![]()
中東戰(zhàn)事仍在持續(xù)。
文 |羅曉蘭解亦鴻
編 |王之言
文章來源|極晝工作室(ID:media-fox)
![]()
風(fēng)浪越大,魚越貴
葉向陽領(lǐng)東西,登記,接著上造紙廠二樓配電室,給配電柜接雙拼電纜。還沒接到一根,有中國工人跑過來大喊:“打仗了!”
葉向陽連忙給妻子打電話。來伊朗前他給家人打過預(yù)防針,這邊可能很快會打仗,國內(nèi)卡會沒有信號。為了省錢,他落地后沒辦理當(dāng)?shù)氐氖謾C卡。
這是2月28日,葉向陽上班第一天,上午9點50分左右,以色列對伊朗發(fā)動襲擊。工友們停下手里的活,看新聞,外出找最佳位置拍攝導(dǎo)彈軌跡,只有葉向陽繼續(xù)埋頭工作。
造紙廠所在的工業(yè)園區(qū)位于伊朗西北部的贊詹省,周圍是光禿禿的山,山上積雪覆蓋,離最近的城鎮(zhèn)開車要六七分鐘。這天深夜,離工廠大約50公里的一個軍事基地被襲擊,工友們被巨響驚醒,葉向陽睡得沉,沒聽見。
他過去在國內(nèi)各地造紙廠安裝生產(chǎn)線,也去過馬來西亞、沙特等國。兩天前,他剛從安徽老家出發(fā),輾轉(zhuǎn)公交、高鐵、飛機、大巴,花了三四十個小時才到這里。在德黑蘭機場,他看到一切正常,仍有旅客,但他早從新聞里判斷,戰(zhàn)爭一觸即發(fā)。
![]()
葉向陽落地德黑蘭的機場。講述者供圖
“掙的就是風(fēng)險錢”,葉向陽說。他打聽過,去年6月以色列和伊朗的“12日戰(zhàn)爭”后,留下的中國工人漲了30%的工資。他賭戰(zhàn)爭3月中旬才爆發(fā),至少能先掙半個月的錢。真打仗了,也要留下來繼續(xù)掙錢。
28日那天,是以色列的安息日,湖北人浩子正在當(dāng)?shù)剡^周末。上午,他穿過工地后院去海邊散步,突然聽見城市的防空警報聲響起,抬頭看,空中出現(xiàn)幾條弧線,急速蔓延。
浩子38歲,在以色列工地貼瓷磚,每周單休。前一晚,他炒了西紅柿炒雞蛋、雞肉燉土豆,就著花生米喝啤酒,慶祝來這兒滿一個月了。第二天,導(dǎo)彈就落在二三十公里外,據(jù)說造成了傷亡。連續(xù)兩晚,警報聲在夜晚密集響起,每一個半小時,浩子和工友就跑向安全屋——當(dāng)?shù)卦诿刻幗ㄖ饨ǖ谋茈y所,墻厚50公分,是特制的粗鋼筋,鋼門七八公分厚。
第三天,導(dǎo)彈稍微減少后,工人們立刻復(fù)工,浩子害怕收不到手機預(yù)警信息,出門前都要充滿電,也不敢去沒信號的地下室。工地在以色列北部,百米外是該國最大的淡水湖加利利海,他聽說伊朗準(zhǔn)備炸毀這里。如果“交代”在這兒,他說,能獲賠400萬左右。
這個數(shù)字早已在工人間流傳開來。幾年前,一個中國工人去以色列人的莊稼地里撿花生,火箭彈在空中被攔截,碎片落下來,恰好砸中他。工友之間討論賠償,多個工人記得,“據(jù)說七十多萬美金起步”。
“風(fēng)浪越大,魚越貴”,不少留下來的工人在短視頻平臺上這么說。
一個35歲的鋼筋工今年剛到以色列,有天跟幾個老工人走在路上,手機彈了警報,幾分鐘后天空劃過導(dǎo)彈,在巨響之后,震感穿過身體,他嚇得趴在地上。那幾個老工人沒有任何反應(yīng)。后來警報再響,鋼筋工也不跑防空洞了,“大家都不去,我一個人跑那么勤,顯得我有毛病似的。”
![]()
防空洞入口。講述者供圖
四川人林占飛也是一個“見怪不怪”的老工人。他在以色列中部的雷霍沃特,干抹灰工一年半。2月28號早上,警報響起的時候,林占飛正在散步,他知道每棟樓下都有防空洞,但不認識希伯來語,不知道該進哪個門,第一反應(yīng)是“不好意思隨便闖居民樓”。
直到一個以色列女人沖他招手“here,here”,他跟一群當(dāng)?shù)厝嗽诜揽斩蠢锎藘扇昼姡统鰜砹耍敖稚鲜裁词露紱]有”。
林占飛濃眉大眼,留寸頭,講話慢慢悠悠,干活噴灰漿,臉、衣服、頭發(fā)上像落了雪,抹灰手要一直彎著,晚上睡覺壓到會痛。在以色列經(jīng)歷過三次戰(zhàn)爭,他也“怕過”,等恐懼消散,散完了就剩麻木。但他從沒動搖過留下的決心。
來中東淘金的商人也有自己的盤算。他們會提前預(yù)判,且相信自己的預(yù)判。一個做激光切割機出口的女商人2月底去伊朗拜訪客戶。出發(fā)前,她每天看新聞聽專家分析,她總結(jié)規(guī)律,之前那邊的戰(zhàn)事多發(fā)生在周日,認為這次也一樣。即使2月27日,她在德黑蘭機場看到,本應(yīng)十天后才開學(xué)的伊朗留學(xué)生,都提前飛去中國了。但為了不爽約客戶,她選擇留下來,沒和丈夫一同回國。
葉向陽“留守伊朗”的計劃一波三折。有工友家屬每天打來電話哭鬧,越來越多的求助信息從造紙廠發(fā)出,3月2日,官方約定派大巴來接應(yīng)撤離。
在葉向陽的記憶里,大巴車計劃上午10點抵達,當(dāng)天凌晨四五點,工友們開始收拾東西。宿舍由廠房改造而來,三四十號人住一間,在各種動靜中,葉向陽沒有起床。
天亮了,兩輛大巴車駛來,停在園區(qū)門口,被工廠的保安攔住,廠方希望工人們繼續(xù)干活。交涉不成,大巴車停在2公里外的路口。近百號工人背著大包,拖著行李箱向外沖。
葉向陽撿起散落一地的面包、牛奶,塞進包里。他最后一個離開,“不給我加工資我都接著干”。工人們步行抵達路口,都上車了。葉向陽拖到最后,結(jié)果,車上滿員了。大巴啟動,駛向邊境,他一個人守著兩個背包站在原地。
![]()
葉向陽和工友在等大巴。講述者供圖。
![]()
最開心的一天
汽車往北,駛向伊朗邊境的阿斯塔拉口岸,高原空曠,建筑多是土色。窗外掠過降下一半的伊朗國旗,天上飄起雪花。葉向陽坐在車后座,一直嘆氣。
3月2日,大部隊離開后,他等了一個多小時,等來了廠里的翻譯,幫他打了一輛車。翻譯是伊朗人,說不希望你們走,讓他幫忙給國內(nèi)承包項目的老板編輯信息,說企業(yè)提議,工人去阿塞拜疆或土耳其住一周,等局勢緩和再回來。
葉向陽照做了,但很快,老板拒絕了提議,工人們也不同意。翻譯又說,要不重新簽合同,加錢。葉向陽小心翼翼地問老板,“人家這個態(tài)度行不行?”老板回絕得很干脆。
這是來之不易的工作機會,葉向陽歷經(jīng)兩年,三次錯過,才來到伊朗——有次因為時機不對,有次因為工友的工資要得高了,或者項目被別的老板搶了。買好去德黑蘭的機票后,他的心終于踏實了。銀行卡里只剩幾千塊錢,但他還是在春節(jié)前帶大女兒去別的鎮(zhèn)上買了件新衣服。
浩子是通過勞務(wù)派遣來以色列的,歷時一年,經(jīng)過兩次考試,兩次搖號,一次體檢。每一次都像闖關(guān),浩子說,很折磨人。為了體檢過關(guān),他提前半個月就清淡飲食,不熬夜,隨時監(jiān)測血糖和血壓。去年12月8日確定入選那天,他專門發(fā)了朋友圈,“今天是個好日子,2025年最開心的一天”。
初選時報名幾萬人,最終成行的剩兩三千人,浩子估算,通過率大概在1/10。報名費7000塊,再加上保險、機票以及要置辦的東西,他一共向姐姐借了5萬多塊。
這算是幸運的了。一家人力公司的管理層王星介紹,去以色列務(wù)工有三種途徑:45歲以內(nèi),走官方搖號最便宜;通過“包搖號”的中介渠道,要花三萬左右;50歲左右的超齡者,只能走企業(yè)工找私人老板,要花十四五萬。有個以前開挖掘機的40歲山東工人,光報名加手續(xù)費就花了十萬塊。他等搖號等了一年半,沒有動靜,只好轉(zhuǎn)成更貴的中介渠道。
去中東淘金的機會是用錢賭來的。林占飛之前在成都做木工,聽同鄉(xiāng)說以色列掙錢多。這國家他聽都沒聽過,上網(wǎng)搜了搜,月薪一萬五,比手上干的木工多一倍不止,立刻找門路,聯(lián)系到國內(nèi)一家人力中介,“光報名費就先交了5000塊”。這筆錢是他從花唄里套來的,和浩子一樣,他瞄準(zhǔn)的是官方勞務(wù)合作項目。
一等就是一年多。每隔一兩個月他打去電話,對方說再等等。體檢報告三個月過期,過期了再去,一次兩百多,自己掏錢。光體檢就去了三回。
有一回他急了,找中介理論。對方說“你要退款我現(xiàn)在就退”。他被這句話堵住,不敢真退,怕丟了機會。正想著實在不行就去印尼,中介來信了,說有個渠道,不走官方,多交點錢就能走。一問費用,六萬八,翻了十倍。他算完“性價比”,決心還是得走,除去開銷,干五年就是50多萬。他找老丈人借了兩萬七,從媽媽那里借了兩萬。
王星的人力公司此前組織工人去日本,隨著疫情后當(dāng)?shù)亟敌剑由先赵H值,后來慢慢轉(zhuǎn)移中東市場。這是王星第一次到以色列,抱著疑問“為什么工人明知這里打仗,還擠破頭來”。
落地后他發(fā)現(xiàn),這里城市破舊,需要大量建設(shè),而本國人普遍不從事藍領(lǐng)工作。一打仗,其他外籍工人撤離,崗位會空余出來,中國人不走,而且技術(shù)好。另據(jù)中新社報道,中東各國正在經(jīng)濟轉(zhuǎn)型期,大搞基礎(chǔ)建設(shè),對勞工的需求很大。
![]()
王星拍攝的以色列城鎮(zhèn)。講述者供圖
這里工人月薪普遍在3萬左右,是國內(nèi)的三倍。除了機會難得,前期投入的成本大,成功的誘惑也赤裸裸擺在眼前。有個安徽人來以色列兩年多,上次回國請王星吃飯,蠻高興地感慨“幸虧走了”。出國前,兒子婚事在即,家里只有一套舊的農(nóng)村自建房。現(xiàn)在,他在城里給兒子買下一套新房,還重新翻修了老房子。
于是,去中東務(wù)工成為這幾年的一股熱潮。根據(jù)以色列人口與移民管理局數(shù)據(jù),中國工人在以僅從事建筑業(yè)的人數(shù)從2017年開始基本一路攀升,2024年有23754名,占所有外國工人的42%。
近三年來,王星先后組織100多個工人到以色列。這次戰(zhàn)爭爆發(fā)后,沒有一個要求離開,也沒人要求加工資,不需要他過多安撫。工人集中在以色列第三大城市海法,有很多煉油廠、化工基地和水廠電廠,很快被導(dǎo)彈襲擊了。工人前兩晚都在防爆間打地鋪。王星關(guān)心大家的情況,但少有工人主動聊起戰(zhàn)爭,“老板拿錢就行”。
浩子同工地有個老工人3月1日簽證到期,現(xiàn)在走不了,又續(xù)了半年,“高興壞了”。
![]()
下賭注
以色列的瓷磚比國內(nèi)的大,不好貼,也沒有小工幫忙。工地周圍荒無人煙,離市區(qū)幾十公里,浩子十多天采購一次,只買包菜、土豆和西紅柿這些耐放的。偶爾想家了,吃一口帶來的臘肉、香腸和熱干面。
早晨5點多起床,早餐和午飯一起做好,裝進保溫飯盒帶到工地。有時上了12個小時的班,回到宿舍,浩子脫掉白色安全帽和綠色工裝,累得不想做飯,發(fā)視頻抱怨。而網(wǎng)友更關(guān)心怎么出去、收入多少、是否拖欠工資。
![]()
浩子用當(dāng)?shù)氐娘炞鲈绮汀Vv述者供圖。
他最掛念兒子。和國內(nèi)有6小時時差,他只在周末打視頻。臨行前,他在飯店給兒子慶祝8歲生日,接下來的5個生日都不能陪孩子過。兒子安慰他,我會聽爺爺奶奶的話。浩子聽得眼淚快掉下來。
浩子離異,獨自帶孩子,父母從工地退下來,除了腰病,還有高血壓、糖尿病。疫情時浩子在武漢當(dāng)健身教練,被封在家里3個月,決定轉(zhuǎn)行。中專不算學(xué)歷,學(xué)新技術(shù)需要時間和錢,最后跟著父親干工地。他是臨時工,2024年干了一年,裝修公司一直拖欠工資,最后跑路了,7萬塊工錢至今沒拿回來。
在他眼里,來以色列干的是正規(guī)工作,辦B/1工作簽證,有保險,簽合同。工資月結(jié),且如果表現(xiàn)好,每3個月漲一次薪,大概100元。這類簽證最長期限是5年零3個月,他打算干滿。王星也提到,大多數(shù)工人很少請假,兩三年才回國探親一次。
在林占飛的老家,只要一說出國,別人就覺得是“嘎腰子”,他覺得“那些是井底之蛙”。在成都干木工時,一年掙七八萬。老婆在家?guī)蓚€孩子,四口人一年開銷九萬多,賬上的窟窿越撕越大,很快負債20萬。疫情之后,活兒還在,錢沒了——老板跑路,討薪無門。過年回家他跟小孩坐一桌,吃完就走,怕大人桌那邊問起來接不住話。
去以色列,除了還債,他還想全款在遂寧買房。媳婦孩子一直借住在老丈人那邊,他要向老丈人一家證明自己。
到了以色列,發(fā)現(xiàn)月薪比一萬五還多,干了一年就把債還完了。去年底,老丈人想讓他貸款買下小區(qū)里一套法拍房,110多平,三居室,54萬。老丈人主動說借他10萬,媽媽說借5萬。他都沒要,想著只要在以色列再干兩年,就可以 “不貸款,不欠債,不留后患”。
在伊朗,葉向陽沒有其他目標(biāo),只想掙點錢供一家五口生活。他身材高大,有時為了省錢而剃光頭,襯得原本和善的臉有些兇狠。離婚后,他獨自帶著女兒,父母想抱孫子,催他二婚。第二任妻子是老撾人,一胎生了兒子,意外懷上二胎,葉向陽勸她,壓力太大了,但妻子不舍得。
他初中畢業(yè),電工技術(shù)是跟親戚學(xué)的。他老家在大別山山區(qū),工作機會很少,這些年輾轉(zhuǎn)多地,跟私人老板打短工。有次他去連云港做光伏項目,說好的400塊一天,結(jié)果干一天、歇幾天,他干了17天要走,跟老板大吵一架只要來10天的工錢。
這次去伊朗,他知道工資會被抽成,也沒談價,但至少比國內(nèi)翻倍,每月能到手一萬多。雖然還是跟小老板,沒合同,但這個老板不拖欠工資,有時還墊錢。
“哪怕老板給低一點工資,每個月能把錢結(jié)清,他就是好老板。”人力公司的王星總結(jié)道。在以色列,干滿三個月后可以申請換老板,工資每月分兩筆結(jié)算,大頭打進銀行卡,小額發(fā)現(xiàn)金。每月發(fā)薪日,工人臉上的微笑藏不住——大多數(shù)只留一兩千當(dāng)生活費,剩余的都轉(zhuǎn)回家。
![]()
葉向陽的日常工作記錄。講述者供圖
但葉向陽說他“賭輸了”。他算了好幾次,這一趟可能只掙了兩天工資。3月2日晚,他和工友在伊朗口岸匯合。那天晚上,一群人在海關(guān)大廳過夜,睡在椅子或地上。葉向陽睡不著,他留下來繼續(xù)賺錢的幻想徹底破滅了。
第二天早晨,他借來工友的手機,撥通妻子的電話,哭著道歉,說沒掙到錢。他兩個月沒給妻子打生活費了。小女兒3個月,出生前臍帶繞頸,住院一個月花了七八千。大女兒上三年級,這學(xué)期的數(shù)學(xué)輔導(dǎo)費漲到了兩千塊。一家人租住在小鎮(zhèn)的地下室,下雨天漏水要用七八個盆子接著。這個春節(jié),他靠著母親的救濟和一筆3600元育兒補貼度過。
3月3日中午,葉向陽一行人陸續(xù)過橋,通過阿斯塔拉口岸,轉(zhuǎn)陸路進入阿塞拜疆。他沉默著,自責(zé)“為什么要做愚蠢的決定”——當(dāng)初不應(yīng)該因為日薪少六七十塊,就拒絕那份去泰國的工作。
按人力公司王星的觀察,去以色列的工人都是男性,集中在35~40歲,多來自西南和華北農(nóng)村,個別是在深圳打螺絲的年輕人,因為廠里效益不好才出來。他們都有傳統(tǒng)的家庭觀念,要給父母養(yǎng)老,又希望小孩能改變命運,不再重復(fù)自己的路。
對去中東的商人而言,賭注背后,是越來越難做的生意。做激光切割機出口的廣東人張可說,疫情后很多同行“卷自己人”,不計利潤搶市場,給客戶賬期、壓價格,甚至做沒有利潤的生意。好幾個中東客戶問她,“為什么別人家可以給更低?”還有不少客戶直接被搶走了。
![]()
一波接一波
回國路上,葉向陽再次確認了銀行卡里的余額,大約2300元。妻子說,要不把結(jié)婚時的黃金首飾賣了吧。他不知道說什么。
飛機中轉(zhuǎn)烏茲別克斯坦,他們最終在3月7日晚抵達北京。第二天清晨才有回安徽的高鐵,葉向陽決定在火車站內(nèi)對付一夜。距離火車站還有5公里,他提前下車,獨自步行走過去。
兩個包加起來近60斤,手機沒電,他不知道走了多久。他借這種方式發(fā)泄情緒,也是自我懲罰。除了5天前出發(fā)時吃的蛋炒飯,他說自己再沒吃過正餐。
幾年前,他原本有20萬積蓄,母親勸他買房,他卻去老撾陸續(xù)買了三塊地,種橡膠樹。家里有祖?zhèn)鞯母哐獕海瑺敔斠虼巳ナ溃赣H在42歲時腦梗偏癱,他十幾歲開始就偶爾頭暈。萬一哪天自己死了,他要給妻兒謀條后路。只是,橡膠樹種下要八九年后才有收成,新買的地最近就要開種了,又是兩三萬塊錢。
在阿塞拜疆等待時,葉向陽去散心,看著海浪拍打海岸,來來去去,覺得自己就像水里的沙子,被裹挾向前,沒有辦法主宰命運。
在伊朗的中國商人,同樣在撤離。3月2日下午,張可從德黑蘭西北部一棟華人公寓酒店出發(fā),和其他22名中國人前往阿塞拜疆。發(fā)車前一小時,酒店數(shù)公里外發(fā)生爆炸。“爆炸聲就像從隔壁樓傳過來的”,張可第一次經(jīng)歷打仗,恐慌之余很后悔,幾天前沒有提前回國。
![]()
發(fā)車前一小時,張可爬上華人公寓酒店樓頂,望見遠處的爆炸黑煙。講述者供圖
這是第二輛撤離的大巴。當(dāng)天中午,第一輛大巴已經(jīng)運走36人,多是游客和學(xué)生。44歲的湖南商人譚小林是伊朗華僑華人聯(lián)合會副會長,擔(dān)任這次撤離小組的組長。據(jù)他統(tǒng)計,自2月28號華聯(lián)會一共組織撤離了470人。除德黑蘭外,庫姆撤出88名國企技術(shù)工人,大不里士撤走五六十名中國礦工。
德黑蘭馕店門口“排了差不多兩百米” ,物價整體漲了20-30%,譚小林說。買食材時,收銀員會先問家里幾口人,按人限量。加油站每輛車只能加15到20升油。
這里距離阿斯塔拉口岸600多公里,沿途空曠,有七八個檢查站,伊朗軍警攔車,查行李。路線此前確認過,沿用過去的撤僑經(jīng)驗,沒有軍事目標(biāo),相對安全。
譚小林的礦石工廠在塞姆南,離一個軍事基地80公里,但當(dāng)天一枚無人機攜帶的炮彈掉在離工廠一公里的地方。新聞報道,有個中國人在此次戰(zhàn)爭中遇難,譚小林猜測是被無人機偏差炸到的。
從年初就開始貶值的里亞爾,最近更不值錢了。譚小林的12個伊朗工人因此要求漲薪25-30%。勞動力和采購成本漲了,貨卻發(fā)不出。3000噸礦石,價值一兩百萬人民幣,就那樣擱在港口。這原本是一年中礦石進口生意的旺季,中國的工廠全都開工了,急需原材料。
同一時間,留在以色列的工人對戰(zhàn)爭麻木后,進入了下一個階段——在流量世界淘金。網(wǎng)上冒出來許多“某某在中東/以色列”的賬號,視頻里導(dǎo)彈如火球滾動,在夜晚爆炸時像同時出現(xiàn)了幾個太陽。場面越壯觀,配音越有情緒。一條配上英語電影里哭喊祈求臺詞的視頻,點贊量超7萬。
3月5號凌晨,林占飛手機里的預(yù)警系統(tǒng)彈了四五次,警報響了一宿。他和宿舍的工友不再去防空洞,都站在空地上舉著手機望天,等著拍“煙花”,發(fā)到抖音上。
![]()
3月5號晚上10點,林占飛再次拍到被攔截后的導(dǎo)彈。講述者供圖
林占飛有1萬粉,更新合集“伊以沖突的每一天”。在一集一兩分鐘的視頻里,他拍攝“煙花”碎片、工作日常,對比超市物價,被女收銀員瞪。
人力公司的王星看到有工人爬上屋頂,用兩個手機直播 “煙花秀”。秉著安全至上的原則,他進直播間勸阻。反被網(wǎng)友罵:你開三個手機,你要做得比他好。幾天后,人力公司要求,所有工人聽到防空警報后,第一時間躲避,禁止再拍短視頻。
找王星咨詢?nèi)ヒ陨写蚬さ娜艘裁黠@變多了。他們問清工作強度,看了工作環(huán)境的視頻,有1/3當(dāng)即決定去。王星猜測,一來因為春節(jié)后是找工作高峰期,二來戰(zhàn)后那邊可能加工資。
![]()
2月初,王星帶領(lǐng)的一批工人的行李箱。視頻截圖
一撥接一撥的工人,等著啟程以色列。王星介紹,他們每年派去四五批企業(yè)工,3月1日和8日原本各有一批,都因為戰(zhàn)爭耽擱了。這些工人滯留在國內(nèi),之前的工作辭了,飯也請了——有些人臨行前,會特意請親戚朋友吃頓飯,委托照顧家里,也允諾“如果掙了大錢,就打電話叫你們?nèi)竺薄,F(xiàn)在,又灰溜溜地回了家。工人們很著急,卡在尷尬的時間里不知要不要找新工作。
這一周來,葉向陽四處打聽工作機會,聽說敘利亞有個造紙廠的生產(chǎn)線,此前因為打仗被“打殘了”,但基礎(chǔ)設(shè)施還沒恢復(fù),總是斷電,不知要等到什么時候。國內(nèi)的活更不好找,問了幾天都沒敲定。
他打定主意了,等戰(zhàn)爭結(jié)束,他還要再回伊朗。
( 文中時間均為當(dāng)?shù)貢r間。除浩子、譚小林外,其他人物均為化名。 )
本文轉(zhuǎn)載自【極晝工作室】
關(guān)注查看更多故事
![]()
![]()
媒介合作聯(lián)系微信號|ciweimeijiejun
如需和我們交流可后臺回復(fù)“進群”加社群
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.