè)手勢(shì)想打住教士的話頭。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：卡德魯斯：『怎么個(gè)意思？怎么還有競(jìng)爭者呢？量小非君子，無毒不丈夫，老唐老費(fèi)，對(duì)不住你倆了，我就不客氣了，我要把你倆的丑事供出來了。』只有把陷害唐戴斯的陰謀供出來，才能將他倆排除出唐戴斯的朋友隊(duì)列，然后順理成章的獨(dú)得那顆鉆石。

我的未婚妻，名叫……’他未婚妻的名字，我一下子想不起來了，”教士說。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：這地方寫的好。在主觀上，未婚妻始終是他觸碰不得的傷痛，說出她的名字很艱難。在客觀上，這一舉動(dòng)也掩護(hù)了唐戴斯，因?yàn)橐幌聢?bào)出卡德魯斯、唐格拉爾和費(fèi)爾南三人的名字，這會(huì)讓他看起來有點(diǎn)太熟悉內(nèi)情。而唯獨(dú)不知道梅塞苔絲的名字，則可以將他排除出是唐戴斯的可能，畢竟梅塞苔絲是唐戴斯最親愛的人，唐戴斯絕不會(huì)忘了她的名字的。

“是好心，夫人，這我可以向您保證，”教士說，“您丈夫什么也不用害怕，只要照實(shí)回答就行。”“什么也不用害怕？可不是，一開頭總是許愿許得挺漂亮，接下來就說放心啊，什么也不用害怕啊。臨了一拍屁股走人，說過的話根本不算數(shù)。得，等到哪天早上，這些可憐蟲大難臨頭，還不明白是怎么惹的禍呢。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：這是個(gè)有故事的女人。瑪?shù)氯R娜·拉黛爾：『可不是，我就是這樣被卡德魯斯哄上手的。婚前對(duì)我說他有裁縫的手藝，說什么一藝在手穿衣不愁。還說賺了錢開個(gè)大酒店，起個(gè)名字叫天上人間，說什么這是朝陽產(chǎn)業(yè)吃喝不愁。結(jié)果呢？我就光剩吃餅了，現(xiàn)在連餅都吃不上了，簡直愁死我了。男人的嘴，騙人的鬼，什么寶貝我養(yǎng)你一輩子，什么錢全交給你，什么摘下星星送給你，什么摘下月亮送給你，現(xiàn)在我明白了，是餓得眼冒金星啊。』女人嘮叨呢，說明她不幸福。『那婆娘就嘮叨個(gè)沒完，抱怨自己命不好。』『整天聽老婆喋喋不休，沒完沒了地埋怨。』女人明顯對(duì)現(xiàn)狀不滿啊，對(duì)卡德魯斯不滿啊。對(duì)一個(gè)陌生人滔滔不絕，已經(jīng)有二十五分三十六秒沒理你的寶寶了呢。

卡爾貢特娘們咕噥了幾句別人聽不清的話，剛才抬起的頭又垂到了膝蓋上，渾身仍然發(fā)燒得直打戰(zhàn)。她由著丈夫去說，憑她占著的這個(gè)位置，她一句話也不會(huì)漏聽的。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：卡德魯斯：『大娘，把藥喝了吧。』瑪?shù)氯R娜·拉黛爾掙扎著：『我要等我兄弟武松回來。』這時(shí)候隔壁的王媽媽走過來：『小兩口又鬧別扭了？怎么能不喝藥呢？聽話，喝藥。』瑪?shù)氯R娜·拉黛爾：『這藥怎么有股子臭雞蛋味。』王媽媽：『咦，不是說無臭無味嗎？看來西門醫(yī)藥集團(tuán)的提純技術(shù)也不過爾爾。哦，你聽我說，這里面含有名貴中藥材三氧化二砷，良藥滂臭利于病啊，放心喝吧。』

“難道您要眼看我把一份該給忠實(shí)朋友的酬報(bào)，交給您所說的無恥的假朋友嗎？”教士說。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：攻心計(jì)。唐戴斯太了解卡德魯斯了，此人又窮又貪，最容易打開缺口。而且唐戴斯的手法也很高明，不是簡單粗暴的直接利誘，這種誘之以利是有技巧的：①財(cái)寶原本是分為五分，現(xiàn)在變成四分了，還有可能變成三分，暗示規(guī)矩并不是死的，越是少一個(gè)人分，得到的就越多。這叫步步誘逼，殺人最怕鈍刀子割肉，誘惑最怕欲拒還迎半推半就。人只要一起患得患失之心，那真叫折磨人啊，這誰招架得住？炒股的人為什么容易心態(tài)崩掉？就是因?yàn)镵線跳得亂七八糟。②這種揭露是正義的，你不光是為了錢，你也是為了朋友，做這么有義氣的事，不但能緩解自己對(duì)唐戴斯的內(nèi)疚，而且更能理直氣壯地接受唐戴斯的饋贈(zèng)。③利用人的不平，人性呢不患寡而患不均，嫉妒最讓人難受了，那幾個(gè)貨現(xiàn)在有權(quán)的有權(quán)，有錢的有錢，誰來管過他這個(gè)窮朋友？卡德魯斯過的最困苦，他肯定覺得這是老天的不公。還要讓其他三個(gè)人得這筆錢？還有天理嗎？更讓人氣憤的是，明明是他們害了唐戴斯，憑什么還要分唐戴斯的遺產(chǎn)？這還有王法嗎？我才是最應(yīng)該得這一筆錢的人。至于費(fèi)爾南一家，居然還兩份，真是叔可忍嬸也不可忍啊。唐戴斯都哭了：『可不是嘛，陳江河等了駱玉珠八年，駱玉珠老公死了，他等到了。我等了一個(gè)人14年，她老公到現(xiàn)在還沒死，這太不公平了。沒來由犯王法，不堤防遭刑憲，叫聲屈動(dòng)地驚天。差點(diǎn)兒游魂先赴森羅殿，怎不將天地也生埋怨？有日月朝暮懸，有鬼神掌著生死權(quán)。天地也，只合把清濁分辨，可怎生糊突了盜跖顏淵？為善的受貧窮更命短，造惡的享富貴又壽延。天地也，做得個(gè)怕硬欺軟，卻原來也這般順?biāo)拼５匾玻悴环趾么鹾螢榈兀刻煲玻沐e(cuò)勘賢愚枉做天。哎，只落得兩淚漣漣。我忍了十四年，就是想等一個(gè)機(jī)會(huì)。我要爭一口氣，不是證明我有多了不起，而是要告訴別人，我失去的女人一定要拿回來。如果老天有眼，就讓梅塞苔絲死老公。』

“干嗎是我們四個(gè)人？”卡爾貢特娘們問道。“因?yàn)槟銈兪前５旅傻乃膫€(gè)朋友。”“背信棄義的人可算不得朋友！”女人低聲說。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：我怕活人的仇恨，但更怕貧窮的折磨。前一刻：『你倒不想想，這些人動(dòng)一動(dòng)手指頭，就能把你摁扁嘍。』但一看見鉆石，態(tài)度立馬就變了，你要早拿出鉆石，我比誰都交代得快。有句話怎么說來著？竹筒倒豆子。鉆石閃爍的光芒，能給人無限的勇氣和力量。只要錢給到位，就能讓人鋌而走險(xiǎn)。

卡德魯斯和那娘們意味深長地互相望了一眼。“這鉆石早晚得全歸我倆，”卡德魯斯說。“能到手嗎？”女人問。“一個(gè)教士，我還對(duì)付得了。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：貪從心頭起，惡向膽邊生。卡德魯斯：『看好了，看你老公是怎么跟人斗智斗勇的。智取不了，咱就力敵。力敵不了，咱就智取。智取不了，咱就力敵。力敵不了，咱就智取。要是不癩蛤蟆立正，露一小手，你就不知道你老公我文武雙全。』其實(shí)作為男人，這個(gè)時(shí)候想的是老婆像迷妹一樣拍著手：『老公，你太厲害了，好了不起啊，耶。』而事實(shí)是，絕大部分老婆都是：『哼，就你？』老婆眼里無偉人，再厲害的男人，在他老婆眼里都是窩囊廢。比如魯迅，在我們眼里，那是山啊，那是天上閃耀的星那。可在他老婆眼里，可能看到的就是吃飯時(shí)吧唧嘴，抽煙抽的嘴里滂臭，還愛在被窩里放屁。

一個(gè)讓人見了就傷心的人，你哪怕心腸再好，也不會(huì)總是去看他的。到頭來，唐戴斯老爹就剩下孤零零的一個(gè)人了。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：『她就只是反復(fù)的向人說她悲慘的故事，常常引住了三五個(gè)人來聽她。但不久，大家也都聽得純熟了，便是最慈悲的念佛的老太太們，眼里也再不見有一點(diǎn)淚的痕跡。后來全鎮(zhèn)的人們幾乎都能背誦她的話，一聽到就煩厭得頭痛。「我真傻，真的，」她開首說。「是的，你是單知道雪天野獸在深山里沒有食吃，才會(huì)到村里來的。」他們立即打斷她的話，走開去了。她張著口怔怔的站著，直著眼睛看他們，接著也就走了，似乎自己也覺得沒趣。但她還妄想，希圖從別的事，如小籃，豆，別人的孩子上，引出她的阿毛的故事來。倘一看見兩三歲的小孩子，她就說：「唉唉，我們的阿毛如果還在，也就有這么大了。……」孩子看見她的眼光就吃驚，牽著母親的衣襟催她走。于是又只剩下她一個(gè)，終于沒趣的也走了。后來大家又都知道了她的脾氣，只要有孩子在眼前，便似笑非笑的先問她，道：「祥林嫂，你們的阿毛如果還在，不是也就有這么大了么？」她未必知道她的悲哀經(jīng)大家咀嚼賞鑒了許多天，早已成為渣滓，只值得煩厭和唾棄。但從人們的笑影上，也仿佛覺得這又冷又尖，自己再?zèng)]有開口的必要了。她單是一瞥他們，并不回答一句話。』

后來我才知道這些包裹是怎么回事，原來他在一點(diǎn)一點(diǎn)變賣東西來維持生計(jì)。最后，老人終于山窮水盡，還欠下了三個(gè)季度的房錢，房東揚(yáng)言要趕他出去。他懇求寬限一個(gè)星期，房東答應(yīng)了。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：救急不救窮。作為普通朋友，來看望一下同事同學(xué)的老父親后，留下兩百已經(jīng)很難得了。作為沾親帶故的，留下一兩千也就說的過去了。作為房東賒他三個(gè)季度的房租，已經(jīng)算很講人情了。但是這些對(duì)于將來有經(jīng)濟(jì)來源的人才有意義，所以最終還是得靠自己。久病床前無孝子，更何況其他人呢？歐陽鋒和洪七公是大宗師，他們以那樣的方式死是最體面的。要是他倆再不死的話，總有一天除了眼珠什么也動(dòng)不了。歐陽鋒只能當(dāng)楊過和小龍女的電燈泡，洪七公只能和柯震惡在桃花島靠眨眼來賭錢。洪七公：『蓉兒，我要小解，小解。』黃蓉：『小姐？你讓靖哥哥去找吧。』柯震惡：『靖兒，我要大解解解。』郭靖：『大姐姐？不行啊，蓉兒知道了會(huì)誤會(huì)的。』洪七公和柯震惡一代大俠，最終只能庫叉一身了。這還是有徒弟義子的，而且郭靖楊過還是有錢人，如果沒有郭靖楊過，歐陽鋒和洪七公也會(huì)很慘。

教士渾身顫抖，伸手抓起杯子，把剩下的水一飲而盡。他重又坐下，眼睛發(fā)紅，雙頰慘白。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：唐戴斯：『告訴老默，我想吃魚了。』老默：『呦，唐總，唐總您節(jié)哀。』唐戴斯：『講屁話沒有用，去讓唐格拉爾和費(fèi)爾南的家人也節(jié)哀。』老默：『魚給你送來了，已經(jīng)幫您做好了，您吃魚坐小孩那桌。』唐戴斯：『尤其是費(fèi)爾南，給他動(dòng)動(dòng)手術(shù)。什么檔次，跟我用同一個(gè)馬子。』

“天主就是這樣報(bào)答有德行的人的，先生，”卡德魯斯說，“這不，我剛才也對(duì)您說了，我除了做過一件錯(cuò)事，從來沒有干過壞事，可我照樣窮得叮當(dāng)響。總有一天，我會(huì)眼睜睜看著老婆發(fā)燒死掉卻無力救她，自己也會(huì)像唐戴斯老爹一樣慢慢餓死。可是費(fèi)爾南和唐格拉爾，他倆樂得在金子堆上打滾。”“怎么會(huì)這樣？”“還不是因?yàn)樗麄兘涣撕眠\(yùn)，老實(shí)人卻老是倒霉。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：也許這就是為什么在福布斯富豪榜上總也找不到我名字的原因吧。以前我一直懷疑他們是不是印錯(cuò)了，現(xiàn)在看來竟是我太善良了。有錢，我所欲也，善良，亦我所欲也，可是兩者不能得兼，我舍棄了有錢，而選擇了善良。活了這么大歲數(shù)，連個(gè)世界首富都沒當(dāng)上，真是失敗啊。家里人說我沒出息，現(xiàn)在看來不是我的能力有問題，而是我這顆金子般的心阻擋了我發(fā)財(cái)?shù)牟椒ァ?/strong>

莫雷爾先生并不知道他干的勾當(dāng)，推薦他到西班牙的一家銀行里去當(dāng)職員。西班牙戰(zhàn)爭時(shí)期，他給法軍提供給養(yǎng)攢了點(diǎn)錢。他靠這點(diǎn)本錢做股票生意，財(cái)產(chǎn)一下子翻了三四倍。他的前妻就是那個(gè)銀行家的女兒。前妻死了以后，他娶了一個(gè)寡婦德·娜戈納夫人，她的父親就是在朝中很得寵的王室侍從長薩爾維厄先生。唐格拉爾成了百萬富翁，宮廷封他爵位，現(xiàn)在他是唐格拉爾男爵了。在勃朗峰街有一座府邸，馬廄里養(yǎng)著十匹馬，前廳里有六名仆人侍候，保險(xiǎn)柜里少說也有好幾百萬吧。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：瑪?shù)氯R娜·拉黛爾：『你倒不想想，這些人動(dòng)一動(dòng)手指頭，就能把你摁扁嘍。』卡德魯斯：『我要說到的那些人有錢有勢(shì)，他們動(dòng)一根手指頭，就能讓我像玻璃那樣粉身碎骨。』卡德魯斯的老婆，之所以一再阻止卡德魯斯說話，這么一看就合情合理了，唐格拉爾這樣的人也確實(shí)是他們?nèi)遣黄鸬摹?/strong>

“哼！幸福，誰知道呢？幸福不幸福，是墻壁后面的秘密；墻壁什么都聽得見，但它不會(huì)說話。倘若錢多就是幸福，那么唐格拉爾該算是很幸福了。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：意思是唐格拉爾確實(shí)有錢有勢(shì)，但他的錢都是不義之財(cái)，他的權(quán)勢(shì)來自不正當(dāng)手段。這樣他能睡得安穩(wěn)嗎？午夜夢(mèng)回，他的良心不會(huì)痛嗎？哦，有錢人沒有良心，所以有錢人的快樂你想象不到。唐格拉爾：『這都是我憑自己的能力獲得的。有時(shí)候我都納悶，我怎么那么聰明呢，我怎么那么能干呢，從白手起家到家財(cái)萬貫，從小會(huì)計(jì)到大貴族，我怎么那么優(yōu)秀呢？我怎么才能不崇拜自己呢。我真恨不得變成女的，然后嫁給自己。我說老唐啊，你實(shí)在是牛，實(shí)在是太牛了，都牛的不要不要的了，以后你就改名叫唐牛吧。是不是覺得我是神一樣的存在？其實(shí)只要你用心，人人都可以成為唐牛。努力吧，年輕人，你可以的，加油，奧利給。堅(jiān)持，努力，你就會(huì)成為第二個(gè)我。』為什么我覺得反派都很勵(lì)志呢？而主人公主要靠運(yùn)氣。

任誰也想不明白。說不定，他的生活里有過一樁無人知曉的、不同尋常的秘密吧。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：唐戴斯：『你是在說我嗎？』

倘若拿破侖還在皇位上，費(fèi)爾南就可能被送上軍事法庭。可是王朝復(fù)辟，他反倒有了投靠波旁王朝的資本。他回到法國時(shí)，肩上已經(jīng)戴著少尉肩章。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：就像剛進(jìn)股市的新股民，傻呼呼地進(jìn)來，傻呼呼地走，雖然啥都不懂，卻每次都剛巧踏對(duì)了節(jié)奏。股市是跟股民反著來的，不買不跌，一買就跌，不賣不漲，一賣就漲，而新股民只知道瞎搞，結(jié)果亂拳打死老師傅，業(yè)績比老股民還好。這就叫無招勝有招，正因?yàn)闆]有招式，因而捉摸不定。老天爺：『這是啥玩意啊？操作這么亂七八糟，我怎么給他設(shè)置陷阱啊，這活沒法干了。』

倘若鳳冠只能戴在最美麗最聰慧的女人頭上，那么梅塞苔絲就是一位王后。她越是富有，就學(xué)得越多。繪畫，音樂，她什么都學(xué)。咱們私下說一句，我覺得她這么做，只是為了散心，為了忘卻，她讓自己的腦子裝進(jìn)許多的知識(shí)，正是為了排除心頭的思念。不過，現(xiàn)在一切都過去了，”卡德魯斯說，“有了財(cái)富和榮耀，她多少總得到了些安慰吧。她那么有錢，又是伯爵夫人，不過……”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：書籍是隨身攜帶的避難所。而且是好的避難所，因?yàn)殚喿x不會(huì)讓人虛度。在不知道干什么的時(shí)候，要么跑步要么閱讀，身體和靈魂總要有一個(gè)在路上，這樣要么身體好了，要么靈魂充實(shí)了。如果勤勞致富說的是，不斷學(xué)習(xí)不斷成長，那么這是對(duì)的。如果說是勞動(dòng)，那么肯定是錯(cuò)的，沒有一個(gè)人能通過勞動(dòng)大富大貴的，就像唐格拉爾、費(fèi)爾南和梅塞苔絲，他們都是有權(quán)有勢(shì)，但沒有一個(gè)是通過勞動(dòng)成就的。卡德魯斯倒是在從事勞動(dòng)，但是他的生活過得相當(dāng)貧苦。這種勤勞也許能溫飽，但是想發(fā)財(cái)一定要命好，只要你站對(duì)風(fēng)口，那怕是豬也會(huì)在天空翱翔，當(dāng)然風(fēng)一停很多豬會(huì)摔成肉泥，所以在天空飛翔的時(shí)候你得學(xué)會(huì)飛，也就是在風(fēng)停之前迅速進(jìn)化成龍，這就是要持續(xù)不停地學(xué)習(xí)。費(fèi)爾南和梅塞苔絲都是文盲，但很顯然他們?cè)谏鐣?huì)這個(gè)大學(xué)里一直在進(jìn)化當(dāng)中。

“您錯(cuò)了，我的朋友，”教士說，“有時(shí)候，天主看上去好像忘了，沒有行使裁判的權(quán)力；可是到時(shí)候它會(huì)想起來的。現(xiàn)在我就給您一個(gè)證明。”說著，教士從衣袋里掏出鉆石，遞給卡德魯斯。“拿著吧，我的朋友，”他對(duì)卡德魯斯說，“這顆鉆石歸您了。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：『正義會(huì)遲到，但從來不會(huì)缺席。』但別忘了，有資格說這句話的是唐戴斯，因?yàn)樗诖锞陀蓄w大鉆石，所以他才用這句話來安慰卡德魯斯，也顯得把鉆石送給卡德魯斯較順理成章。而其實(shí)他連自己也不信這句話的，因?yàn)楹苊黠@如果他沒遇到法里亞，他恐怕真的就像他自己說的在監(jiān)獄被折磨至死了。

“這顆鉆石本該在埃德蒙的朋友之間平分。可是既然他只有一個(gè)朋友，那就不用分了。拿著這顆鉆石，把它賣了吧。我再說一遍，它值五萬法郎。我想這筆錢足以讓您擺脫貧窮了。”“喔！先生，”卡德魯斯怯生生地伸出一只手，用另一只手擦去額上沁出的汗珠，“喔！先生，請(qǐng)別拿一個(gè)人的幸福和絕望開玩笑吧！”“我知道什么是幸福，也知道絕望的滋味，我從不拿感情開玩笑。請(qǐng)拿著吧，交換的條件……”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：唐戴斯：『因?yàn)槲伊苓^雨，所以我想為別人撐一把傘。』卡德魯斯：『人生大起大落的太快，實(shí)在是太刺激了。』唐戴斯：『請(qǐng)拿著吧，但是作為交換的條件……』卡德魯斯：『啊？就怕聽見但是，我恨這兩個(gè)字。明明我今天什么活都沒干，卻身心疲憊，比干了活還累。我的小心臟，再也禁不起折騰了。』

教士接過錢包，把鉆石交給卡德魯斯。“啊！您一定是天主派來的人，先生！”卡德魯斯大聲說，“其實(shí)沒人知道埃德蒙曾經(jīng)把鉆石交給您，您完全可以自己留下的。”“哼，”教士低聲對(duì)自己說，“看樣子，你就會(huì)這么干的。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：那么問題來了，這錢袋子里的錢？說，卡德魯斯，你給我老實(shí)交待，你有沒有拿里面的錢？卡德魯斯：『沒人知道錢袋在我這兒，那我為什么要說出來？并且我為什么要留著錢袋子？因?yàn)槲覇栃臒o愧。你說我拿了，請(qǐng)拿出證據(jù)來。咱認(rèn)識(shí)歸認(rèn)識(shí)，話可不能亂講，當(dāng)心我告你誹謗。害人之心不可有，防人之心不可無。我知道人性之卑劣丑陋，那是我見識(shí)和經(jīng)歷了這世間的險(xiǎn)惡，但這并不表示我會(huì)跟這個(gè)世間同流合污。老子是這污濁世界里一顆冰清玉潔的白蓮花，出淤泥而不染，濯清漣而不妖。我是知世故而不世故，歷圓滑而彌天真。在這個(gè)紛擾的社會(huì)中，人性是復(fù)雜的，環(huán)境是險(xiǎn)惡的，但卻改變不了我耿直的本色。我知道這個(gè)世界不完美，但不妨礙我選擇善良和正直。別以為你給了我好處，就可以質(zhì)疑我的人品，我的心比這顆鉆石還璀璨奪目，這就是我到現(xiàn)在還一貧如洗的原因。』唐戴斯：『你維爾福附體了吧？咦，維爾福還沒死啊。』

女人對(duì)著鉆石端詳片刻，聲音喑啞地說：“萬一是假的呢？”卡德魯斯臉色陡變，身子搖晃起來。“假的，”他嘟囔著說，“假的……這個(gè)人干嗎要給我一顆假鉆石呢？”“為了不付錢就套出你的秘密唄，傻瓜！”這句話好比當(dāng)頭一棒，卡德魯斯一時(shí)說不出話來。“啊！”過了一會(huì)兒，他拿起帽子，往裹著紅手帕的頭上一戴，說道，“是真是假，馬上就可以知道。”“你要干什么？”“博凱爾的集市上，有好些巴黎來的珠寶商，我把鉆石去給他們瞧瞧。你守在家里，娘們，過兩個(gè)鐘頭我就回來。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：珠寶商：『呦，個(gè)頭不小嘛。』卡德魯斯：『這玩意我不太懂，這鉆石大概值多少錢？』珠寶商：『你算問對(duì)人了，我對(duì)這東西最有研究了，我干的就是收藏鉆石。不信？你等著啊。看到?jīng)]有？全鉆手機(jī)，通體鑲鉆128顆，顆顆南非真鉆，八心八箭。』卡德魯斯：『真的假的？』珠寶商：『這還能有假？隨機(jī)都有中華鉆石協(xié)會(huì)和中華醫(yī)學(xué)會(huì)的雙重認(rèn)證。什么國際張啊，煤老板啊，社會(huì)名流都用這個(gè)。還是雙卡雙待，內(nèi)置MP3、MP4、MP5、MP6，5000萬像素，永不斷電，防磁防摔終身保修。』卡德魯斯：『哇噻，這么閃？那得多貴呀？』珠寶商：『全國只有50部，我這還有存貨，只要998。』卡德魯斯：『折合下來，每顆鉆石還不到8塊錢。』珠寶商：『對(duì)啊，是不是很超值？現(xiàn)在買手機(jī)還附贈(zèng)全鉆手表，顆顆都是天然真鉆，看這切功，看這火彩，每顆都有鑒定證書，光鑒定證書堆起來就有這么高。』卡德魯斯：『鉆石什么時(shí)候變得這么不值錢了？』珠寶商：『商店里那些都是騙你們這些外行的，碰到我們這種專業(yè)的收藏家，誰還會(huì)花冤枉錢？你說是吧？你知道鉆石為什么那么貴嗎？』卡德魯斯：『因?yàn)槟芾Ａh，買顆回去就能開五金店了。』珠寶商：『去。那是跟營銷模式有關(guān)系的，我是干這一行的所以才知道。你想啊，鉆石放在柜臺(tái)里，店鋪?zhàn)饨鹨X吧？裝修水電要錢吧？從批發(fā)商到銷售商層層剝皮要錢吧？這幾個(gè)外國牌子進(jìn)口繳稅要錢吧？這么一來二去的能不貴嗎？商店里的東西都是騙你們這些外行的，如果省去中間環(huán)節(jié)，那這冤枉錢不就不用花了嗎？你運(yùn)氣好，你這顆鉆石，我18塊收了，算是交個(gè)朋友。做生意講究的就是一個(gè)字：雙贏。』

“五萬法郎，”卡爾貢特娘們一個(gè)人留下，喃喃自語道，“是一筆錢……但算不上發(fā)財(cái)。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：『這個(gè)英國人聽說熱那亞人是地中海沿岸最棒的造船行家，所以特地在這兒定制一條游艇。他訂貨的出價(jià)是四千法郎。』『他用兩萬五千法郎的價(jià)錢從房東手里買下了那幢小樓。這要比小樓所值的價(jià)至少高了一萬法郎〔也就是一幢小樓一萬五千法郎〕。』五萬法郎可以買12條游艇還有富余，或者3幢小樓還有富余，但是這點(diǎn)錢比起唐格拉爾和費(fèi)爾南來，那就沒法比了。窮不可怕，因?yàn)榇蠹叶家粯樱膳碌氖谴蠹腋F著窮著，突然有人有錢了，這就沒法繼續(xù)淡定了。我們之所以不幸福，不是因?yàn)樽约翰睿莿e人比自己好。嫉妒和不滿是向上的車輪，能夠載著不自滿的我們向前走。我們之所以能進(jìn)化成人類，就是因?yàn)槲覀儾话灿诂F(xiàn)狀，所以在我們?nèi)祟惖幕蛑芯陀幸环N特質(zhì)：只要發(fā)現(xiàn)同類更優(yōu)秀就會(huì)不舒服，就會(huì)臥薪嘗膽韜光養(yǎng)晦奮發(fā)圖強(qiáng)勵(lì)精圖治。包龍星：『干脆刮得多少都分兩份，最多我拿大份，你拿小份。』豹子頭：『我全都要。』包龍星：『他們說一個(gè)時(shí)辰內(nèi)籌五萬兩送過來，我們還是先回衙門找兩個(gè)姑娘過來喝喝酒？』豹子頭：『哼，兩個(gè)怎么夠？我要二十個(gè)。』豹子頭真乃我輩楷模啊。

當(dāng)然可以，先生。離這位長老的地牢不到五十尺的另一個(gè)地牢里，關(guān)著一個(gè)波拿巴黨人的眼線，此人在一八一五年幫助篡權(quán)者復(fù)位出力不小，是個(gè)非常頑固的危險(xiǎn)人物。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：人言可畏啊。唐戴斯：『我只是順便送了封信，你居然說我出了不少力。我說做完核酸不可逗留，你到處說做完核酸可以領(lǐng)豆油。我說我喝不了酒，你到處說我活不了多久。我說我快餓昏了，你卻到處說我二婚了。我說我不喜歡那個(gè)女人，你到處說我不喜歡女人。我說我在北京送快遞，你到處說我在北京有塊地。我說我在上夜班，你到處說我在夜店上班。我說我在送外賣，你到處說我在外面賣。我說我靦腆容易騙，你到處說我在緬甸搞詐騙。』

此人給我印象很深，我一輩子也忘不了他那張臉。”英國人臉上露出一絲難以覺察的笑容。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：唐戴斯：『一輩子也忘不了他那張臉？那你猜猜我是誰？』博維爾：『首先，這是一種修辭手法，比如有人說「化成灰也認(rèn)得你」，無非就是強(qiáng)調(diào)印象深刻，難道世界上真有人，能看著放在面前的一把骨灰，辯認(rèn)出是誰的骨灰？不可能嘛。其次，我又不是手機(jī)，還帶臉部識(shí)別功能的，我看到的就是一個(gè)全身是毛的野人，長長的頭發(fā)長長的胡子，我怎么知道他長啥樣子。還有，就算我曾經(jīng)看過他的真容，人的相貌是會(huì)變的，要不怎么說女大十八變呢？讓我按照他以前的樣子，認(rèn)出眼前的這個(gè)人，這簡直就是刻舟求劍嘛。我提議，以后所有犯人，全部剃掉頭發(fā)和胡子，并且全部錄入臉部信息，所有戶外攝像頭都與逃犯信息庫聯(lián)網(wǎng)。』唐戴斯：『前面所說的挺有道理，后面所說的挺讓人后怕。』

我們剛才說了，督察長出于謹(jǐn)慎，不想影響法里亞長老的學(xué)生查閱檔案，離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的自顧自讀著《白旗報(bào)》。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：謹(jǐn)慎一詞用得好。天上哪有掉餡餅的事，督察長心里早就明鏡似的，料到唐戴斯是有求于已了。你可千萬要機(jī)靈點(diǎn)啊，千萬別讓我看到啊，讓我一不小心看到了，那可就尷尬啦。老天爺，讓這小子機(jī)靈一點(diǎn)吧，千萬別讓我看到，千萬別讓我看到。咦，我的眼鏡呢？壞了，我什么都看不到了。哎呀，我心臟病犯了。先生，別來救我，你干你的，我躺一會(huì)兒就好了。督察長：『法官先生，我當(dāng)時(shí)在看報(bào)紙，一不小心眼鏡掉了，心里一著急，就心臟病犯了，然后就什么事都不知道了。什么？少了一份文件？哎，我真恨我自己，早不病晚不病，偏偏要在那時(shí)候病。這樣的身體，怎么能為國王和百姓效力呢？誰也別攔著我，我決定馬上去報(bào)個(gè)馬拉松，我要用跑步來強(qiáng)健體魄。』

不過，話該這么說，由于督察長對(duì)這張紙并不看重，而對(duì)他那二十萬法郎又非常看重，所以他即便看到了英國人在做什么，即便知道那樣做不好，想必也不會(huì)提出異議的。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：那張報(bào)紙覺得自己寫得很精彩，因?yàn)槎讲扉L目不轉(zhuǎn)睛地盯著看了很久，但是對(duì)于督察長來說一個(gè)字兒都不記得。報(bào)紙：『既然你不喜歡人家，干嘛盯著人家亂看？搞得人家情亂意迷小鹿亂撞。』很多時(shí)候，我們就是那張報(bào)紙，比如別人跟你結(jié)婚，不是因?yàn)閷?duì)方有多愛你，也許僅僅是因?yàn)閷?duì)方?jīng)]有更好的選擇。督察長：『在那種情況下，你說我不看報(bào)紙還能干啥？』唐戴斯：『這檔案的內(nèi)容挺有意思。』督察長：『是嗎？我剛才在看經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)。你知道嗎？小美和小帥又離婚了，我再也不相信愛情了。』唐戴斯：『你到底看的是經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)還是娛樂周刊？』督察長：『估計(jì)純經(jīng)濟(jì)的內(nèi)容沒人看吧，所以搞點(diǎn)娛樂八卦新聞，要不怎么說人人有顆八卦的心呢。』

甚至去博凱爾集市變賣了妻子——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：垂死病中驚坐起：『翻譯，你過來，咱們談?wù)劊l叫你這么翻譯的？那叫變賣了妻女的首飾，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可不能亂用。』

不過，少女在出門的當(dāng)兒，向這個(gè)人投去一道讓人感動(dòng)的哀求的目光，那人以微笑作答；如果此時(shí)有一個(gè)冷靜的旁觀者在場(chǎng)，看到這張冷冰冰的臉上綻出這個(gè)笑容，準(zhǔn)會(huì)感到很驚奇。屋里只剩下兩個(gè)男人。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：為什么我會(huì)想到胡斐和苗若蘭？

“小姐，”陌生人說，“您有一天會(huì)收到一封署名水手辛巴德的信……不管您覺得信上的要求看上去有多么奇怪，請(qǐng)務(wù)必逐一按照信上說的去做。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：惡人：『不要以為你幫了我父親，就可以差遣我做這做那。』善人：『好的，先生。』其實(shí)前面也是，唐戴斯送鉆石卡德魯斯，但是卡德魯斯夫婦懷疑鉆石是假的。他倆認(rèn)為唐戴斯給他們一顆假鉆石，是為了不付錢就套出卡德魯斯知道的秘密。有句話叫『惡有惡報(bào)，善有善報(bào)。』我曾經(jīng)對(duì)惡人遲遲得不到報(bào)應(yīng)感到迷惑不解。現(xiàn)在我才明白，讓善人成為善人，就是對(duì)善人的最高的獎(jiǎng)賞。讓惡人成為惡人，其實(shí)就是對(duì)惡人的最大的懲罰。惡人是感受不到幸福的，無論別人對(duì)他有多好，他都只會(huì)覺得對(duì)方是有求于他。其次，『人為善，福雖未至，禍已遠(yuǎn)離；人為惡，禍雖未至，福已遠(yuǎn)離。』

而正如他說，在生意場(chǎng)上只有客戶，沒有朋友。——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：別人愿意跟你玩，只有一個(gè)原因，能在你身上占到便宜。所以沒有人關(guān)心你快不快樂，所有人都在看你有沒有用。當(dāng)你沒有價(jià)值的時(shí)候，哪怕你溫柔的像只貓，別人也會(huì)嫌你掉毛。

你是一個(gè)頭腦冷靜、性格堅(jiān)強(qiáng)的人，馬克西米利安……馬克西米利安，你不是一個(gè)平庸的人；——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：對(duì)于很多人而言，你之所以庸庸碌碌，一無所成，也許就是缺少一個(gè)告訴你『你將來是一個(gè)牛逼的人』的父親。

年輕人思索片刻，眼睛里閃現(xiàn)出一種堅(jiān)忍的目光。他悲傷地緩緩撕下標(biāo)志軍銜的肩章和袖章。“好，”他把手伸給莫雷爾說，“您安心地死吧，父親！我活下去。”——大仲馬《基督山伯爵》【張虎躍】：望門投止思張儉，忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。

“倘若我活著，一切就都不一樣了。倘若我活著，關(guān)心會(huì)變成懷疑，同情會(huì)變成催逼；倘若我活著，我只是一個(gè)言而無信、違約毀譽(yù)的人，說到底只是一個(gè)破產(chǎn)的人。反過來，倘若我死了，你想想，馬克西米利安，我的尸體便是一個(gè)正直而不幸的人的尸體。活著，就連最好的朋友也不會(huì)再上門；死了，全馬賽的人會(huì)流著淚護(hù)送我到最后的安息之地；活著，我的名字會(huì)使你蒙羞含垢；死了，你可以昂起頭說：“‘我父親是因?yàn)橛猩谝淮纹炔坏靡咽逞远詺⒌摹！薄笾亳R《基督山伯爵》【張虎躍】：沒有人關(guān)心你快不快樂，所有人都在看你有沒有用。別人愿意跟你玩，只有一個(gè)原因，能在你身上占到便宜。當(dāng)你沒有價(jià)值的時(shí)候，哪怕你溫柔的像只貓，別人也會(huì)嫌你掉毛。所有關(guān)系，實(shí)力為尊，利益為先。沒有實(shí)力，就沒有話語權(quán)。沒有利益，關(guān)系就會(huì)變得脆弱。這個(gè)世界要比我們想象中的糟糕很多，但有時(shí)又沒有我們想象中的那么壞。當(dāng)我們被人欺負(fù)蹂躪得身心俱疲痛苦不堪時(shí)，不要忘了這個(gè)世界還有美好值得讓我們留下來，比如唐戴斯的友誼，所以我們只和愛我們，欣賞我們的人一起活著。我們努力，不是為了鶴立雞群，而是最終能夠離開那群雞。只有離開那些可憎的人，才能說人間值得。總有些人，他們存在的意義，就是讓別人活得不痛快，當(dāng)我們被他們滋擾得壓力山大寢食不寧時(shí)，心里眼里全是糟心事，就很難看到那些值得留戀的東西，所以很多人就因此撒手而去，把這個(gè)世界留給那些討厭的人。總之做愛做的事，交配交的人，否則親者痛仇者快。我們有自己的人生要過，為什么要被別人定義。