每日一詞 | 亞太經(jīng)合組織“中國年” APEC "China Year"

外交部發(fā)言人郭嘉昆1月28日在例行記者會(huì)上說，中國作為2026年亞太經(jīng)合組織（APEC）東道主，將于2月1日至10日在廣州舉辦APEC第一次高官會(huì)及相關(guān)會(huì)議。這是APEC“中國年”首場正式活動(dòng)。

China, the host of the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting in 2026, will hold the first APEC Senior Officials' Meeting (SOM) and related sessions in Guangzhou from February 1 to 10, said foreign ministry spokesperson Guo Jiakun at a news briefing on January 28. This marks the first official event of the APEC "China Year".

2026年1月1日清晨，人們在深圳灣觀看日出（無人機(jī)照片）。圖片來源：新華社

【知識(shí)點(diǎn)】

2025年11月1日，國家主席習(xí)近平出席亞太經(jīng)合組織（APEC）第三十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議東道主交接環(huán)節(jié)，宣布中方將于2026年11月在廣東省深圳市舉辦亞太經(jīng)合組織第三十三次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議。中國第三次，也是時(shí)隔12年再次擔(dān)任亞太經(jīng)合組織東道主，彰顯對亞太合作的高度重視和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。2025年12月12日，在深圳舉行的2026年亞太經(jīng)合組織（APEC）非正式高官會(huì)上，中方提出將“建設(shè)亞太共同體，促進(jìn)共同繁榮”作為APEC“中國年”的主題，將“開放、創(chuàng)新、合作”作為APEC“中國年”的三大優(yōu)先領(lǐng)域。

共赴深圳之約，共商亞太發(fā)展大計(jì)，共創(chuàng)亞太美好明天——亞太各界人士對亞太經(jīng)合組織“中國年”充滿期待。他們堅(jiān)信，中國將以此為契機(jī)同各方攜手構(gòu)建亞太共同體，促進(jìn)亞太地區(qū)增長和繁榮，推進(jìn)務(wù)實(shí)合作，為亞太發(fā)展注入更大活力和動(dòng)力，更多造福亞太人民。

【重要講話】

明年，中國將第三次擔(dān)任亞太經(jīng)合組織東道主，這體現(xiàn)了中方對亞太合作的高度重視和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。中方將順應(yīng)時(shí)代發(fā)展大勢，傾聽各成員呼聲，同各方攜手構(gòu)建亞太共同體，為亞太乃至世界和平與發(fā)展注入新動(dòng)力。

Next year, China will host APEC for the third time. This demonstrates our full commitment to Asia Pacific cooperation and our willingness to fulfill our responsibilities. We will follow the trend of the times, listen to the calls of APEC members, and work together to build an Asia Pacific community, so as to further boost peace and development in the Asia Pacific and the wider world.

——2025年10月31日，習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的書面演講

【相關(guān)詞匯】

亞太共同體

Asia Pacific community

亞太自由貿(mào)易區(qū)

Free Trade Area of the Asia-Pacific

本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺(tái)首發(fā)

（未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載）

來源：中國日報(bào)網(wǎng)