李唐在大非川慘敗之后，為何又在青海之戰中再次敗給吐蕃？-細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

在李唐崛起的同時，青藏高原上另一個政權也快速的崛起，那就是吐蕃。

而在吐蕃滅掉了吐谷渾之后，就直接威脅到了李唐的西部的安全。

公元670年李唐派薛仁貴掛帥，結果薛仁貴的五萬大軍在大非川一戰基本上全軍覆沒，損失慘重。

隨后吐蕃進一步侵占李唐的西部，造成西部的局勢進一步惡化。

公元678年，李唐派宰相李敬玄統帥十八萬大軍討伐吐蕃，結果在青海一戰，工部尚書劉審理的一萬精銳全軍覆沒，李敬玄不敢救援而后撤，被吐蕃所圍困差點全軍覆沒。后高句麗將軍黑齒常之襲營才脫險。

為什么李唐青海之戰又一敗涂地？這背后暴露了李唐什么樣的問題呢？

我們今天來讀一讀《資治通鑒》中的相關記載。

《資治通鑒》原文

儀鳳元年丙子，公元六七六年

閏月，吐蕃寇鄯、廓、河、芳等州，敕左監門衛中郎將令狐智通發興、鳳等州兵以御之。

己卯，詔以吐蕃犯塞，停封中岳。乙酉，以洛州牧周王顯為洮州道行軍元帥，將工部尚書劉審禮等十二總管，并州大都督相王輪為涼州道行軍元帥，將左衛大將軍契苾何力等，以討吐蕃。二王皆不行。

秋，八月，乙未，吐蕃寇疊州

儀鳳二年丁丑，公元六七七年

春，正月，乙亥，上耕籍田。

三月，癸亥朔，以郝處俊、高智周并為左庶子，李義琰為右庶子。

夏，四月，左庶子張大安同中書門下三品。大安，公謹之子也。

詔以河南、北旱，遣御史中丞崔謐等分道存問賑給。侍御史寧陵劉思立上疏，以為：“今麥秀蠶老，農事方殷，敕使撫巡，人皆竦抃，忘其家業，冀此天恩，聚集參迎，妨廢不少。既緣賑給，須立簿書，本欲安存，更成煩擾。望且委州縣賑給，待秋深務閑，出使褒貶。”疏奏，謐等遂不行。

五月，吐蕃寇扶州之臨河鎮，擒鎮將杜孝升，令赍書說松州都督武居寂使降，考升固執不從。吐蕃軍還，舍孝升而去，孝升復帥馀眾拒守。詔以孝升為游擊將軍。

秋，八月，徙周王顯為英王，更名哲。

命劉仁軌鎮洮河軍。冬，十二月，乙卯，詔大發兵討吐蕃。

詔以顯慶新禮，多不師古，其五禮并依《周禮》行事。自是禮官益無憑守，每有大禮，臨時撰定。

儀鳳三年戊寅，公元六七八年

春，正月，辛酉，百官及蠻夷酋長朝天后于光順門。

劉仁軌鎮洮河，每有奏請，多為李敬玄所抑，由是怨之。仁軌知敬玄非將帥才，欲中傷之，奏言：“西邊鎮守，非敬玄莫可。”敬玄固辭，上曰：“仁軌須朕，朕亦自往，卿安得辭！”丙子，以敬玄代仁軌為洮河道大總管兼安撫大使，仍檢校鄯州都督。又命益州大都督府長史李孝逸等發劍南、山南兵以赴之。孝逸，神通之子也。

癸未，遣左金吾將軍曹懷舜等分往河南、北募猛士，不問布衣及仕宦。

夏，四月，戊申，赦天下，改來年元為通乾。

五月，壬戌，上幸九成宮。丙寅，山中雨，大寒，從兵有凍死者。

秋，七月，李敬玄奏破吐蕃于龍支。

上初即位，不忍觀《破陣樂》，命撤之。辛酉，太常少卿韋萬石奏：“久寢不作，懼成廢缺。請自今大宴會復奏之。”上從之。

九月，辛酉，車駕還京師。

上將發兵討新羅，侍中張文瓘臥疾在家，自輿入見，諫曰：“今吐蕃為寇，方發兵西討；新羅雖云不順，未嘗犯邊，若又東征，臣恐公私不堪其弊。”上乃止。癸亥，文瓘薨。

丙寅，李敬玄將兵十八萬與吐蕃將論欽陵戰于青海之上，兵敗，工部尚書、左衛大將軍彭城僖公劉審禮為吐蕃所虜。時審禮將前軍深入，頓于濠所，為虜所攻，敬玄懦怯，按兵不救。聞審禮戰沒，狼狽還走，頓于承風嶺，阻泥溝以自固，虜屯兵高岡以壓之。左領軍員外將軍黑齒常之，夜帥敢死之士五百人襲擊虜營，虜眾潰亂，其將跋地設引兵遁去，敬玄乃收馀眾還鄯州。

審禮諸子自縛詣闕，請入吐蕃贖其父；敕聽次子易從詣吐蕃省之。比至，審禮已病卒，易從晝夜號哭不絕聲；吐蕃哀之，還其尸，易從徒跣負之以歸。上嘉黑齒常之之功，擢拜左武衛將軍，充河源軍副使。

李敬玄之西征也，監察御史原武婁師德應猛士詔從軍，及敗，敕師德收集散亡，軍乃復振。因命使于吐蕃，吐蕃將論贊婆迎之赤嶺。師德宣導上意，諭以禍福，贊婆甚悅，為之數年不犯邊。師德遷殿中侍御史，充河源軍司馬，兼知營田事。

上以吐蕃為憂，悉召侍臣謀之，或欲和親以息民；或欲嚴設守備，俟公私富實而討之；或欲亟發兵擊之。議竟不決，賜食而遣之。

太學生宋城魏元忠上封事，言御吐蕃之策，以為：“理國之要，在文與武。今言文者則以辭華為首而不及經綸，言武者則以騎射為先而不知方略，是皆何益于理亂哉！故陸機著《辨亡》之論，無救河橋之敗，養由基射穿七札，不濟鄢陵之師，此已然之明效也。古語有之：‘人無常俗，政有理亂；兵無強弱，將有巧拙。’故選將當以智略為本，勇力為末。今朝廷用人，類取將門子弟及死事之家，彼皆庸人，豈足當閫外之任！李左車、陳湯、呂蒙、孟觀，皆出貧賤而立殊功，未聞其家代為將也。

“夫賞罰者，軍國之切務，茍有功不賞，有罪不誅，雖堯、舜不能以致理。議者皆云：‘近日征伐，虛有賞格而無事實。’蓋由小才之吏不知大體，徒惜勛庸，恐虛倉庫。不知士不用命，所損幾何！黔首雖微，不可欺罔。豈得懸不信之令，設虛賞之科，而望其立功乎！自蘇定方征遼東，李勣破平壤，賞絕不行，勛仍淹滯，不聞斬一臺郎，戮一令史，以謝勛人。大非川之敗，薛仁貴、郭待封等不即重誅，向使早誅仁貴等，則自馀諸將豈敢失利于后哉！臣恐葉蕃之平，非旦夕可冀也。

“又，出師之要，全資馬力。臣請開畜馬之禁，使百姓皆得畜馬；若官軍大舉，委州縣長吏以官錢增價市之，則皆為官有。彼胡虜恃馬力以為強，若聽人間市而畜之，乃是損彼之強為中國之利也。”先是禁百姓畜馬，故元忠言之。上善其言，召見，令直中書省，仗內供奉。

冬，十月，丙午，徐州刺史密貞王元曉薨。

十一月，壬子，黃門侍郎、同中書門下三品來恒薨。

十二月，詔停來年通乾之號，以反語不善故也。

調露元年己卯，公元六七九年

春，正月，己酉，上幸東都。

司農卿韋弘機作宿羽、高山、上陽等宮，制度壯麗。上陽宮臨洛水，為長廊亙一里。宮成，上移御之。侍御史狄仁杰劾奏弘機導上為奢泰，弘機坐免官。左司郎中王本立恃恩用事，朝廷畏之。仁杰奏其奸，請付法回，上特原之，仁杰曰：“國家雖乏英才，豈少本立輩！陛下何惜罪人，以虧王法。必欲曲赦本立，請棄臣于無人之境，為忠貞將來之誡！”本立竟得罪，由是朝廷肅然。

庚戌，右仆射、太子賓客道恭公戴至德薨。

二月，壬戌，吐蕃贊普卒，子器弩悉弄立，生八年矣。時器弩悉弄與其舅麹薩若詣羊同發兵，有弟生六年，在論欽陵軍中。國人畏欽陵之強，欲立之，欽陵不可，與薩若共立器弩悉弄。

上聞贊普卒，嗣主未定，命裴行儉乘間圖之。行儉曰：“欽陵為政，大臣輯睦，未可圖也。”乃止。

《資治通鑒》譯文

儀鳳元年丙子，公元六七六年

閏三月，吐蕃侵擾鄯、廓、河、芳等州，唐高宗命令左監門衛中郎將令狐智通征發興、鳳等州的兵士抵御他們。

點評：鄯州在青海樂都，廓州在青海化隆，河州在甘肅臨夏，芳州在甘肅迭部縣東南。從這一點來看，吐蕃在吞并了吐谷渾之后，已經向李唐控制的河西走廊擴張，對李唐整個西部構成了嚴重的威脅。

己卯日，唐高宗下詔說，因吐蕃侵犯邊塞，停止封中岳嵩山。乙酉日，唐朝任命洛州牧周王李顯為洮州道行軍元帥，率領工部尚書劉審禮等十二總管；并州大都督相王李輪為涼州道行軍元帥，率領左衛大將軍契苾何力等人，討伐吐蕃。李顯、李輪都沒有到任。

點評：當時任命劉審禮，契苾何力等，但李顯和李輪僅是掛名，這時已經顯現李唐在能掛帥的人才上面，有點青黃不接。

秋季，八月乙未日，吐蕃侵擾疊州。

點評：疊州在甘肅迭部縣。

儀鳳二年丁丑，公元六七七年

春季正月，乙亥日，唐高宗舉行耕種藉田典禮。

三月，癸亥朔日，唐朝任命郝處俊、高智周為左庶子，李義琰為右庶子。

夏季四月，左庶子張大安同中書門下三品。張大安是張公瑾的兒子。

唐高宗下詔，因河南、河北發生旱災，派遣御史中丞崔謐等分別到各道慰問救濟，侍御史寧陵人劉思立上書認為：“現在是麥苗抽穗、春蠶結繭的農忙時節，陛下派遣使者巡視安撫，民眾因此滿懷期待、歡欣鼓舞，以至無心耕作，期盼能得到朝廷恩澤，于是聚集迎接、參拜使者，這嚴重妨礙了農事。倘若本意是賑濟，官府理應造冊登記、依冊發放。陛下初衷是撫恤百姓，結果卻添了煩擾。依我看，不如先責成各州縣落實救濟，待秋收后農閑之時，再派遣使者分赴各地核查賑濟成效。”奏疏上達后，崔謐等便沒有出使。

五月，吐蕃進犯唐朝扶州的臨河鎮，擒獲鎮守的將軍杜孝昇，讓他送信說服松州都督武居寂歸降，杜孝昇執意不接受。吐蕃撤退的時候，沒有帶走杜孝昇，于是他又帶領剩下的部眾抵抗防守。皇上下令任命杜孝昇為游擊將軍。

點評：扶州在現在四川九寨溝。

秋季八月，唐朝改封周王李顯為英王，改名為李哲。

唐朝命令劉仁軌鎮守洮河軍。冬季，十二月，乙卯日，唐高宗下令大規模發兵討伐吐蕃。

點評：這時李唐決定出兵，讓劉仁軌掛帥。

唐高宗下令：因顯慶年間所推行的新禮，多不效法古禮，其后五禮均依照《周禮》執行。從此禮官更加無所憑據，每次遇到大禮儀時，才臨時選定。

儀鳳三年戊寅，公元六七八年

春季正月，辛酉日，唐朝百官及蠻夷首領朝見天后武則天于光順門。

劉仁軌鎮守洮河，每次上書向唐高宗提出什么要求，多被李敬玄壓制，因此對他懷恨。劉仁軌明知道李敬玄并無將帥的才能，為了陷害他，便上奏說：“西邊的鎮守任務，非李敬玄不能勝任。”李敬玄對此一再推辭。唐高宗對他說：“劉仁軌如果需要我，我也能親自去，你怎么可以推辭！”丙子日，任命李敬玄接替劉仁軌為洮河道大總管兼安撫大使，并任檢校鄯州都督。又命令益州大都督府長史李孝逸等發劍南、山南兵支援他。李孝逸，是淮安王李神通的兒子。

點評：很多史家都批評是劉仁軌陷害李敬玄導致了青海之戰的失敗。但是從這段描述來看，劉仁軌提了什么條件被李敬玄壓制卻沒有提。所以也就不排除一種可能，就是朝堂內部的派系斗爭等問題已經影響了前線戰局。如果劉仁軌在前線得不到后方的支援，尤其是后勤的充分保障，這仗確實沒法打。肯定也是輸掉的結果。

癸未日，唐朝派遣金吾將軍曹懷舜等分別往河南、河北招募勇士，不論平民還是官員都可應募。

點評：李唐開始大面積的招募軍隊，這顯示當時李唐的募兵也出現了問題。

夏季四月，戊申日，唐朝大赦天下罪人，改明年年號為通乾。

五月，壬戌日，唐高宗到達九成宮。丙寅日，山中下雨，天氣寒冷，隨從的士兵有人被凍死。

秋季七月，李敬玄上奏唐高宗說，在龍支打敗吐蕃。

點評：李敬玄在青海樂都第一仗是打敗了吐蕃，但戰果沒有提。

唐高宗初即位時，沒耐心觀看歌舞《破陣樂》，下令撤除。辛酉日，太常少卿韋萬石上奏說：“長期不演唱，《破陣樂》可能要荒廢失傳。希望從今開始在大宴會的時候恢復演唱。”皇上聽從了他的意見。

九月，辛酉日，唐高宗返回京師長安。

唐高宗將要發兵討伐新羅，侍中張文瓘臥病在家，得知后便自己坐轎入宮晉見唐高宗，規勸說：“現在吐蕃侵擾，正發兵向西討伐；新羅雖說不馴服，但還未曾侵犯邊境，如果又發兵東征，我恐怕官府和百姓都難于承受這種負擔。”唐高宗于是停止發兵東征。癸亥日，張文瓘去世。

點評：當時李唐的實力確實已經無法支持兩面作戰了。

丙寅日，李敬玄率領十八萬大軍在青海湖畔與吐蕃將領論欽陵交戰，最終兵敗。工部尚書、右衛大將軍、彭城僖公劉審禮被吐蕃軍隊俘虜。當時，劉審禮正率領前鋒部隊深入敵境，駐扎在濠所，遭到敵軍猛烈攻擊。李敬玄卻因畏懼膽怯，不敢出兵救援。當得知劉審禮兵敗被俘后，他便慌忙后撤，在承風嶺一帶扎營，依賴壕溝進行防守。吐蕃軍隊則占據高處山崗，居高臨下形成壓制。左領軍員外將軍黑齒常之夜率五百敢死隊突襲敵營，導致吐蕃軍陣腳大亂，將領跋地設率眾退走，李敬玄這才得以收集殘部，退回鄯州。

點評：從歷史記載來看，問題在于李敬玄面對前鋒劉審理的被圍困，不敢果斷援救，結果劉審理的一萬精銳騎兵全軍覆沒。留李敬玄后撤又被吐蕃鎖圍困，最終是依靠高句麗的將領黑齒常之突襲敵營，才得以突圍退回鄯州。

劉審禮的兒子們自己捆綁著前往皇宮門前，請求進入吐蕃贖回他們的父親。皇上準許他的次子劉易從去吐蕃探望。待到他抵達吐蕃的時候，劉審禮已生病死去，劉易從日夜不停地痛哭；吐蕃人哀憐他，送還他父親的遺體，劉易從背著父親遺體赤著腳返回。唐高宗嘉獎黑齒常之的功勞，提升他為左武衛將軍，充任河源軍副使。

點評：劉審理當時是工部尚書，相當于現在的部長級別，親征被俘確實是李唐的一個重大損失。

李敬玄西征時，監察御史原武人婁師德奉詔隨軍出征。待西征兵敗后，陛下命他收攏潰散士卒，軍心由此得以重振。隨后又委派他出使吐蕃，吐蕃將領論贊婆親至赤嶺相迎。婁師德向論贊婆傳達了朝廷的旨意，陳明個中利害，使論贊婆心悅誠服，并因此在數年之內未再侵擾唐朝邊境。此后，婁師德被擢升為殿中侍御史，出任河源軍司馬，并兼任屯田事務。

點評：青海之敗后，李唐也只能跟吐蕃議和，顯然這次議和默認了吐蕃侵吞的李唐的一些利益，換取了暫時的休戰。

唐高宗認為與吐蕃的關系是可憂慮的事情，于是召集全部身邊的大臣討論對策，有人想用和親的辦法求取和平，使百姓得到休息；有人想加強守備，待公私都富足時再討伐；有人想馬上發兵討伐。討論到最后也沒有取得一致意見，只好賜給大家一頓飯吃，然后讓他們散去。

點評：面對吐蕃的局勢，大家都知道很嚴重，但誰都沒有太好的辦法，這說明李唐當時的實力已經不足以完全壓制吐蕃。

太學生宋城人魏元忠給唐高宗上密封的奏章，獻防御吐蕃的計策，認為：“治國的關鍵，在于文武二途。如今論文者只追求文辭華美，卻不關乎治國方略的謀劃；論武者只將騎射視作首要，卻不涉獵謀略計策，這對匡正國家亂象有何益處！因此陸機作《辨亡論》，終究無法挽回他在河橋的敗局；楚大夫養由基射穿七層甲胄的勇力，也未能阻止楚軍在鄢陵之戰中的潰敗，這是世人共知的道理。古語中有這樣的說法：‘人沒有不變的習俗，政事卻有安定和混亂之分；軍隊沒有所謂強與弱，將領卻有聰明和笨拙之別。’所以選擇將領應當以謀賂為根本，勇力為次要。現今朝廷用人，一般都錄用將門子弟和為國事而犧牲的人的家屬。他們都是平庸的人，怎么能擔當軍事重任！李左車、陳湯、呂蒙、孟觀，都出身貧賤而建立特殊功勛，未曾聽說他們家世代都是武將。

點評：魏元忠給唐高宗的上書為什么被記載被肯定，就是說中了當時李唐核心的一些問題，尤其是人才選拔的問題，當時是跟隨李世民打天下的將領都死得差不多了，而這些將二代又普遍不堪，新的將領沒有威望，不能服眾，這是很嚴重的問題。所以魏元忠才要提出要徹底的進行人才選拔的改革，而且要改變選拔的制度，對將領要考慮謀略為主，而不是靠武力。

“賞功罰罪，是軍隊和國家最迫切的事務，假如有功不獎賞，有罪不處罰，雖堯、舜再生也不能使國家得到治理。人們都在討論說：‘最近的征伐，頒賞的等級、標準都是有名無實的。’這大概由于才識短小的官吏不識大體，只吝惜授給功勛，恐怕倉庫空虛。而不知道將士不舍命效勞損失有多大？百姓雖身份低微，卻不可欺瞞。怎能憑頒布無信之令、制定難兌之賞，就指望眾人奮勇立功呢！自蘇定方征討遼東、李勣攻破平壤后，賞賜便擱置未行，授勛亦停滯不前，從未聽聞斬殺一名掌管記功授勛的臺郎、令史，以向有功者致歉。大非川之敗，薛仁貴、郭待封等人未受重罰，若早將他們處死，后續將領怎會再遭失利！我擔憂平定吐蕃，絕非短期內能夠實現。

點評：魏元忠指出了李唐內部另外的問題就是賞罰不嚴明，如果上發布嚴明，那么士兵就勢必不愿意冒險拼命，那么戰斗力就會嚴重下降。

“還有，出兵時重要的一條，全仰仗馬力。我請求廢除養馬的禁令，使百姓都能夠養馬；若官軍大規模行動，即委托州縣長官用官錢加價購買，則馬就全都成為國家所有了。胡人本來依賴馬力逞強，如果允許民間買馬飼養，便是減弱他們的有利條件，進而變為我們的有利條件了。”從前唐朝禁止百姓養馬，所以魏元忠上奏時提到這一點。皇上認為他的意見很好，召見他，還讓他在中書省任事，朝會時可以隨著百官朝見。

點評：在古代馬匹，兵器和鎧甲是決定戰爭勝負的關鍵因素，而中原地區在馬匹方面是有禁令的，所以導致中原和胡人在騎兵的戰斗力方面越來差距越大。

冬季十月，丙午日，徐州刺史密貞王李元曉去世。

十一月，壬子日，黃門侍郎、同中書門下三品來恒去世。

十二月，皇上詔令停止原定下一年的通乾年號，原因是它的反語不好。

調露元年己卯，公元六七九年

春季正月，己酉日，唐高宗來到東都洛陽。

司農卿韋弘機主持修建了宿羽、高山、上陽等宮殿，這些建筑宏偉壯麗，尤其是上陽宮，它緊鄰洛水，還修建了長達一里的連廊。宮殿落成后，皇帝便前往居住。侍御史狄仁杰上奏彈劾韋弘機，指責他引導皇帝追求奢侈，韋弘機因此獲罪被免去官職。左司郎中王本立依仗皇帝的寵信獨斷專行，朝廷百官都畏懼他。狄仁杰又上奏揭露他的不法行徑，奏請將其交付司法機構審理，但皇帝卻有意將他赦免。狄仁杰說：“國家雖然缺乏優秀人才，但并不缺少像王本立這樣的人！陛下為什么愛惜有罪的人，從而損害王法呢？如果一定要特赦王本立，那就請先把我流放到沒人的地方，作為將來忠貞之臣的鑒戒吧！”王本立最終被治罪，從此朝廷一片肅然。

點評：李治提拔了狄仁杰后，狄仁杰果然成為了監察朝政的一把利器，連李治寵信的王本立都沒有放過，這導致狄仁杰的威望得以上升。

庚戌日，右仆射、太子賓客道恭公戴至德去世。

二月，壬戌日，吐蕃贊普去世，他八歲的兒子器弩悉弄繼位。當時器弩悉弄同他舅舅麴薩若去羊同國征兵，他六歲的弟弟正在論欽陵軍中。吐蓄人害怕論欽陵擁有強兵，想讓他弟弟繼位，論欽陵不同意，與麹薩若共同擁立器弩悉弄。

皇上得知贊普去世，命令裴行儉乘機進攻吐蕃。裴行儉說：“論欽陵掌權，大臣團結和睦，不能進攻。”便沒有行動。

點評：芒松芒贊是松贊干布的孫子，當時吐蕃的內政大權實際上是在論欽陵手中，所以裴行儉才勸說李治打消了趁芒松芒贊去世都攻打吐蕃的想法。

最近《太平年》熱播，想要看懂《太平年》以及背后的歷史，可以瀏覽下面文章：

看這段歷史解讀可以關注《讀史學文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張，所有新客享首單高折扣優惠，感興趣的可以點擊下面商品鏈接，享受優惠