“自由法國”號航母的戴高樂情結

近日，法國啟動新核動力航空母艦建造工作，法國總統馬克龍宣布將其命名為France Libre (Free France)，即“自由法國”號。

馬克龍在揭曉新航母的名字時明確指出，這是致敬二戰時期由夏爾·戴高樂將軍領導的“自由法國”抵抗運動。

“自由法國”運動始于1940年6月18日戴高樂在倫敦發表《告法國人民書》，旨在對抗納粹德國的占領及維希政權。該運動后來加入盟軍作戰體系，1944年8月作為盟軍先頭部隊攻入巴黎，戴高樂隨后宣布解放法國。“自由法國”運動為法國捍衛了獨立，它所使用的洛林雙十字架（Lorraine Cross）標志也成為獨立自由的象征。

1958年，法蘭西第五共和國成立，戴高樂出任首任總統，隨即提出了要實現防務自主和建立一支獨立的、有足夠威懾力的核力量。就這樣，法國一步一步成為歐盟當中唯一的核大國，也是為數不多擁有航母的歐洲國家。

法國目前僅有的一艘核動力航母“夏爾·戴高樂”號正是以戴高樂將軍的名字命名的，它于2001年5月入役。“自由法國”號預計于2036年前后進行海試，2038年前后入列接替“戴高樂”號，將成為法國未來數十年海上力量投送、核威懾支撐和遠洋作戰體系的核心平臺。

France為什么有時叫“法國”，也有時叫“法蘭西”？其實，“法國”是“法蘭西共和國”的簡稱，在日常交流中常用，而“法蘭西”仍見諸歷史文獻、文化表述和一些特定專名。

法國的國名可追溯至中世紀早期法蘭克人（Franks）建立的法蘭克王國，即Kingdom of the Franks，也叫Francia。公元843年，相當于今天法國版圖的西法蘭克王國從查理曼帝國獨立，在10至14世紀加佩王朝統治時期改稱Kingdom of France。按照其拉丁語拼寫，西方傳教士和中國晚清學者將其譯為“法蘭西王國”。

1789年7月14日法國爆發資產階級大革命，發表《人權宣言》，廢除君主制，1792年建立第一共和國。從此這個國家改稱The French Republic，法語寫作La République francaise，中文則沿用“法蘭西”之音譯稱為“法蘭西共和國”。

像這樣取國名全稱首字用作日常簡稱的國家還有美國（全稱美利堅合眾國）、德國（全稱德意志聯邦共和國）等。

同常規航母相比，核動力航母具有續航能力強、可持續高航速、核能燃料無污染且噪音低、艦載機作戰效能得到提升等優點，堪稱海戰利器。因此，核動力航母的命名意義重大。目前世界上擁有核動力航母的只有美國和法國兩個國家，法國核動力航母的名字圍繞著曾經為法國爭取獨立的戴高樂將軍，美國的核動力航母則都以歷史上為海軍建設作出重大貢獻的總統、海軍將領或議員的名字命名。（仁客）