杜海玲：新《呼嘯山莊》

中文導報 東瀛歲月

作者：杜海玲

《呼嘯山莊》又出新版電影，埃默拉爾德·芬內爾導演的。我對《呼嘯山莊》有情結，初中時讀到，就很喜歡這本書。希斯克利夫窗外隨著狂風喊著“凱西”的亡魂，窗門在風雨里陣陣響，強烈，沖擊。

據說埃默拉爾德·芬內爾導演是在14歲讀到此書的。估計也是受了很大的沖擊，過目不忘。

在現實生活中我不是愛憎分明很強烈的人，通常都是溫和的，和平主義者。所以我懷疑對“強烈”“愛恨分明”的向往是自己的隱性人格。野蠻的，曠野式的，與現代文明格格不入的部分，無法被社會馴化的部分。

喜歡《呼嘯山莊》的人大多有這個傾向。

《呼嘯山莊》正在日本放映。

我順便還把埃默拉爾德·芬內爾導演的前兩部作品也看了。電影《前程似錦的女孩》《薩特本》，很好看。聽說她還有電視劇《殺死伊芙》，但我暫時沒時間看了。

《呼嘯山莊》的作者是19世紀英國著名女作家、詩人艾米莉勃朗特（1818年－1848年），她是勃朗特三姐妹之一，她的姐姐夏洛蒂勃朗特寫了著名的《簡愛》。寫下《呼嘯山莊》的艾米莉只活到30歲，因肺結核而死。她的生活其實很封閉，很少接觸人，一生居住在英國約克郡偏遠的鄉村牧師家庭，封閉、清冷，當然她們一家子都熱愛閱讀。一個沒有婚戀過的女子，怎么寫出了這部名著，無法想象。果真是有天才的。

日本也拍了本土《呼嘯山莊》，內容有改編，加入了日本文化，把呼嘯山莊和畫眉山莊，改為了日本的東莊、西莊，田中裕子主演，很日本，很變態，很驚悚。廣告語是：“下地獄的時候，你也一起吧。”

是不是很驚悚？

《呼嘯山莊》的魅力就在于到極限，到人性的深處，黑暗暴烈的荒原。愛是極致的，恨也是，破壞也是，剝離文明的溫情，展現人性中原始、狂暴且極具破壞力的一面。就在文藝作品里欣賞一下就好了，世俗的生活不需要這么炸裂。

因此我覺得自己是一個世俗之人。雖然我也明白那種要到極致的感受。

今年的櫻花，又落了一地。又看了一年櫻花，感恩。我這種感覺，大概是來日本久了的人會慢慢染上的——啊，今年又看見櫻花開了呢——的感覺。明年櫻花還會開，我深深感激這樣尋常的時光，也為能在文藝作品中感受強烈極致孤絕而慶幸。感謝那些卓絕的創作者。