東方衛(wèi)視今晚22:40《下一站》| 探尋滬語里的城市記憶與鄉(xiāng)土溫情

一句“寶總請多保重”穿越《繁花》紙頁，一聲“豬尾巴通天”點(diǎn)亮金山月夜。滬語是證券博物館里“老八股”上殘留的油墨香，也是灶臺邊阿婆“小年夜做湯圓”的暖心叮嚀……它讓阿根廷青年為愛深耕方言，讓東北姑娘在角色朗讀中意猶未盡。今晚22:40東方衛(wèi)視《下一站》，在聲聲吳儂軟語里，共赴一場溫暖申城的鄉(xiāng)音之旅。

中國證券博物館 · 滬語沙龍

金融舊址里的滬語回響

在中國證券博物館——這座曾經(jīng)的禮查飯店、上海最早的證券交易所舊址，胡偉立老師正等待著他的“學(xué)生”。

這位被親切稱為現(xiàn)實(shí)版“寶總”的滬語沙龍發(fā)起人，帶領(lǐng)參與者穿越回上世紀(jì)九十年代的交易大廳，“最早的電燈、自來水、煤氣都是從這里開始通的”。

VR眼鏡中紅黃馬甲穿梭，老式電腦前“掛籃子”、“乘電梯”等交易行話重現(xiàn)著當(dāng)年的金融風(fēng)云……前證券交易員顧戟對著“老八股”感慨：“三十元一張的認(rèn)購證，當(dāng)時我工資才七十九元。”這些見證中國資本市場發(fā)展歷程的老物件，為滬語沙龍鋪陳出最本真的歷史底色。

分角色朗讀《繁花》，東北姑娘演繹李李的“寶總請多保重”。胡老師精解“爺叔”與上海人“三碗面”（情面、體面、場面）的文化密碼。當(dāng)志愿者牛美華演繹地鐵滬語報(bào)站，當(dāng)海派插花傳人魏語萱將白玉蘭插進(jìn)英式奶壺，當(dāng)新上海人嘗試說起“洋涇浜”……滬語已不僅是交流工具，更是城市氣質(zhì)的載體。“說上海話，就是融入上海”，寫過《上海格調(diào)》的胡老師堅(jiān)信，母語是打破兩千多萬人隔閡的鑰匙。

金山秦陽村 · 滬語推廣活動

田間灶頭邊的方言溫度

城市記憶之外，滬語鄉(xiāng)音在金山秦陽村的泥土中蓬勃生長。社區(qū)活動中心里，一位外國青年正用流利的金山話教學(xué)，他就是阿根廷籍博士吳飛得。

與本地搭檔阿慶一起，他們用趣味視頻和“消地杠”（撒潑打滾）等生動演示，讓村民在游戲中重拾“方言自信”。這位“上海女婿”因愛上方言而愛上這片土地，更以“吳”為姓，以此紀(jì)念吳越故地。“我認(rèn)識我老婆時，聽到她和媽媽說方言，就決定要學(xué)。”掌握六國語言的他，將金山話研究得比本地人還精細(xì)，連“你”在楓涇讀“耨”、朱涇讀“實(shí)奴”的差異都了如指掌。

跟隨他們深入村落，77歲阿婆的百年織布機(jī)上，“梭芯”穿梭，織出“蘆席花”與“挺柳條”的花紋；農(nóng)家灶頭前，大紅大綠的農(nóng)民畫里，“軋稻”、“落戧屋”等方言詞匯活靈活現(xiàn)；蒸騰熱氣中，干蒸的圓團(tuán)與帶“尾巴”的湯團(tuán)，訴說著舌尖上的鄉(xiāng)愁。

“我們整理這些資料，是為后代留存本地人的語言記憶。”五年走訪百村，飛得與阿慶的方言保護(hù)工程，讓漸行漸遠(yuǎn)的鄉(xiāng)土生活在鄉(xiāng)音里觸手可及。

從證券博物館到金山鄉(xiāng)野，方言既能記錄一座城市的時代繁華，也能珍藏一方水土的溫暖日常。我們聽見的不僅是吳儂軟語，更是上海這座城市生生不息的文化心跳。今晚22:40東方衛(wèi)視《下一站》，讓我們在鄉(xiāng)音流淌里，駛向生生不息的下一站。

這里是上海 這里是東方衛(wèi)視