巨幕紀(jì)錄電影《馬到功成》倫敦舉行英國(guó)首映

當(dāng)夜幕降臨倫敦，兩匹迷你馬靜立于科學(xué)博物館入口，在燈光與人群之間構(gòu)成一幅略帶奇異卻溫暖的畫面。賓客們?cè)陂W光燈與交談聲中陸續(xù)步入會(huì)場(chǎng)，一場(chǎng)以“馬”為媒的跨文化盛會(huì)由此展開。在這里，中國(guó)生肖文化與西方馬文化交匯，一部關(guān)于馬的紀(jì)錄電影不再只是影像作品，而成為連接不同文明經(jīng)驗(yàn)的一種共同語(yǔ)言。

在科學(xué)博物館門口的迷你馬。（圖片來(lái)源：本文圖片均由主辦方供圖）

3月19日晚，巨幕紀(jì)錄電影《馬到功成》（Horse Power）英國(guó)首映禮在倫敦科學(xué)博物館舉行，來(lái)自政治、文化、影視、學(xué)術(shù)界以及馬術(shù)界的近400名嘉賓齊聚一堂，共同見證這部影片在英國(guó)的首次亮相。當(dāng)晚活動(dòng)由ITV Studios主辦，馬基金會(huì)（The Horse Trust）、英國(guó)馬球協(xié)會(huì)（HPA）及48家集團(tuán)（The48Group）聯(lián)合主辦，由香港賽馬會(huì)（The Hong Kong Jockey Club）贊助，《歐洲時(shí)報(bào)》英國(guó)版承辦。影片放映、嘉賓致辭與映后交流等環(huán)節(jié)，使這場(chǎng)首映不僅成為一次電影發(fā)布，也成為圍繞馬文化與跨文化交流展開的公共對(duì)話。

活動(dòng)開始前，科學(xué)博物館外氣氛熱烈。入口處迎賓的迷你馬吸引不少嘉賓駐足拍照，也讓整場(chǎng)活動(dòng)在輕松而獨(dú)特的氛圍中展開。招待酒會(huì)上，來(lái)自中英文化界、影視界及馬術(shù)界的來(lái)賓交流互動(dòng)，分享對(duì)影片與馬文化的期待。

招待酒會(huì)上，來(lái)自中英文化界、影視界及馬術(shù)界的來(lái)賓交流互動(dòng)。

在開幕致辭中，多位嘉賓從不同角度談及馬在人類社會(huì)中的文化象征及其跨文化意義。中國(guó)駐英國(guó)大使館文化處李立言公參表示，《馬到功成》的英國(guó)首映是中英在文化創(chuàng)意領(lǐng)域合作的生動(dòng)體現(xiàn)。馬在中國(guó)文化中象征著力量、堅(jiān)韌與進(jìn)取精神，也承載著人們對(duì)成功與遠(yuǎn)行的美好祝愿。從古代絲綢之路到當(dāng)代社會(huì)，馬始終是連接不同文明的重要紐帶。中國(guó)駐英國(guó)大使館愿繼續(xù)發(fā)揮橋梁作用，推動(dòng)中英在影視制作、文化創(chuàng)意和人文交流等領(lǐng)域不斷深化合作。

中國(guó)駐英國(guó)大使館文化處李立言公參發(fā)表致辭。

ITV Studios總經(jīng)理Julian Bellamy在發(fā)言中指出，《馬到功成》是一次具有里程碑意義的國(guó)際合作項(xiàng)目。影片匯集了來(lái)自中國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、荷蘭和卡塔爾等多個(gè)國(guó)家的創(chuàng)作資源，以影像呈現(xiàn)人類與馬之間跨越歷史與地域的深厚聯(lián)系。他表示，這不僅是一部關(guān)于動(dòng)物的紀(jì)錄片，更是中英文化創(chuàng)意合作的成果，也期待未來(lái)能有更多類似的跨國(guó)影視項(xiàng)目。

ITV Studios總經(jīng)理Julian Bellamy發(fā)表致辭。

香港賽馬會(huì)代表Amanda Bond從人與馬的關(guān)系出發(fā)，談及支持影片的初衷。她表示，人與馬之間的聯(lián)系跨越國(guó)界與文化，這種長(zhǎng)期建立的信任與陪伴關(guān)系正是影片最打動(dòng)人心的核心。她還提到，香港賽馬會(huì)是影片的獨(dú)家公益贊助方，未來(lái)三年《馬到功成》將在中國(guó)各地巡映，尤其進(jìn)入偏遠(yuǎn)地區(qū)，讓更多青少年有機(jī)會(huì)通過(guò)影像接觸自然與文化。賽馬會(huì)長(zhǎng)期致力于馬匹福利與公益事業(yè)，也希望通過(guò)這部影片，讓更多人關(guān)注人與動(dòng)物之間的責(zé)任與情感聯(lián)結(jié)。

香港賽馬會(huì)代表Amanda Bond發(fā)表致辭。

馬基金會(huì)主席Lord Rupert De Mauley在致辭中強(qiáng)調(diào)，馬在英國(guó)社會(huì)發(fā)展中曾發(fā)揮重要作用。從交通運(yùn)輸、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)到公共服務(wù)與軍事領(lǐng)域，馬曾是推動(dòng)社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)的重要力量。除了歷史功能之外，馬在英國(guó)文化中也已成為國(guó)家認(rèn)同的一部分。作為致力于退役工作馬照護(hù)的慈善機(jī)構(gòu)，馬基金會(huì)希望通過(guò)參與此次活動(dòng)，讓公眾進(jìn)一步了解馬匹福利與保護(hù)的重要性。

馬基金會(huì)主席Lord Rupert De Mauley發(fā)表致辭。

馬基金會(huì)140周年和當(dāng)天小壽星Freya一起慶生。

主創(chuàng)分享：極端環(huán)境挑戰(zhàn)進(jìn)入馬的世界

作為世界首部以中國(guó)生肖“馬”為主題的巨幕電影，《馬到功成》同時(shí)也是中國(guó)首部3D巨幕野生動(dòng)物紀(jì)錄影片。影片通過(guò)8K與高幀率影像技術(shù)拍攝，在巨幕之上呈現(xiàn)出極強(qiáng)的沉浸體驗(yàn)——馬的每一次呼吸、肌肉的律動(dòng)、鬃毛在風(fēng)中的細(xì)微變化都被放大到近乎可觸的程度，奔跑的節(jié)奏與心跳聲交織，使觀眾仿佛與馬并肩疾馳。影片以五個(gè)國(guó)家、七匹駿馬的生命故事為主線，在草原、沙漠與城市之間展開，從蒙古草原上女孩珠拉與小馬“兔來(lái)”的成長(zhǎng)敘事出發(fā)，延展至阿拉伯賽馬、歐洲騎警馬、北美野馬以及普氏野馬重歸自然等多個(gè)維度，在宏大自然景觀與細(xì)膩情感敘事之間形成強(qiáng)烈對(duì)比與張力。

《馬到功成》由馬克·布朗羅（Mark Brownlow）擔(dān)任總導(dǎo)演，其代表作為《藍(lán)色星球II》《冰凍星球II》，作家、制片人、太陽(yáng)影視創(chuàng)意總監(jiān)書云（Shuyun）創(chuàng)意并擔(dān)任總制作人，匯聚國(guó)際頂級(jí)創(chuàng)作力量，包括艾美獎(jiǎng)獲得者巴納比·泰勒（Barnaby Taylor）擔(dān)任作曲，以及由奧斯卡提名演員喬什·布洛林（Josh Brolin）擔(dān)任英文旁白。

放映結(jié)束后的圓桌討論中，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)圍繞影片的創(chuàng)作初衷與文化表達(dá)展開分享。始創(chuàng)人、制片人書云表示，影片最初源于一個(gè)簡(jiǎn)單卻具有普遍性的設(shè)想，即在全球化語(yǔ)境中，尋找一種跨文化共通的情感載體。“在不同文明中，馬不僅是動(dòng)物，更承載著勇氣、忠誠(chéng)、自由與智慧等象征意義。”她指出，相較于其他文化符號(hào)，馬在東西方語(yǔ)境中都具有高度共識(shí)，因此成為連接不同文化敘事的理想切入點(diǎn)。

放映結(jié)束后的圓桌討論環(huán)節(jié)。

監(jiān)制馬克·布朗羅則從創(chuàng)作角度談到，影片的核心挑戰(zhàn)在于如何讓“家畜”呈現(xiàn)出足以打動(dòng)全球觀眾的敘事張力。他認(rèn)為，真正打動(dòng)人心的不只是馬的力量與速度，更在于人與馬之間建立的情感關(guān)系與信任機(jī)制。“例如片中‘治療馬’的故事，讓我們看到馬不僅具備情感感知能力，甚至能夠與人類產(chǎn)生共情，這為觀眾提供了一種全新的理解視角。”

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)圍繞影片的創(chuàng)作初衷與文化表達(dá)展開分享。

在制作層面，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也分享了影片拍攝的復(fù)雜過(guò)程。從前期調(diào)研到正式拍攝，團(tuán)隊(duì)歷時(shí)超過(guò)18個(gè)月，在全球范圍內(nèi)尋找具有代表性的馬與人物故事，并克服了極端環(huán)境與拍攝條件的挑戰(zhàn)，如在戈壁沙漠的嚴(yán)寒環(huán)境中完成拍攝，以及通過(guò)定制設(shè)備實(shí)現(xiàn)“貼近馬的視角”的影像表達(dá)。導(dǎo)演Rob Sullivan表示，導(dǎo)演Rob Sullivan表示，團(tuán)隊(duì)通過(guò)定制攝影設(shè)備與多機(jī)位協(xié)同拍攝，力求實(shí)現(xiàn)“貼近馬的視角”，讓觀眾不僅是觀看馬，而是在影像中“進(jìn)入馬的世界”，去感受它的呼吸、速度與情緒。

觀眾3D觀影感受：“驚嘆！馬的力量撲面而來(lái)”

現(xiàn)場(chǎng)觀眾的反饋進(jìn)一步體現(xiàn)了這種沉浸式體驗(yàn)。英國(guó)藝術(shù)家聯(lián)合會(huì)成員、馬爾畫廊創(chuàng)意總監(jiān)阿迪·阿戈斯蒂諾（Adi Agostino）在觀影后表示，這是一種“令人驚訝且非常美的體驗(yàn)”，“當(dāng)你戴上3D眼鏡，你會(huì)感受到一種力量撲面而來(lái)，仿佛整個(gè)人被帶入其中”。她認(rèn)為影片在情感層面具有很強(qiáng)的感染力，“它不僅是關(guān)于馬，也是一種人與自身關(guān)系的映照，在某種意義上帶來(lái)一種賦權(quán)感”。

觀眾觀看巨幕紀(jì)錄電影《馬到功成》（Horse Power）。

影片中的人物也出現(xiàn)在首映現(xiàn)場(chǎng)。來(lái)自英國(guó)的奧利維亞·費(fèi)爾克拉夫（Olivia Fairclough）與她的迷你治療馬Digby共同參與了影片拍攝。坐在輪椅上的她回憶說(shuō)，Digby陪伴自己已經(jīng)七年，“這是一段非常深厚而充滿愛的關(guān)系”。談及在紀(jì)錄片中看到自己，她坦言“有些令人不知所措，但整個(gè)影片非常驚艷”。在她眼中，Digby“非常有魅力、充滿個(gè)性，同時(shí)又是一個(gè)極其溫柔的小馬”，而這部影片可以用三個(gè)詞來(lái)形容：“令人驚嘆、精彩、具有教育意義”。

另一組來(lái)自荷蘭的騎警團(tuán)隊(duì)成員也分享了他們的感受。騎警Joy表示，參與拍攝是“一次難以置信的經(jīng)歷”，“他們跟隨我們拍攝了十天，讓我們有機(jī)會(huì)展示這些馬有多么了不起，以及它們?yōu)槲覀兯龅囊磺小薄：商m騎警負(fù)責(zé)人David則表示，影片讓他感到“非常自豪”，“不僅因?yàn)槲覀儏⑴c其中，更因?yàn)橛捌鎸?shí)呈現(xiàn)了馬的勇氣與力量”。在他看來(lái)，這是一種團(tuán)隊(duì)與動(dòng)物共同完成的成果，“我們能夠一起呈現(xiàn)這一切，是一次難得的機(jī)會(huì)”。

多位來(lái)自不同背景的觀眾也表達(dá)了類似的感受。從事影視制作的英國(guó)觀眾Matt表示，影片在巨幕上的呈現(xiàn)極具沖擊力，“當(dāng)馬奔跑時(shí)，你不僅是在觀看，而是被帶入它的節(jié)奏之中”，聲音與畫面共同營(yíng)造出一種強(qiáng)烈的身體性體驗(yàn)。華人觀眾趙先生表示，影片呈現(xiàn)出一種跨越地域的情感共通性。“無(wú)論是中國(guó)草原、英國(guó)鄉(xiāng)村，還是其他文化語(yǔ)境，人類與馬之間的關(guān)系本質(zhì)上是相通的。”他尤其對(duì)普氏野馬重歸自然的片段印象深刻,認(rèn)為這體現(xiàn)了人類對(duì)自然關(guān)系的重新反思與修復(fù)，是“從索取走向共生”的重要象征。

現(xiàn)場(chǎng)酒會(huì)交流環(huán)節(jié)。

《馬到功成》通過(guò)紀(jì)錄片語(yǔ)言連接不同文化語(yǔ)境，以馬這一跨文化符號(hào)為線索，將生態(tài)敘事與人文故事交織在一起，在自然影像與文明經(jīng)驗(yàn)之間建立聯(lián)系。影片不僅提供了一種理解中國(guó)生肖文化的新路徑，也通過(guò)一種全球可感的影像語(yǔ)言，使人與動(dòng)物之間的關(guān)系在當(dāng)代語(yǔ)境中獲得重新認(rèn)識(shí)。

同時(shí)，影片也呈現(xiàn)了中國(guó)在馬文化傳承與生態(tài)保護(hù)方面的實(shí)踐：從內(nèi)蒙古草原上少女與馬共同成長(zhǎng)的故事，到新疆卡拉麥里山區(qū)域科研人員長(zhǎng)期投身普氏野馬保護(hù)的努力，既體現(xiàn)了少數(shù)民族草原文化的延續(xù)，也展現(xiàn)了中國(guó)在野生動(dòng)物保護(hù)領(lǐng)域與全球合作中的積極貢獻(xiàn)。

在巨幕之下，馬不再只是歷史與文化中的象征，而成為一種可以被重新感知的生命存在——既屬于自然，也屬于人類共同的記憶。隨著放映結(jié)束，觀眾仍在會(huì)場(chǎng)內(nèi)外交流討論，這場(chǎng)以馬為起點(diǎn)的影像體驗(yàn)，也在不同文化之間持續(xù)延展出新的理解與共鳴。

（歐洲時(shí)報(bào)倫敦分社記者余梁意、田皓雪子、見習(xí)記者盧天愛報(bào)道）

編輯：一然

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)