加 善：七十歲的她學會了開車

中文導報 東瀛歲月

作者：加善

從新宿的京王百貨走出來，發現建設中的車站通道移動了位置，原先的公交停車場，變成可穿過的路。我們好奇地一邊看一邊走，前方一個圓型的空間，COCOON大廈就展現在眼前，這是我們熟悉的地方，兒子在這里學習了四年。

我將兒子白天上班，晚上上學，明天有機會參加國試的事告訴了來診所的客人，客人聽后也告訴我們關于她的故事：

“十年前，我已經60歲了，感覺自己不會開車很不方便，就下決心去學習。當時，駕校的人看我是外國人，年齡又大，要我仔細考慮一下。可我不知天高地厚，一下子就把學費付了。哪知道沒有上過日本語學校的我，遇上了麻煩，專業的日本語我不懂，考試總是不合格，學著學著跟自己生起氣來，把教材全扔進垃圾桶了。”她是激動地表達著。

在那一段時間，她會向身邊的友人傾訴自己的煩惱：我真傻為什么不找為外國人辦的駕校，還一次性付掉全部費用，想退退不了，想學又學不會的境地。

她接著說：心有不甘的我看著垃圾桶，這套教材值58萬日元啊！不學就變成垃圾，舍不得！我又撿出來找日本友人教，我是一點一點地學，一次考不合格，就考到合格為止。身邊還會有人安慰我說，你懂漢字，比不懂漢字的人強，那些人就更不易了。這話給了我鼓勵。

在野田這個地方，像她這樣年齡又會開車的外國人女店主很少，而現今的客人如果沒有開車去接和送，一般就不會來這樣離車站遠的店里吃喝了，因為一次坐出租來要花3到5千日元，回去也同樣要費用，幸虧她學會開車，可以直接接送，客人省下這筆錢，人來多時，一個人在她的店里花八千，一萬日元都不覺得貴了，大家熱鬧一下，她也有生意可做。

她慶幸自己未雨綢繆。

記得當初她剛來我診所時，總坐友人的車來，如今是她開車帶著友人，不知不覺她已經70歲，又要更新駕照了。

視力、判斷能力等都是審核的內容，好在她順利地通過并拿到新駕照，今天是她開著車，帶七老八十的人來，其中有電工、工木、壁紙工全有了，裝修不用愁。她高興地說：“有車真好真方便，感謝當時自己沒有放棄。”

我也告訴她：“去年，COCOON大廈里，有一個班級，其中有五、六位學生考試不合格，沒法畢業，今年，全合格了，明天總算可以參加國家資格考試了，合格發表要到三月份。”

人和人之間的信息交流，可以擴大視野，她是這樣敢于嘗試，學會了開車，讓自己有了賺錢的機會，跟她聊天是一種共鳴，會凝聚力量。