為什么美國人要在社交媒體上“成為中國人”？

美國人在社交媒體上的一個(gè)趨勢(shì)，你不必是中國人也能“成為中國人”。

如果你喝熱水 、 在家穿拖鞋 、 逛亞洲超市，那么在網(wǎng)絡(luò)世界里，你“可能是中國人”。

也許你會(huì)想，“我不是中國人啊”。 但這里的“做中國人” 與種族無關(guān)，這更像是一種搞笑、養(yǎng)生目標(biāo)，或者是一種微妙又諷刺的抗議方式 —— 甚至是三者兼而有之 。

在TikTok和Instagram上，一些用戶自豪地說，他們的“心態(tài)太中國了”，以至于把唐人街視作“普通的鎮(zhèn)子”，把中餐當(dāng)作“普通的飯”。

還有人模仿電影 《 搏擊俱樂部 》 中的臺(tái)詞調(diào)侃說：“你遇見我時(shí)，我正處在人生中非常中國的階段 。”

一些人自稱是 “Chinese baddies”（“中國靚女”），展現(xiàn)自信與魅力，并模仿華裔網(wǎng)紅的日常生活方式，采用各種平凡的東亞習(xí)慣 。

這個(gè)梗不受國籍和族裔限制 —— 任何人都可以“成為中國人”，而現(xiàn)在，許多人正這么做 。

隨著Labubu（拉布布）等中國文化產(chǎn)品在全球走紅，專家表示，“做中國人” 的梗也反映出中國軟實(shí)力的增強(qiáng) 。

對(duì)一些美國創(chuàng)作者來說，這還是對(duì)本國政治幻滅的一種冷幽默表達(dá) 。

紐約大學(xué)全球事務(wù)中心研究中國軟實(shí)力的袁紹宇教授指出：“這既符合網(wǎng)絡(luò)迷因的傳播邏輯，也說明中國文化的影響力在上升。”

他說，這類梗反映出，全球受眾正通過生活方式與審美風(fēng)格逐漸熟悉中國，而不再僅僅把中國視為地緣政治對(duì)手或安全威脅，“這種基本的熟悉程度已經(jīng)足夠高，可以轉(zhuǎn)化成網(wǎng)絡(luò)迷因了。”

根據(jù)在美華人網(wǎng)紅的說法，“成為中國人” 包括早上喝熱水、燉蘋果等日常習(xí)慣 。23歲的TikTok紅人Sherry Zhu拍攝的相關(guān)視頻，吸引了數(shù)百萬次觀看 。

她在一段視頻中說：“既然你現(xiàn)在是中國人了，那你得別再光腳在家走來走去了。”她指出，許多華人家庭有在室內(nèi)穿拖鞋的習(xí)慣 。

澳大利亞科廷大學(xué)網(wǎng)絡(luò)文化教授、水文書 《TikTok與青年文化》 的作者克里斯托·阿比丁表示，這股熱潮之所以流行，一部分是因?yàn)槟瓿跏侨藗冴P(guān)注健康話題的高峰期 。

她補(bǔ)充說，這種簡化版的中國文化對(duì)非華人觀眾尤其有吸引力：“容易理解、易于接受，也夠親民 。”

在美國社會(huì)日益分裂與不確定性增強(qiáng)的背景下，有些社交媒體用戶把這個(gè)梗視作一種隱性政治表達(dá) 。

33歲住在洛杉磯的倫 · 拉澤林在接受采訪時(shí)說，她通過喝熱水 、 吃粥等日常習(xí)慣表達(dá)出某種政治態(tài)度，“對(duì)我來說，這是一種隱晦但持續(xù)的抵抗方式，是在對(duì)一個(gè)不關(guān)心人民健康的政府表示抗議 。”

中國長期試圖在發(fā)展經(jīng)濟(jì)與軍事實(shí)力的同時(shí)提升軟實(shí)力，但國家主導(dǎo)的對(duì)外宣傳因體制問題一直效果有限 。

但這一局面開始因市場驅(qū)動(dòng)的中國產(chǎn)品而發(fā)生了變化，例如表情玩偶 Labubu和游戲 《 黑神話：悟空》，都在海外贏得大量粉絲 。

中國擴(kuò)大免簽計(jì)劃后，不少外國旅游博主拍攝上海天際線和重慶未來感街景的短視頻，也讓中國形象發(fā)生變化 。

中國官方也開始借勢(shì)引導(dǎo)這一趨勢(shì)。上周五，外交部發(fā)言人林劍表示，“很高興看到越來越多的外國朋友對(duì)體驗(yàn)當(dāng)代中國充滿興趣。”

中國駐美大使謝鋒上個(gè)月也引用了這一梗，鼓勵(lì)美國人親自探索一個(gè) “酷又友好” 的中國 。

荷蘭格羅寧根大學(xué)研究數(shù)字青年文化的黃倩表示，TikTok用戶在某種程度上早已為這一趨勢(shì)做好了“心理準(zhǔn)備 ”。

去年，特朗普政府曾因擔(dān)憂中國政府干預(yù)，短暫封禁TikTok，一些用戶轉(zhuǎn)向了中國流行社交應(yīng)用 “Rednote”。

TikTok（美國業(yè)務(wù)）直到上個(gè)月為中國公司字節(jié)跳動(dòng)所有 。 此前一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，TikTok的算法似乎更傾向于推送對(duì)中國持積極態(tài)度的內(nèi)容 。

袁教授指出，這種平臺(tái)環(huán)境可能也是該趨勢(shì)流行的原因之一，“即使這個(gè)梗不是來自官方渠道，分發(fā)平臺(tái)本身也可能影響哪些內(nèi)容被放大 。”

對(duì)一些美國人來說，“成為中國人” 還有更多個(gè)人動(dòng)機(jī) 。比如，加州歌手丹尼爾 · 凱洛夫創(chuàng)作了一首諷刺歌曲，在視頻中他甩頭吶喊：“我受夠了不當(dāng)中國人！”

視頻在 Instagram上獲得超過70萬次觀看 。30多歲的凱洛夫在采訪中表示，他認(rèn)為這個(gè)趨勢(shì)代表著年輕美國人對(duì)另一種生活方式的渴望，尤其是在美國社會(huì)動(dòng)蕩加劇、人們看到對(duì)中國的理想化描述時(shí)，“這很自然地讓人產(chǎn)生一個(gè)疑問：天哪，外面還有什么可能性？”