美媒：感受中外機(jī)場(chǎng)的文化差異

來源：環(huán)球時(shí)報(bào)

美國(guó)《歐亞評(píng)論》2月9日文章，原題：起降之間，中國(guó)機(jī)場(chǎng)綻放的社會(huì)主義文化 機(jī)場(chǎng)不僅是人員、商品與服務(wù)的轉(zhuǎn)運(yùn)樞紐，也是財(cái)富標(biāo)識(shí)與繁榮象征。資本主義企業(yè)與空間貨幣化共同塑造了西方機(jī)場(chǎng)的設(shè)計(jì)與建筑。在出發(fā)和到達(dá)之間，旅客們會(huì)遇到鋪天蓋地、無處不在的企業(yè)廣告牌——如同資本主義的使者，誘惑著消費(fèi)者。在大多數(shù)發(fā)達(dá)資本主義國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家，商店和安保設(shè)施占據(jù)了機(jī)場(chǎng)的大部分空間。旅客往往難以抵擋廣告誘惑，沉溺于所謂的免稅購(gòu)物體驗(yàn)。只有少數(shù)旅客憑借經(jīng)濟(jì)實(shí)力享受愉悅的旅行體驗(yàn)。

從上海到西安，再?gòu)奈靼驳奖本袊?guó)的機(jī)場(chǎng)與發(fā)達(dá)資本主義國(guó)家及許多發(fā)展中國(guó)家的機(jī)場(chǎng)截然不同。中國(guó)的機(jī)場(chǎng)規(guī)模宏大、現(xiàn)代化程度高、技術(shù)先進(jìn)，設(shè)計(jì)理念以旅客福祉為先，而非空間商業(yè)化以營(yíng)利為目的。這里沒有鋪天蓋地的廣告牌，商店沒有給人鱗次櫛比的感覺。安檢和出入境管理區(qū)域相對(duì)緊湊，廣闊空間則留給旅客自由走動(dòng)、休憩、放松。機(jī)場(chǎng)內(nèi)安裝了許多座椅，讓旅客有更舒適的出行體驗(yàn)。中國(guó)的機(jī)場(chǎng)提供免費(fèi)的冷熱水，很多還有完善的兒童托管設(shè)施。讓人感覺空間真正屬于旅客。

中國(guó)的機(jī)場(chǎng)里沒有絲毫地方或民族沙文主義的跡象。商店里陳列的本土產(chǎn)品所呈現(xiàn)的文化符號(hào)既不顯得自負(fù)，也沒貶低其他文化的意味。旅客與機(jī)場(chǎng)之間保持著和諧的關(guān)系，旅客福祉被置于機(jī)場(chǎng)管理的核心。與發(fā)達(dá)資本主義國(guó)家常見的緊張旅行體驗(yàn)不同，在中國(guó)機(jī)場(chǎng)很難看到明顯焦慮的旅客。數(shù)字化進(jìn)一步提升旅客的福祉和整體體驗(yàn)，營(yíng)造了更加順暢、更人性化的機(jī)場(chǎng)環(huán)境。

社會(huì)主義思想、和諧的中國(guó)文化價(jià)值觀及其日常意義，塑造了中國(guó)機(jī)場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)理念和文化。而貨幣化、安全化和空間企業(yè)化則定義了發(fā)達(dá)資本主義國(guó)家的機(jī)場(chǎng)。

當(dāng)一些人刻意反華的時(shí)候，人們更需要親身前往中國(guó)機(jī)場(chǎng)，不僅感受那里鮮明的文化差異，更要見證這樣一個(gè)幅員遼闊、人口眾多的國(guó)家如何在發(fā)展、和平與和諧的道路上穩(wěn)步前行。起飛與降落之間，傳統(tǒng)理念與現(xiàn)代技術(shù)之花在中國(guó)機(jī)場(chǎng)綻放，讓旅客能盡情享受本土美食和香氣。

高效是中國(guó)機(jī)場(chǎng)的另一大特色，它為世界提供了一種新模式——機(jī)場(chǎng)屬于人民而非企業(yè)，旅客擁有更多自主權(quán)。從機(jī)場(chǎng)到農(nóng)田，中國(guó)的各個(gè)領(lǐng)域都展現(xiàn)出高效。熱情友好的中國(guó)人民和設(shè)施先進(jìn)的中國(guó)機(jī)場(chǎng)以溫暖姿態(tài)迎接世界，也映照出這個(gè)國(guó)家的發(fā)展成就。來中國(guó)親身體驗(yàn)吧。（作者巴巴尼·尚卡爾·納亞克是英國(guó)倫敦城市大學(xué)教授，喬恒譯）