證據(jù)確鑿！證據(jù)鏈完整！這件現(xiàn)存日本的珍貴文物屬于中國(guó)

據(jù)中國(guó)海外文物研究中心介紹，該中心已完成唐鴻臚井碑流失日本的溯源及流轉(zhuǎn)歷史研究，形成完整證據(jù)鏈，還原了日本以日俄戰(zhàn)爭(zhēng)“戰(zhàn)利品”為由，非法劫掠唐鴻臚井碑及碑亭并將其運(yùn)至日本的事實(shí)。唐鴻臚井碑這件現(xiàn)存日本的珍貴文物屬于中國(guó)，證據(jù)確鑿，證據(jù)鏈完整，日本政府理應(yīng)盡快向中國(guó)返還唐鴻臚井碑及碑亭。

相關(guān)資料如下：

一、唐鴻臚井碑基本情況

唐朝初年，中國(guó)東北地區(qū)少數(shù)民族靺鞨族建立了地方政權(quán)震國(guó)（亦作振國(guó)），其首領(lǐng)大祚榮自稱震國(guó)王，后派其子到唐朝宮廷任職以示歸順。先天二年（公元713年，同年底改元開元），唐王朝派遣郎將崔忻（《舊唐書》為?）任鴻臚卿，出使遼東。崔忻率團(tuán)從長(zhǎng)安（今西安）出發(fā)，經(jīng)都里鎮(zhèn)（今旅順），海陸兼程到達(dá)震國(guó)都城（今敦化），舉行儀式宣諭震國(guó)為忽汗州（以其境內(nèi)有忽汗河得名）并冊(cè)封大祚榮為左驍衛(wèi)員外大將軍、渤海郡王，震國(guó)自此正式隸屬于唐王朝。《舊唐書》《冊(cè)府元龜》《新唐書》均記載了上述歷史。

《舊唐書》記載: 先天二年遣郎將崔往冊(cè)拜祚榮為左驍衛(wèi)員外大將軍、渤海郡王。仍以其所統(tǒng)為忽汗州，加授忽汗州都督，自是每歲遣使朝貢。

《冊(cè)府元龜》記載: 先天二年二月……是月,封靺鞨大祚榮為渤海郡王。大祚榮圣歷千自立為振國(guó)王，在營(yíng)州東二千里，兵數(shù)萬(wàn)人。至是，遣郎將崔忻往，冊(cè)命祚榮左驍衛(wèi)員外大將軍、渤海郡王，仍以其所統(tǒng)為忽汗州都督，自是每歲遣使朝貢。

《新唐書》記載: 先天中，遣使拜祚榮為左驍衛(wèi)大將軍、渤海郡王，以所統(tǒng)為忽汗州，領(lǐng)忽汗州都督，自是始，去靺鞨，專稱渤海。

崔忻為了紀(jì)念這一重大歷史事件，在返回長(zhǎng)安途中于旅順黃金山南麓及西北麓各鑿井一口，并在西北麓井旁一塊“其大如駝”的巨石上銘刻3列29字：“勑持節(jié)宣勞靺羯使鴻臚卿崔忻井兩口永為記驗(yàn)開元二年五月十八日”。該銘刻位于碑石左上部，面積大約縱35厘米、橫14厘米。此即唐鴻臚井及鴻臚井碑（又稱鴻臚井刻石）。《遼東志》《大明一統(tǒng)志》《嘉慶重修一統(tǒng)志》《大連市史》均記載了唐鴻臚井及唐鴻臚井碑。據(jù)日本海軍省檔案《唐碑略圖》附記和日本學(xué)者渡邊諒實(shí)際測(cè)量的數(shù)據(jù)：整個(gè)碑石寬3米，厚2-2.5米，高1.7-1.8米，重約9.5噸。

藏書家、校勘學(xué)家章鈺藏“崔忻題刻”拓片

《遼東志》記載: 鴻臚井二，在金州旅順口黃山之麓井上石刻有敕持節(jié)宣勞靺鞨使鴻臚卿崔忻鑿井兩口永為記驗(yàn)開元二年五月十八日造，凡三十一字。

《大明一統(tǒng)志》記載：鴻臚井，在金州衛(wèi)旅順口上有題云，唐開元，時(shí)靺鞨，使鴻臚卿崔忻所鑿。

《嘉慶重修一統(tǒng)志》記載: 鴻臚井，在寧海縣南旅順口，上有石，題云，唐開元時(shí)靺鞨使鴻臚卿崔忻所鑿。

日本占領(lǐng)大連時(shí)期設(shè)立的行政機(jī)構(gòu)“大連市役所”出版的《大連市史》記載: 在旅順黃金山下有唐鴻臚井遺址，碑上刻有“勑持節(jié)宣勞靺羯使鴻臚卿崔忻鑿井兩口永為記驗(yàn)開元二年五月十八日”二十九字，目前存有遺址。

唐鴻臚井碑石另有正面4則、側(cè)面1則、背面2則共7則題刻，包括明代嘉靖年間查應(yīng)兆、李鉞、萬(wàn)歷年間某人和清代乾隆年間額洛圖、道光年間耆英、光緒年間劉含芳及紀(jì)年不詳?shù)哪橙?則題刻，多為歷代官員和學(xué)者覽碑紀(jì)事。根據(jù)劉含芳題刻，光緒年間，劉含芳增建一石亭保護(hù)鴻臚井碑，稱唐碑亭。

日本學(xué)者渡邊諒《鴻臚井考》一文中所引“明嘉靖查應(yīng)兆題刻”拓片

日本學(xué)者渡邊諒《鴻臚井考》一文中所引“明嘉靖李鉞題刻”拓片

日本宮內(nèi)廳公布的“清乾隆額洛圖題刻”照片

日本學(xué)者渡邊諒《鴻臚井考》一文中所引“清道光耆英題刻”拓片

章鈺藏“清光緒劉含芳題刻”拓片記載：光緒乙未年冬前任山東登萊青兵備道貴池劉含芳作石亭覆之并記。

20世紀(jì)初，俄國(guó)、日本兩國(guó)先后占領(lǐng)中國(guó)旅順地區(qū)。在此期間俄國(guó)和日本拍攝的旅順口相關(guān)環(huán)境的照片中，能夠清晰辨認(rèn)出位于黃金山腳下的唐鴻臚井碑及碑亭。此外，日本關(guān)重忠等人拍攝的唐鴻臚井碑及碑亭的近景照片中，可以清楚看到唐鴻臚井碑的立面和碑亭結(jié)構(gòu)及相鄰建筑，其中碑亭四根立柱表面整齊無斷痕。

20世紀(jì)初，俄國(guó)人、日本人拍攝旅順照片中的唐鴻臚井碑及碑亭（紅色箭頭所指向）

20世紀(jì)初，關(guān)重忠等人所拍攝的在旅順原址的鴻臚井碑及碑亭

唐鴻臚井碑原址，即今遼寧省大連市旅順口區(qū)黃金山北麓旅順港邊，現(xiàn)存有1911年日軍旅順鎮(zhèn)守府司令長(zhǎng)官富岡定恭在唐鴻臚井碑原址所立“鴻臚井之遺跡”碑，旁邊有1979年旅順口區(qū)革命委員會(huì)所立“鴻臚井”文物標(biāo)志碑。

“鴻臚井之遺跡”碑（左）、“鴻臚井”文物標(biāo)志碑（右）

二、唐鴻臚井碑遭受劫掠

1894年，中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之后，日本宮中顧問兼帝國(guó)博物館總長(zhǎng)九鬼隆一制定了《戰(zhàn)時(shí)清國(guó)寶物搜集方法》，該文件列舉了“搜集”中國(guó)文物的方法，要求“搜集”、運(yùn)輸、分類各環(huán)節(jié)均須受軍隊(duì)長(zhǎng)官的指揮和監(jiān)督，以確保“搜集”到的文物由帝國(guó)博物館等機(jī)構(gòu)收藏。

日本學(xué)者松本剛著《掠奪來的文化：戰(zhàn)爭(zhēng)與圖書》中收錄的《戰(zhàn)時(shí)清國(guó)寶物搜集方法》

1904至1905年俄國(guó)、日本兩國(guó)為爭(zhēng)奪在華勢(shì)力范圍，在中國(guó)領(lǐng)土上爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，清朝政府無奈之下宣布“局外中立”。日俄戰(zhàn)爭(zhēng)后，日軍占領(lǐng)旅順。1905年7月，日本著名漢學(xué)家內(nèi)藤湖南（虎次郎）受日本海軍部委派秘密到訪旅順，考察唐鴻臚井碑價(jià)值，其相關(guān)意見被記錄在《旅順唐碑調(diào)查報(bào)告》中。根據(jù)日本學(xué)者酒寄雅志在《渤海與日本》一文中的表述，1907年內(nèi)藤湖南在東京一次公開演講中披露唐鴻臚井碑“最近在旅順被發(fā)現(xiàn)”。

《旅順唐碑調(diào)查報(bào)告》

日俄戰(zhàn)爭(zhēng)后，日軍三任旅順鎮(zhèn)守府司令長(zhǎng)官多次向日本國(guó)內(nèi)運(yùn)送所謂“戰(zhàn)利品”。日本橫須賀鎮(zhèn)守府、佐世保鎮(zhèn)守府所轄港口都曾作為中轉(zhuǎn)地接收從中國(guó)旅順等地來的“戰(zhàn)利雜船”，并將其轉(zhuǎn)運(yùn)“后送”至日本其他地方。

日軍三任旅順鎮(zhèn)守府司令長(zhǎng)官分別于1905年5月、1908年6月、1908年12月致日本海軍大臣齋藤實(shí)關(guān)于運(yùn)送“戰(zhàn)利品”的函件

橫須賀鎮(zhèn)守府、佐世保鎮(zhèn)守府長(zhǎng)官致信海軍大臣齋藤實(shí)關(guān)于“戰(zhàn)利雜船”的“后送”事宜

1908年日本編制的《明治三十七八年戰(zhàn)役戰(zhàn)利品寄贈(zèng)書類》中明確記載“唐碑亭，四十一年四月三十日送至宮中。附言：該物品原位于旅順黃金山麓。”這是日本將唐鴻臚井碑作為日俄戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)利品劫掠至日本的最關(guān)鍵證據(jù)。

《明治三十七八年戰(zhàn)役戰(zhàn)利品寄贈(zèng)書類》遷移報(bào)告書中記載唐鴻臚井碑及碑亭

1908年4月，日本海軍大臣齋藤實(shí)致侍從武官長(zhǎng)關(guān)于向?qū)m中運(yùn)交唐鴻臚井碑及碑亭的報(bào)告所附的《唐碑亭記》中進(jìn)一步說明：“唐碑亭由碑和石亭構(gòu)成，位于旅順黃金山北麓港口以東數(shù)百步處……明治三十七、八年之戰(zhàn)役，我軍占領(lǐng)旅順后，在此地設(shè)鎮(zhèn)守府管轄防備，此唐碑亭被搬移到東京，現(xiàn)在宮城內(nèi)。”除文字外，《唐碑亭記》還附上了1:20大小的“唐碑略圖”，描繪了唐鴻臚井碑正面、側(cè)面情況，以及唐代至清代的5處題刻的相對(duì)位置。日本南滿洲鐵道株式會(huì)社1932年出版的《滿洲金石志稿》則明確記載了鴻臚井碑的去向。

日本海軍大臣齋藤實(shí)給侍從武官長(zhǎng)關(guān)于唐鴻臚井碑及碑亭的移交報(bào)告

《唐碑亭記》中附有1:20大小的“唐碑略圖”

《滿洲金石志稿》記載: 原石本來位于旅順黃金山下……自古便知存于其地……原石于日俄戰(zhàn)爭(zhēng)后被遷往東京宮城，原地點(diǎn)設(shè)立了紀(jì)念碑。

唐鴻臚井碑及碑亭被運(yùn)往日本后，首個(gè)揭露此事的中國(guó)人是喬德秀。他在1911年編成的《南金鄉(xiāng)土志》中記載了“鴻臚井”詞條：“唐貞觀年鴻臚崔忻所鑿，在旅順口黃金山之北麓，刻字于石上。其石今為日本汽船載去。”

喬德秀編纂的《南金鄉(xiāng)土志》

三、唐鴻臚井碑及碑亭現(xiàn)在日本

唐鴻臚井碑及碑亭進(jìn)入日本后，仍有少量照片通過各種途徑流出，如：1923年日本印制的《宮城寫真帖》中，收錄有日本專門收藏日俄戰(zhàn)爭(zhēng)“戰(zhàn)利品”的建安府的照片，從照片中可以清晰看到唐鴻臚井碑及碑亭位于建安府側(cè)面。在中日兩國(guó)學(xué)者的共同呼吁下，2006年日本宮內(nèi)廳對(duì)外公布了一組唐鴻臚井碑的近景和細(xì)節(jié)照片。從中可以觀察到碑表面唐、明、清三朝留下的石刻題記及其保存狀況，碑亭周邊4根立柱上有清晰的斷痕，應(yīng)為日軍在拆解搬運(yùn)碑石時(shí)的切割遺痕。

《宮城寫真帖》中建安府中唐鴻臚井碑及碑亭的照片

1983年航空拍攝的唐鴻臚井碑及碑亭照片

日本宮內(nèi)廳公布的唐鴻臚井碑及碑亭在建安府的近景照片

四、要求日本政府盡快向中國(guó)返還唐鴻臚井碑及碑亭

唐鴻臚井碑見證中國(guó)國(guó)家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)，依據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織1970年公約和國(guó)際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)1995年公約標(biāo)準(zhǔn)，是具有重要?dú)v史、文化、政治價(jià)值的中國(guó)文物。中外專家學(xué)者、社會(huì)各界有識(shí)之士經(jīng)過長(zhǎng)期努力，已搜集掌握豐富確鑿的文獻(xiàn)和圖片資料，出版《唐鴻臚井碑檔案文獻(xiàn)總匯》，完成唐鴻臚井碑流失日本的溯源及流轉(zhuǎn)歷史研究，形成完整證據(jù)鏈，還原了日本以日俄戰(zhàn)爭(zhēng)“戰(zhàn)利品”為由，非法劫掠唐鴻臚井碑及碑亭并將其運(yùn)至日本的事實(shí)。

要求日本政府順應(yīng)流失文物返還原屬國(guó)的國(guó)際共識(shí)，回應(yīng)中國(guó)人民的正當(dāng)要求，妥善解決這一重大歷史遺留問題，盡快向中國(guó)返還唐鴻臚井碑及碑亭，以實(shí)際行動(dòng)糾正歷史錯(cuò)誤，促進(jìn)中日友好。

原標(biāo)題：《證據(jù)確鑿！證據(jù)鏈完整！這件現(xiàn)存日本的珍貴文物屬于中國(guó)》

欄目主編：秦紅

文字編輯：宋慧

本文作者：人民日?qǐng)?bào)客戶端