景致記錄：狄更斯前往美國路易斐爾途中，遇印第安人，并與之詳談

前一篇旅游文寫道，1842年，狄更斯在美國辛辛那提，這座年僅二十五歲的城市里，他參觀義務教育學校、旁聽法官審案。他前往路易斐爾途中，遇印第安酋長皮齊林，聽出了他的絕望與失望。

上午十一點，狄更期一行人離開了美國辛辛那提，上了“派克號”小汽船，前往路易斐爾。這船是郵船，比他們從匹茲堡來時坐的那一艘好得多。這段路程費時不過十二三個鐘頭，他們決定當晚住岸上賓館，決不在船上官艙過夜。

這條船上，除了一群凄惶沮喪的旅客外，碰巧有個印第安人，他是恰克陶部的酋長，名叫皮齊林。他給狄更斯遞了張名片，狄更斯很高興，和他作了一次長談。

皮齊林英語說得十分好，據他說，他長大成人后，才學的英語。他念過許多英文書，司各特的詩，特別是《湖上女》開始的部分和《瑪米恩》里描寫戰爭的部分，都在他的腦子里留下了很深刻的印象。

他穿著的家常服，在他那優美身軀上，顯得松散閑適，不衫不履，瀟灑自在。狄更斯說，沒能看到他穿他本族服裝，覺得遺憾。皮齊林聽了，先把右手舉了一下，像正揮動沉重的武器那樣，跟著又把手放下，他說，他們喪失的可多了，豈止服裝，他們連人都快要從地球上絕跡了。不過，他又驕傲地添了一句，說他在家里，仍然穿本族原有的服裝。

皮齊林的家在密西西比河西，他離家已有十七個月，現在正要回去。他絕大部分時間在華盛頓待著，在那兒交涉他那個部族和政府間懸而未決的事項。這些事項，還沒得到解決，或許永遠也得不到解決。他們幾個可憐的印第安人，和精明強干、工于心計的白人打交道，他們還有什么可以施展的呢？他對于城市和市鎮，不久就生厭，一心只想森林和草原。

狄更斯問他對于國會的感想如何？他笑了一笑說，從一個印第安人的眼光看來，國會缺乏莊嚴性。

他說，他很想能在死前，到英國去一趟。狄更斯說，英國博物館里，有一個陳列室，保存了好幾千年前就絕跡的一個民族日常使用的器物。他聽的時候，非常注意。不難看出，他正想到他們印第安人日趨衰微的情形。

由于談到博物館，引起了關于凱特林所畫印第安人的話頭。皮齊林說，他自己的像也在那些畫之中，他覺得那些畫很“秀雅”。他說，庫珀先生所描繪的印第安人也很好。他又說，如果狄更斯到他們那兒去，和他們一塊兒獵野牛，那他也一定能把他們寫得很好。狄更斯說，即便他到了那兒，他也不肯對野牛有什么傷害。

皮齊林聽了覺得很詼諧，哈哈大笑。他生得非常齊整，約莫四十多歲，有一頭長而黑的頭發，一個鷹鉤鼻子，兩個高顴骨，一副太陽曬黑了的臉膛，兩只奕奕有神、犀利敏銳的黑眼睛。他說，現在恰克陶部只剩兩萬人了，他們的人數正一天一天地減少。和他一樣的酋長里，有幾個沒有辦法，只好跟著白人學，那是他們惟一的生路。不過這樣的人并不多，其他人仍舊和從前一樣。

他們握手告別的時候，狄更斯對他說，既然他那樣渴望到英國觀光，那他希望和他在英國見面，他可以擔保，他去了，一定會受到熱烈歡迎、友好招待。皮齊林聽了，顯然很高興，不過他卻面無慍色地一笑，別有會心地一搖腦袋，他說，英國人過去用印第安人時，倒是非常喜歡印第安人，不過后來，他們用不著印第安人了，就不再把印第安人拿著當一回事。

敬請關注“景致記錄”，看古今中外美景，謝謝！