李守白和李詩憶：傳統藝術跟著時代脈搏演變，讓古韻國風成“頂流”

走進上海田子坊的“守白藝術”中心，一座充滿海派韻味的上海客廳內，李守白和李詩憶父女兩人正在二樓“切磋”馬年剪紙，一旁的沈瑤老師正整理著新鮮出爐的“一馬當先”新春剪紙。

兩人手中的金色剪刀在紙上“行云流水”，一方方彩紙翩然起舞，細細碎紙如飛花落下，精雕細琢之間，一匹匹活靈活現的馬兒躍然眼前。上海“十五五”規劃手繪水墨動畫《上海Run Up》中，十余幅海派剪紙畫面就是這樣帶著上海的城市記憶穿越而來，在對未來的美好憧憬中，為海派文化留下生動注腳。

“時代在變化，所有的傳統藝術，在這個城市里面的發展，也是跟著時代的脈搏在演變。” 上海市人大代表、上海市文聯副主席、上海民間文藝家協會主席、非遺海派剪紙代表性傳承人李守白說，伴隨新一輪城市規劃的推進，優秀傳統文化要在傳承中繼續創造性轉化和創新性發展。當老上海的石庫門弄堂里“走進”現代機器人，當十二生肖剪紙融合新的城市地標……古韻國風將煥發出新的時代感召力，成為更多年輕人的頂流審美。

從“十四五”規劃動畫片中的海派剪紙“五牛圖”、《百年上海》長卷，到“十五五”規劃動畫片《上海Run Up》中父女兩人的海派剪紙奔馬、城市地標和活力青年形象等，細膩質樸傳神的傳統剪紙，融匯了現代藝術的視覺張力和都市潮流的時尚感國際范，詮釋著海納百川的城市精神。

剪紙馬畫面中，既有精致細膩的傳統馬，也有活力四射的現代馬。創作“不駒一格”現代馬剪紙的非遺海派剪紙代表性傳承人李詩憶說：“我覺得剪紙是一個非常好的載體，它既有傳統文化的象征，而且技法和使用的材料相對比較簡單，現代的年輕人可以用自己的創新性，將傳統藝術不斷煥新，與時尚、生活、潮流去做一些連接。”

在第47屆世界技能大賽閉幕式“上海八分鐘”單元中，李詩憶作為非遺剪紙青年藝術家，在八分鐘時間內剪出了一件美麗的紙藝披肩服裝。李詩憶說：“年輕人可以借助互聯網進行內容創作，把更多的中國傳統藝術推向世界的舞臺。”

“作為一個上海人，要把上海的文化講好。” 李守白說，“電影《菜肉餛飩》上映以后，我用畫筆復原了老上海全家包餛飩的溫馨場景。無論是民間藝術、非遺傳統，還是工藝美術，都要圍繞本土藝術這個中心點。”

在今年上海兩會上，作為上海市人大代表，李守白提出了《關于加快上海社會主義國際文化大都市建設的若干建議》。他建議，以中華優秀傳統文化為根基，打造具有時代感召力的文化產業新高地。上海作為紅色文化、海派文化、江南文化融合的現代化大都市，積淀了豐富的典籍、戲曲、書畫、工藝、節俗等傳統資源，其中非物質文化遺產尤為鮮活，涵蓋顧繡、剪紙、昆曲、滑稽戲、金銀細工、竹刻、海派旗袍制作技藝等百余項國家級、市級項目。這些不僅是歷史的見證，更是可激活、可轉化、可傳播的當代文化資產。可以將傳統文化資源系統性地納入現代產業創新體系。建立傳統文化要素庫，對歷史文獻、藝術形式、工藝技藝、建筑遺存等進行數字化整理和現代化解讀。重點實施“傳統文化+”系統工程，推動創造性轉化，支持非遺傳統元素與當代設計、數字技術、時尚產業、影視動漫、沉浸式體驗等深度融合，開發兼具東方韻味與國際審美的產品與內容。