北京
英國前保守黨議員扎哈維去年轉投改革黨時說："我們的國家病了，英國需要法拉奇。"馬斯克在極右翼集會上警告支持者："暴力要來了，要么反擊要么死。"這兩句話幾乎原封不動出現在布萊希特1941年的劇本《阿圖羅·魏的可抵抗崛起》里——一部用芝加哥黑幫寓言希特勒上臺的黑色喜劇。
皇家莎士比亞劇團正在復排這部劇。主演馬克·加蒂斯說，排練時全組都被這種"80年輪回"震住了。「二戰那代人死光了，同樣的屁話又管用了，真夠嚇人的。」加蒂斯演的是那個寓言化的花椰菜 racketeer（ racketeer：敲詐勒索者），角色原型正是希特勒本人。
導演西恩·林嫩最初私信邀約時，加蒂斯秒回："從15歲起我就只想演這個。"他至今記得少年時在達靈頓市政劇院看的版本，謝幕時全場靜默。那之后他演了無數反派——莫里亞蒂、麥考夫·福爾摩斯，"穿西裝、低聲下氣、在君主耳邊嘀咕"的角色接到手軟，這次終于能換個演法。
2017年多瑪倉庫劇院曾把主角塑造成特朗普式強人，RSC這版選擇讓寓言自己說話。加蒂斯說觀眾里既有"唱詩班"也有懷疑者，但布萊希特的劇本本就寫給"還沒被說服的人"——1941年他在德國境外寫成此劇，提醒世人這場崛起本可抵抗。現在的問題和當時一樣：觀眾愿不愿意承認，臺上的臺詞在臺下正被直播。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
