一匹小馬的時代——韓國的第一臺量產車現代Pony

導言：

20世紀60年代到80年代末，韓國從戰后的廢墟中崛起，人均GDP從不足百美元增長到數千美元，這段高速推進的工業化進程被后人稱之為“漢江奇跡”。而在這段進程當中，現代汽車的崛起無疑是其中關鍵的一章。

根據韓國國家統計廳預測，截至2025年12月，韓國總人口約為5168萬。截至同年6月底，全國注冊車輛已突破2640萬輛，相當于平均每兩人就有一輛汽車。而在最新的12月新車銷量中，現代汽車以42.5%的市場份額穩居榜首 ，占據主導地位。回望韓國汽車工業的發展史，真正開啟韓國汽車大規模普及時代的，正是現代汽車于1975年推出的首款自主研發車型——現代Pony。

韓國汽車工業的萌芽

在戰后初期的韓國汽車市場，由于工業基礎薄弱，本土企業尚不具備從零開始開發整車的技術能力。進入1960年代后，隨著新成立的政府實施新的經濟振興政策，在1967年推出了《汽車工業五年計劃》，允許符合條件的企業與外國的先進車企簽訂技術合作協議設立汽車制造廠，同時鼓勵逐步提高零部件國產化率。

韓國車企通過技術合作，以CKD模式組裝汽車

在這一政策推動下，韓國本土企業紛紛選擇與外國車企合作，以全散件組裝模式開啟了汽車制造之路。例如，新進汽車與豐田合作組裝Corona；亞細亞汽車與菲亞特合作組裝Fiat 124；起亞汽車與馬自達合作基于Familia平臺生產Brisa；而現代汽車則在蔚山建立裝配工廠后與英國福特合作，組裝第二代福特 Cortina。這一時期整車的設計、平臺以及核心零部件全部依賴外企合作方，零部件以全散件的形式運送韓國后，由本土企業負責焊接和總裝。

首臺本土組裝汽車“始發號”

然而，在《汽車工業五年計劃》即將結束之際，政府發現此前為加快整車生產制定的《汽車工業保護法》中有關汽車零部件進口免稅的條款，反而助長了車企依賴進口，并沒有積極推進國產化。為此，韓國政府在1972年將汽車產業政策轉向為全面自主研發車型并確保出口量產化。

現代蔚山工廠組裝的福特Cortina

在這一政策轉變背景下，現代汽車試圖與福特談判成立合資企業共同推進自主研發，但遭到福特拒絕。于是現代汽車下定決心，一定要自主研發出屬于自己的國民車。

現代Pony的前期準備

在福特拒絕合資提議之后，現代汽車不得不獨自面對技術、資金和市場的三重壓力。為了突破技術壁壘，現代選擇整合全球資源，各取所長。

Pony Coupe概念車

一方面，現代汽車委托意大利汽車設計師喬治亞羅進行車身設計；另一方面，聘請當時英國知名汽車公司高管喬治·特恩布爾出任技術負責人。同時，現代還與日本三菱汽車達成技術合作，引入發動機和變速箱等關鍵技術，形成了歐洲設計、日本技術、韓國制造的組合方式。

第一代Pony搭載三菱1.2升直列四缸發動機

除此之外，1973年，正當現代傾力推進自主研發時，全球石油危機爆發，全球消費者開始關注環保節能的小型車，而現代著手研發的正是1500cc以下的經濟型小轎車，再加上韓國政府于1974年5月頒布的《長期汽車工業振興計劃》，將汽車產業確立為戰略出口產業，并為現代在稅收等方面給予支持，可謂是好事連連。

現代Pony感念車亮相

最終，在1974年的意大利都靈車展上，現代汽車帶來了品牌歷史上的首款概念車Pony Coupe。

1974年，意大利都靈車展上現代Pony首次亮相

整車采用極具未來感的楔形車身，低矮的車頭、傾斜的前風擋與較短的尾部線條共同營造出明顯的前沖姿態。車身側面幾乎沒有多余裝飾，線條干凈利落，強調車型本身的力量感。前臉以封閉式造型為主，矩形燈組被嵌入平直簡潔的前部輪廓之中，使視覺重心被進一步壓低。

現代Pony的技術負責人喬治·特恩布爾

整體設計既具有鮮明的時代特征，也與當時歐洲汽車設計的主流潮流保持一致。值得一提的是，這輛韓國首款自主研發車型的名字“Pony”是通過面向民眾的公開投票選出的，并且得票數甚至超過了象征民族精神的“木槿花”和“阿里郎”。巧合的是，這一名稱也與現代此前長期合作組裝的福特下其中一款車型同名，或許也是一種象征著對過去的代替和接力。

現代Pony誕生

緊接著第二年,現代汽車正式推出了第一代Pony。新車搭載來自三菱的1.2升直列四缸發動機，匹配四速手動變速箱，采用經典的前置后驅布局，可輸出約80馬力，最高時速可達155公里/小時。

1976年，蔚山工廠流水線上正在組裝首臺現代Pony

盡管動力核心來自外部技術，但現代工程團隊又進行了本土化調校，讓這套動力更適應韓國多山、路況復雜的駕駛環境，在燃油效率和耐久性上明顯超越了此前單純組裝外國車型的水平。Pony量產后迅速成為韓國市場的現象級產品，每賣出十輛汽車中就有四輛是Pony，市場占有率一度突破44%，并將零部件國產化率也被提升到了90%。

現代Pony 項目從設計圖到首臺樣車下線，僅用了一年時間

憑借經濟、耐用的的駕駛體驗，讓這款小型車很快走進越來越多的普通家庭，也第一次讓韓國本土汽車在銷量上壓倒了進口車型，Pony 由此成為韓國人心中真正屬于自己的“國民車”。

在產品布局上，第一代 Pony 除了推出四門轎車版以外，還帶來了皮卡版本，隨后又延伸出旅行版和三門轎跑版，并開始銷往南美、非洲和歐洲市場。1982年，第二代Pony問世。新車不僅車身尺寸加大，更在外觀上進行了全面調整，相比第一代，車頭、燈組、后視鏡和車尾處的細節均重新設計，格柵中央的“HD”標識被移除，取代的是左側嵌入了醒目的 “Hyundai” 英文標識。

與此同時，原本豐富的車型選擇被精簡，僅保留五門掀背和輕卡版本，開始集中開發更偏向日常使用的版本上。隨著第二代 Pony 的推出，韓國汽車開始出口到英國、美國、加拿大等約 60 個國家。尤其在加拿大非常受歡迎，以至于在九十年代成龍拍攝的電影《紅番區》中，街頭鏡頭里經常能看到現代 Pony 的身影。

與此同時，現代 Pony 已成為韓國首家單一車型累計產量突破 30 萬輛的本土品牌，銷量遠超預期。憑借這一成績，現代汽車也真正站穩了腳跟，韓國汽車工業也由此開始真正邁向成熟。

結語

現代 Pony 的誕生已經過去半個多世紀，如今的現代旗下的車型豐富多樣，全球銷量甚至位居世界前三。然而，那匹最初的小馬從未被遺忘。

Pony Coupe概念車和N Vision 74

近年亮頻繁相的現代N Vision 74概念車，名字中的“74”正源自1974年Pony Coupe概念車誕生的年份；并且輪廓和姿態，也是對那楔形車身的致敬，那匹曾在工業化泥塘中奮力前行的小馬，如今正以電為蹄，奔向屬于未來的賽道。

歡迎線上購買《汽車之友》雜志

北京時尚

成都雜志鋪

掃碼進店，線上購買，快遞到家

獲取更多圖文資訊，歡迎關注《汽車之友》微信公眾號

獲取更多視頻資訊，敬請關注《汽車之友》視頻號