翻拍《重案六組》？先問問內(nèi)娛誰能接下季潔的班

上一部爆一部的懸疑劇，好像突然就不靈了。

春節(jié)過后多部新劇接連上線，其中上線時間相差無幾的有四部劇：

《純真年代的愛情》、《歲月有情時》、《好好的時光》和《除惡》。

前三部都是年代劇，只有《除惡》是懸疑劇，還是最容易產(chǎn)出精品的迷霧劇場推出的作品。

看選角也是實力派扎堆，任素汐、王驍挑大梁，董晴、葉祖新等人助陣，看不到半點流量的身影。

然而，熱度卻低于其他三部劇。

同為懸疑劇的《唐宮奇案》、《風過留痕》也反響平平。

這類題材，仿佛一下子就“失寵”了。

原本應(yīng)該提高這類題材的劇作品質(zhì)，增強競爭力，但有些人開始動歪腦筋了--翻拍經(jīng)典。

還是《重案六組》。

評論區(qū)直接炸了，能翻拍明白嗎？

一，超前的人設(shè)，適配度拉滿的王茜

提到《重案六組》，70后乃至90后最有發(fā)言權(quán)。

2001年首部作品上線，兩年后推出續(xù)作，雖然第三部隔了整整6年才上線，但系列作品評分至今都沒低于8.0。

首部作品評分最高，直接拿下8.9分。

毋庸置疑，在刑偵懸疑類別里，《重案六組》是能夠封神的。

而系列能夠保持高分，與主創(chuàng)團隊不變，保持原班人馬有著分不開的關(guān)系。

對這樣一部作品進行翻拍，難度之大可想而知。

從網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布的翻拍人物小傳來看，對所有的角色進行了年輕化處理，均在30歲上下，與原版有一定的出入。

但這還不是最主要的。

從網(wǎng)友們的反饋來看，更關(guān)心的是季潔（王茜飾演）一角由誰來演？

作為《重案六組》的靈魂人物，季潔在四部作品中都是當之無愧的女主角，即便是十幾年后同類型作品數(shù)量猛增，她也依然是觀眾心中的國產(chǎn)刑偵劇女性角色天花板。

回看劇中的季潔，至今都能感受到人物設(shè)定的超前。

辦案思維縝密，行動果決，已經(jīng)是最基礎(chǔ)的優(yōu)點了，她還善于從女性視角捕捉破案細節(jié)。

比如通過化妝品的邏輯，來拆穿嫌疑人的謊言。

在性別差異的描繪上，沒有刻意把季潔塑造成武力值爆表的那一個，而是著重突出其推理能力和觀察力。

并沒有通過性別來劃分能力的強弱。

在季潔身上看不到夸張的主角光環(huán)，每一次破案都是依賴傳統(tǒng)的刑偵手段，比如走訪、取證等等。

不僅如此，季潔還有十分人性化的一面。

她喜歡孩子，但并沒有生孩子，因為職業(yè)的高風險，讓她不敢生育。

大部分刑偵劇塑造女性角色時，讓她們把事業(yè)放在第一位，仿佛只有這樣才符合女強人的形象。

但在季潔身上體現(xiàn)出來的，是女強人也有弱點。

光是這樣的人物設(shè)定就已經(jīng)贏在了起跑線上，而扮演者王茜留著干練的短發(fā)，眼神銳利有光，與角色完美適配。

就連演員的著裝都做到了貼合角色，不是追求漂亮，也不是非得穿顯身材的，而是穿上私服能夠融入市井中當便衣警察。

穿上一身警服，又會變成颯爽女警花。

當年季潔為了演好這一角色，開拍前就提早進入警局體驗了好幾個月，參與過真正的抓捕毒販和勘察現(xiàn)場。

這樣的經(jīng)歷，甚至讓王茜主導了部分劇本的創(chuàng)作。

綜合這些，就是季潔一角無代餐的原因。

有網(wǎng)友提到過演過類似角色形象，看起來也很干練有型的女演員宋佳、高葉，也有網(wǎng)友提出可以讓楊冪、楊紫試一下。

但難以接受的人明顯更多。

連適合這一角色的演員都選不出來，何談翻拍？

二，爛劇產(chǎn)出率極高，名導+頂流一敗涂地

其實，觀眾們之所以聽到翻拍就如臨大敵，也是因為這幾年的翻拍劇沒有一部拿的出手的。

去年播出的短劇《還珠》，改編自經(jīng)典IP《還珠格格》。

主要人物沒變，還是小燕子、五阿哥等人，但主角換成了穿越過去的現(xiàn)代人。

原版中互幫互助，積極向上的內(nèi)核，到了這部短劇里被改編的一塌糊涂，只抓住了談戀愛這一點。

從評分就能直觀看到品質(zhì)差距：原版8.6，新版6.0。

但這還算是能夠拿得出手的翻拍劇。

2021年，觀眾耳熟能詳?shù)难輪T于榮光，集齊了楊佑寧、文詠珊等演員，重拍了《天龍八部》。

本以為有經(jīng)典IP加持不會爛到哪去，但沒想到魔改了劇情，直接打亂了人物的出場順序，而演員的服化道和演技也讓人夸不出口。

最后以3.4分慘淡收場，對比評分9.1的97經(jīng)典版，差的不是一點半點。

而在這前一年，張一山剛剛把《鹿鼎記》演砸了。

這部作品不管是影版還是劇版，評分都很可觀，尤其是陳小春的劇本，還原度高到與金庸小說評分一致。

但張一山用耍猴的演法，把韋小寶演成了傻子。

劇方為了找補，稱這是拍給小孩子看的《鹿鼎記》，但依然沒有撿回丟掉的顏面，最后只拿到了3.2分。

即便是同一位導演，都不見得能拍出當年的水準，就像王晶拍《倚天屠龍記》，93年找來李連杰、張敏的《魔教教主》篇章拿下8.0分。

但2022年，接連推出了這一IP的兩部續(xù)作，卻是爛到?jīng)]眼看。

還有名導+頂流的配置，同樣翻車概率極高。94版張智霖、朱茵主演的《射雕英雄傳》評分9.0，但徐克、肖戰(zhàn)合作的《射雕英雄傳：俠之大者》，卻已經(jīng)拿到了5.2分。

翻拍難度之大，在這幾部作品中已經(jīng)體現(xiàn)的淋漓盡致了。

結(jié)語

從《重案六組》的角色設(shè)定來看，人物統(tǒng)一年輕化，讓人很難不擔心這是為了推進感情線做出的調(diào)整。

但原版的劇情中，感情線存在感極低，是一部更為純粹的刑偵懸疑劇。

不過翻拍的消息已經(jīng)傳出，并且從選角海報來看，部分主要角色已經(jīng)選定，還有其他的大量角色未定。

這也就意味著，曾克強、季潔等角色，大概率已經(jīng)定下了。

如果是觀眾耳熟能詳?shù)难輪T來演繹角色，恐怕要做好被吐槽的準備了，而新人演員則很可能面臨著黑紅開局。

那么，你心中有合適的演員人選嗎？