【文/觀察者網 齊倩】
當地時間3月23日,美國總統特朗普宣布,美國和伊朗的對話“富有成效”,將“推遲5天”打擊伊朗發電站。他曾在21日威脅將在48小時后發動打擊。
“特朗普退縮了!”一時間,伊朗媒體紛紛在網頁頭條置頂這則新聞。
伊朗梅爾通訊社當天報道稱,伊朗外交部在聲明中駁斥了美伊正在談判的說法。
與此同時,美媒《每日野獸》網站還注意到一個細節:在特朗普用全大寫字母寫的聲明中,出現了兩處拼寫錯誤。這則聲明已經被刪了重發。報道認為:“79歲的特朗普驚慌失措,在充滿錯別字的崩潰講話中透露了其重大戰爭政策的180度大轉彎。”
特朗普當天在社媒發文宣布,他“很高興”地通報,美國與伊朗在過去兩天里的對話“富有成效”,已指示將“推遲5天”打擊伊朗發電站。
《每日野獸》指出,在這則簡短的聲明中,特朗普開頭就出現了拼寫錯誤,把“PLEASED”寫成了“PLEASE”。文中,他還把“WHICH”寫成了“WITCH”。
這則錯字連篇的帖文在發布幾分鐘后就被刪除,取而代之的是一條修正了錯別字的新帖子。
![]()
特朗普已經刪除這則有錯別字的聲明
特朗普最新聲明發布后,特朗普“又TACO”的說法在社交媒體瘋傳。
TACO是“特朗普總是退縮”(Trump Always Chickens Out)的英文縮寫,常被用以戲謔特朗普在政策執行中表現出反復無常和最終妥協的傾向。
伊朗方面同樣這么認為。多家媒體均以“在伊朗發出明確警告后,特朗普退縮了”為標題報道此事。
其中,塔斯尼姆通訊社還報道稱,一名知情安全官員表示,伊朗沒有和特朗普對話,他的退縮是因為伊朗的軍事威脅。該官員表示,金融市場壓力和債券風險不斷增加,也是特朗普退縮的重要因素。
據伊朗梅爾通訊社消息,晚些時候,伊朗外交部發布聲明,駁斥了關于美伊談判仍在進行的說法,并稱特朗普此舉意在為美國軍事計劃爭取時間并降低能源價格。聲明還提到,地區國家已提出緩和緊張局勢的倡議,“但伊朗的回應很明確:我們并非挑起戰爭的一方,所有這些請求都應轉交給華盛頓”。
《每日野獸》稱,在國際能源署署長法提赫·比羅爾警告全球經濟面臨“重大威脅”之后,特朗普做出了讓步。日前,比羅爾表示:“如果這種情況繼續下去,沒有哪個國家能夠幸免于這場危機的影響。”
石油市場研究員、商品市場研究公司Commodity Context創始人羅里·約翰斯頓告訴彭博社,特朗普的威脅讓他自己“陷入了困境”。他說:“在受到攻擊威脅的情況下,德黑蘭極不可能同意特朗普提出的時間表。而且,伊朗顯然有能力也有意愿應對任何升級行動。”
![]()
沙特阿拉伯拉斯海爾海水淡化廠 社交媒體
3月21日,特朗普揚言,若不開放霍爾木茲海峽就襲擊伊朗發電站,并限時48小時。伊朗隨后強硬回應稱,屆時,美國及其在該地區盟友的所有能源、信息技術和海水淡化設施都將成為攻擊目標。
“海水淡化設施”一詞一出,立即引起各方警惕。有分析指出,海水淡化設施是海灣國家“生命線”,若沒有海水淡化設施,中東大約1億人將無法獲得常規飲用水。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.