不愿與日本婆婆同墓的中國女人

作者：彭芃 來源：日本華僑報

東京郊外的一處住宅區里，45歲的中國女性林梅最近常常失眠。她的煩惱，說出來似乎并不驚天動地——她不愿意將來死后與日本婆婆葬在同一座墓里。但在日本社會，這樣的煩惱并不罕見。許多家庭的矛盾，并不只停留在日常生活中，甚至延伸到了“死后要不要同墓”的問題。

林梅20多年前從中國來到日本留學，后來在東京一家貿易公司工作。結婚后，她搬進了日本丈夫的老家，與日本公婆同住。起初，她以為自己只是進入了一個普通的日本家庭。但很快，她發現這個家庭的權力中心并不是丈夫，而是日本人婆婆。

這位日本婆婆是一個控制欲很強的人。家里的事情幾乎都要按她的意志來決定。孩子的教育、家庭的花銷、節假日是否回中國探親，都必須先征得她的同意。如果孩子學習成績不理想，她會毫不客氣地說：“一定是你這個母親沒管好。”但只要孩子在學校表現不錯，她又會對鄰居笑著說：“這是我兒子的基因好。”在這樣的評價體系里，中國人林梅似乎永遠是問題的來源。

更讓她難以承受的，是日本丈夫的沉默。林梅曾多次希望丈夫能夠站出來說句話，但丈夫總是選擇回避。“我覺得自己在這個家里像個外人。”她說。

真正讓林梅意識到問題嚴重的，是一次關于“家族墓”的談話。日本許多家庭仍然保留著“家墓”的傳統，一家幾代人葬在同一座墓里。日本婆婆曾理所當然地說，“將來林梅也要和我們一家人葬在一起”。那一刻，林梅心里突然產生了一種強烈的抵觸。她第一次認真地問自己：難道連死后也要繼續被這種關系束縛嗎？

林梅開始考慮離婚，或者至少先分居。雖然這個決定還沒有真正做出，但“墓地”這個話題，卻讓她第一次認真思考自己的未來。

事實上，日本社會關于“墓”的觀念正在發生變化。過去，日本社會普遍實行家族墓制度，一個家族幾代人葬在同一墓地，這不僅是宗教習俗，也象征著家族的延續。但近二十年來，這種制度正在逐漸松動。越來越多的人選擇所謂“樹木葬”，不再使用傳統石墓，而是把骨灰安放在樹木或自然環境中，與家族墓沒有關系。

日本殯葬行業人士介紹，如今新購買墓地的人中，大約有一半選擇樹木葬。還有人選擇海洋散骨、共同墓，甚至不設固定墓地。換句話說，日本人對死后歸屬的觀念，正在從“家族”轉向“個人”。

林梅告訴記者，自己正在開始重新思考自己的生活，而不再糾結于墓地的問題。孩子再過幾年就要上大學，她也在考慮將來是否搬到離公司更近的地方生活。

“有時候人還沒死，卻已經在為死后的事情煩惱。”她苦笑著說。

她接受采訪結束的時候說，與其擔心死后葬在哪里，不如想一想活著的時候是否過得真實。