字母哥放話永不申請交易：想在雄鹿打完生涯 除非他們不再想要我

北京時間1月8日，TA名記阿米克獨家專訪了雄鹿巨星字母哥。在這次長達11分鐘的采訪中，字母哥放話自己永遠不會向球隊申請交易。他想在雄鹿打完整個職業(yè)生涯，除非他們不再想要自己。

“我永遠不會，也永遠不可能站出來說‘我想被交易’，”擁有2027年夏天合同球員選項的字母哥表示，“這……不……是……我的……本性。明白嗎？”

他每說一個詞都稍作停頓，語氣堅定而審慎——這與12月19日的發(fā)布會判若兩人。彼時他試圖回應ESPN關于其可能離隊的最新報道，卻語無倫次，反倒讓自己的處境愈發(fā)尷尬。而這一次，字母哥的態(tài)度無比明確。

即便雄鹿隊本賽季戰(zhàn)績慘淡（16勝21負），不敵勇士后排名跌至東部第11位，他的言辭中依舊透著對這支球隊的堅守，無論現(xiàn)狀多么不盡如人意。

以下是TA記者阿米克對他的專訪——

記者：我這幾天一直跟你和球隊待在一起，和大家聊了聊你的心態(tài)，想更深入地了解情況。我想說說我的看法，你看看是否準確：我感覺你在2月5日之前絕對不會離開雄鹿。

字母哥：2月5日是什么日子？

記者：是交易截止日。在你回答之前，我想說明一點：外界對你處境的解讀是，你唯一可能被交易的情況，就是你在接下來幾周內下定決心離隊，并公開發(fā)聲要求交易。但從你身上，我完全感受不到這種情緒。這么說對嗎？

字母哥：百分之百正確。我覺得這個問題我已經回答過很多次了。我不是針對你，但我一直想說，那些來自第三方、來自其他人的猜測和議論，根本不是我能控制的。我無法控制你會寫我和經紀人、和最好的朋友、甚至和我的廚師說了什么。我唯一能控制的，是從我自己嘴里說出來的話。我從未有過任何舉動，表明我對這支球隊不再投入。如果你在球場上看到過任何瞬間，覺得‘哦，字母哥看起來不想再為這支球隊效力了’，請你指出來。我也從未在任何一次采訪中說過這樣的話。所以我不明白，為什么人們總是不相信我說的話。就算你的報道出來了，人們還是會說‘是啊，但是……是啊，但是……’

記者：當然，這也是我想確認的——你是否愿意坦然地說，你現(xiàn)在絕對不會離開？

字母哥：我不會離開。我全身心投入這支球隊，我想帶領球隊走出困境，想打出精彩的籃球，想保持健康，想幫助隊友，想贏下比賽。我們過去6場比賽贏了4場，接下來還有很多比賽要打。我他媽的全身心投入，一心撲在比賽上。我現(xiàn)在的首要任務，就是保持健康。

記者：外界的說法是，在接下來幾周、2月5日之前，你必須決定是否要離隊。你的意思是不是，你已經做出決定了？

字母哥：就今天而言，是的。人們常說，對于你的另一半、你的妻子，你總要加上一句‘就今天而言’。

記者：我明白，但球迷們可能會說‘哦，他給自己留了后路’。

字母哥：我不在乎，真的不在乎。這根本影響不到我。我在乎的只有籃球，只想把自己的工作做好。在球場上，有些事我必須做到，而且我一定會做到。我的內容總監(jiān)尼克-門羅（當時就站在旁邊）已經跟了我13年，直到今天，我們的關系都非常好。但明天我醒來時，一切可能就變了。今天我和妻子的感情很好，她是個好母親、好伴侶，一直支持我——但這只是就今天而言。明天她醒來，可能會說‘我受夠了，我不愛你了’。直到今天，我和雄鹿總經理喬恩-霍斯特的關系都很好，但明天他可能會覺得有更好的選擇，然后做出他必須做的決定。

你要知道，此時此刻，今天，我對隊友、對我的事業(yè)、對這支球隊、對這座城市的投入，不是百分之百，而是百分之一百萬。我目不旁騖，既不左顧，也不右盼，只專注于下一場比賽——對陣湖人，我想贏下這場球。我想帶領球隊在全明星賽前積累更多勝場，重新回到季后賽的競爭行列。我們現(xiàn)在排第11位？這根本不是我們的真實水平。這就是我現(xiàn)在唯一的想法。

記者：但你計劃打完這個賽季，對嗎？

字母哥：我的計劃是在這里打完整個職業(yè)生涯。除非他們不再想要我……

記者：但說實話，這件事的決定權在你手里。

字母哥：我不是決策者，我只是一名員工。

記者：不，你不是。我不會讓你就這么敷衍過去。

字母哥：我只是實話實說。你可以這么想：我有自己的家族辦公室，里面有員工為我工作，幫我打理生活的方方面面——商業(yè)、日常事務、投資、房地產、風險投資、代言，所有事。大概有8到12名員工，但我是決策者。你知道為什么嗎？因為我是老板，是董事長。但在球場上，我只能控制我能控制的事，我不是決策者。有人給我發(fā)薪水，明天，那個給我發(fā)薪水的人可能會說‘我不想再給你發(fā)薪水了，讓別人來發(fā)吧’。

記者：但在你能控制的范圍內，你的所有表態(tài)都讓我相信，你不會在截止日前發(fā)聲要求改變現(xiàn)狀。

字母哥：沒錯，絕對不會。我全身心投入，一心撲在籃球事業(yè)上，和球隊并肩作戰(zhàn)，接受當下的一切處境。僅此而已。在這個世界上，我永遠不可能放棄我的球隊。這不是我的本性。

記者：這件事有沒有讓你失眠？你現(xiàn)在還能享受比賽的樂趣嗎？顯然你不喜歡輸球，但……

字母哥：我確實不喜歡輸球，這不是我的本性。我是個競爭者，我喜歡贏，就是想贏。

記者：但你看起來一點都不緊張，狀態(tài)很好。有些球員面對外界的議論，根本無法承受那些噪音。

字母哥：這些流言影響不到我的孩子，影響不到我的妻子，我的生活始終穩(wěn)定。如果你觀察聯(lián)盟里最頂尖的球員，會發(fā)現(xiàn)他們都有穩(wěn)定的場外生活——詹姆斯、庫里、約基奇、東契奇、亞歷山大，他們的場外生活都很安穩(wěn)。所以，那些飄到球場上的噪音，如果你讓它們影響到你的生活，你的賽場表現(xiàn)就無法穩(wěn)定。只有生活穩(wěn)定，表現(xiàn)才能穩(wěn)定。過去13年，我在球場上的表現(xiàn)始終穩(wěn)定，就是因為我的生活很安穩(wěn)。你剛才也看到了我的孩子和妻子，這些流言根本影響不到我。我永遠不會，也永遠不可能站出來說我想被交易。這……不……是……我的……本性。明白嗎？

記者：你的意思是，無論公開還是私下，你都不會提出交易申請？

字母哥：你也聽到了，球隊已經在媒體上表態(tài)，‘如果字母哥不主動要求交易，我們就不會交易他’。這還不夠說明問題嗎？我從來沒有去找球隊要求交易。

記者：但就像你說的，世事無常。我只是想確認一下，說不定今天早餐時，一切都變了。

字母哥：話是這么說。但難道我今天喜歡吃炒雞蛋，明天就不能吃煎蛋了嗎？我們都是普通人，籃球世界也是一樣。但再說一次，我的本性決定了，我永遠不會，永遠不會要求交易。這不是我。

記者：這支球隊還能走出困境嗎？

字母哥：這就是另一個話題了。

記者：我知道，你也該走了。我只是想聽聽你的簡短看法。

字母哥：當然可以，但前提是我們必須贏球。你不可能只靠自己的方式贏球，對嗎？你覺得2021年我奪冠的時候，不想在關鍵時刻持球，投進那些克里斯-米德爾頓投進的球嗎？我當然想。但歸根結底，贏球不能只按自己的意愿來。我覺得，在年輕球隊里，有時候你會想靠華麗的表現(xiàn)贏球，想做持球核心，想隨心所欲地進攻。但錯了，你必須學會無私，必須無私。我見過太多這樣的例子了。

我見過太多次了。有些時候，你必須依靠隊友才能贏得總冠軍。比如兩年前波士頓凱爾特人奪冠，朱-霍勒迪打出了自己百分之百的實力嗎？沒有。他只是做好了自己的角色，融入了球隊體系。還有艾爾-霍福德、德里克-懷特、佩頓-普里查德，塔圖姆和杰倫-布朗才能茁壯成長。贏球的方式從來都不是一成不變的，要么贏，要么輸。我想贏，我就是想贏。而這支球隊的關鍵，就是要想明白‘我們該如何學會無私，學會付出’。只有真正認同贏球的理念——是真正的贏球，我們才能走出困境。如果我們無法達成共識，無法團結一致，一切都是空談。

我曾效力過贏球的球隊，而贏球的球隊未必都能奪冠，對吧？步行者也曾是贏球的球隊，但最終沒能拿到總冠軍。我見過一些球隊和球員，他們完全認同贏球的理念，比如凱爾-庫茲馬。他2020年隨湖人奪冠，之后去了奇才，打了很多年，現(xiàn)在是老將了。但他是球隊里最具團隊精神的球員，不是嗎？他拿著2500萬美元的薪水（事實上本賽季薪資為2240萬美元），卻愿意打替補。他本可以說‘兄弟們，我應該是第三選擇，甚至第二選擇，把球給我’。但他沒有，他全身心投入，愿意打替補，也愿意首發(fā)，上場有球權也好，沒球權也罷。這就是贏球的樣子，你明白嗎？

此時，球隊大巴就在不遠處等候，一位安保人員大聲催促字母哥歸隊，前往酒店。他回頭喊了一句“等一秒鐘！”，隨后說完了最后一段話。

字母哥：回到你的問題，我覺得我們需要更堅定地認同贏球的理念。贏球的方式未必總是我們想要的樣子。或許某天我需要搶下20個籃板、送出8次助攻、得到12分，而另一天，其他隊友需要承擔更多。贏球的方式，從來都不是一成不變的。