以泥為媒 做跨文化交流的“筑橋人”

西安臨潼，秦始皇帝陵博物院旁，一處安靜的院落。屋檐下，成排的陶泥坯正在時光中靜靜陰干。屋內，一雙沾滿陶泥的手沉穩運刀，于方寸泥坯上勾勒眉眼、雕鏤甲片。這里是“陶俑燒制技藝”非遺代表性傳承人韓咪的傳習所。長桌旁，十幾位金發碧眼的外國訪客屏息凝神，見證著那沉默的黃土被賦予秦軍的威嚴氣韻。

韓咪為國外游客講解秦俑制作技藝。

對于許多國際游客而言，參觀兵馬俑已不足以滿足他們“觸碰”歷史的渴望，因此，這里也成了行程中的關鍵一站。去年便有超過5000名外國游客在到訪兵馬俑的同時，踏入了這扇門，追尋一段更立體、更可感的歷史記憶。

從“觀看”到“塑造”

一抔泥土搭起文化理解之橋

“過去，外國朋友多是看俑、聽講解?，F在，越來越多人主動詢問能否體驗制作?！表n咪一邊指導一位吉爾吉斯斯坦青年壓實模具中的泥坯，一邊介紹。她的工作室，正提供這種從“旁觀”到“參與”的深度文化體驗。

體驗始于認知。韓咪總會先播放一段短片，展示秦代“泥條盤筑”古法：工匠將泥條層層盤筑成軀干，覆泥打磨，再精雕細琢出鎧甲、服飾，頭部，手部則需模制后細加工?！扒饲妫孔鸾允仟毩撟?，需耗費巨大的耐心與觀察力?！绷攘葦捣昼姷亩唐?，就牢牢吸引了所有目光。

隨后，韓咪以流利英文配合示范，細致講解揉泥、填模、壓實、修邊等步驟。在她手中，一塊灰黃陶泥很快化作一尊十余厘米高、形神兼備的兵馬俑。接著，體驗者們開始親手操作。采用經淘洗陳腐的臨潼本地黏土，質感細膩柔韌。在最關鍵的步驟，韓咪請每位體驗者在陶俑足底鄭重刻下自己的名字或符號?！叭缤糯锢展っ@是屬于你的印記。”一位外國游客聽后，鄭重其事地刻畫起來。

“他們最投入的，往往是最后的精修階段?！表n咪說。脫模后的陶俑需用竹刀細心刮削打磨，雕刻細節。此時，許多體驗者格外專注，甚至婉拒協助?！八麄儠f，‘請讓我自己完成?！幢憧毯凵鷿?，他們也珍視這份親手賦予‘生命’的過程?！表n咪認為，這份專注本身，便是對工匠精神最真誠的禮敬。當指尖共同凝聚于創作，語言與文化的隔閡悄然消融，泥土成為最樸素而有效的“通用語言”。

親制一尊俑 方知何為“奇跡”

通過親手制作，抽象的歷史概念變成了具體的觸感。一位印尼游客在成功刻出一片甲片紋路后，長舒一口氣，對韓咪說：“我現在好像有點明白了，為什么兵馬俑被稱為‘奇跡’。這需要多少工匠，耗費多少時間啊?！币晃欢砹_斯女士在作品完成后，捧著它端詳良久后說：“我要把它放在書房，這比任何買的紀念品都有意義。它讓我感覺，我和中國的歷史有了一個秘密的連接點?！?/p>

“來這里的路上，導游講述的兵馬俑歷史已讓我深深著迷。而親手制作這尊小俑的過程，更讓我沉浸其中，對博大精深的中華文化產生了更濃厚的興趣?！奔獱柤顾固褂慰桶柼峒{一邊將剛剛親手完成的陶俑輕輕放入盒中，一邊感慨道，“現在我更加期待下午的兵馬俑之旅了，真想快點親眼見到那些穿越千年的士兵陣列?！?/p>

非遺陶俑燒制技藝傳習所。

令韓咪印象深刻的，是一個來自英國的中學研學團。十幾個少年，分組合作，嘗試用接近古法的原理，共同完成一件小型陶俑。有人負責盤筑軀干，有人專門塑手，有人研究甲片花紋，用了兩個多小時才完成。雖然成品仍然稚拙，但孩子們興奮不已。“那一刻，歷史不再是冰冷的知識點，而是他們共同創造的一部分，充滿了生命力?！表n咪回憶。

守正創新 古老技藝換上時代“新顏”

除了守護與還原，韓咪也在思考如何讓古老技藝與現代生活、與世界審美對話。在她工作室的展架上，嚴肅的秦俑旁邊，擺放著一排排“顯眼包”：圓頭圓腦的Q版兵俑，戴著陜西傳統刺繡老虎帽的小女孩，還有插著雙手、表情憨萌的士兵。這些是她設計的文創產品。

“文化傳播需要觸點。嚴肅深奧的歷史，需要一個輕松、有趣的入口。”韓咪說。這些“潮玩”兵俑，融合了刺繡老虎帽、“泥叫叫”等本土非遺元素，形態可掬，讓許多年輕游客愛不釋手，成了他們帶回家的“文化大使”。

韓咪認為，這種創新不是對傳統的消解，而是一種活化傳承?！昂诵牡墓に嚊]變，還是手工塑形、雕刻、燒制。我們只是為它穿上了更貼合今天審美的‘外衣’，讓更多人愿意走近它、了解它背后的厚重?！?/p>

以泥為媒 做跨文化交流的“筑橋人”

從西安外國語大學國際貿易專業畢業，韓咪曾有過其他職業選擇。但最終，她還是回到了父親傳下的這門手藝里，并用自己的方式，為它打開了通向世界的一扇窗。她的外語能力讓她能與訪客順暢交流，而她更擅長的是，用雙手和作品，進行超越語言的溝通。

“兵馬俑是世界文化遺產。我覺得，我的工作不只是教人做一件工藝品，更像是在搭建一座很小的橋?！表n咪擦拭著手中的竹刀，目光平和而堅定，“橋的這邊，是我們祖先留下的智慧與審美；橋的那邊，是今天世界各地充滿好奇的心。我用泥土當磚石，讓走過這座橋的人，能親手觸摸到歷史的溫度，能把一份獨特的中國記憶，帶回地球的各個角落?！?/p>

屋外，日光流轉，靜靜照耀著那些等待窯火淬煉的陶坯。屋內，新一輪的“泥土對話”即將開始。韓咪備好新的陶泥，靜候下一批即將叩響門扉的遠方來客。在這方天地中，秦俑不再沉寂，它正通過無數雙來自世界的手，續寫著跨越千年的新故事。

文/西安報業全媒體記者 郭旭 實習生 李家興 圖/西安報業全媒體記者 雷偉東